Antecedentes y propósito: Las técnicas de movilización traslacional son frecuentemente utilizadas por los fisioterapeutas como una intervención para pacientes con rangos de movimiento (ROM) limitados. Sin embargo, se carece de un apoyo experimental concreto para dicha práctica. El propósito del estudio fue evaluar el efecto de la movilización traslacional dorsal y ventral simulada (DTM y VTM) de la articulación glenohumeral en los ROMs de abducción y rotación.
Métodos: Catorce especímenes frescos de hombro congelado de 5 hombres y 3 mujeres (edad media=77,3 años, SD=10,1, rango=62-91) fueron utilizados para este estudio. Cada espécimen se sometió a 5 repeticiones de DTM y VTM en el plano de la escápula simulado por un sistema de prueba de materiales (MTS) en la posición de reposo (40 de abducción en rotación neutra) y en el rango final de abducción con 100 N de fuerza. La abducción y la rotación se evaluaron como las principales medidas de resultado antes y después de cada procedimiento de movilización realizado y monitorizado por el MTS (abducción, 4 N m) y por un servomotor acoplado al pistón del actuador del MTS (rotación medial y lateral, 2 N m).
Resultados: Hubo aumentos en el ROM de abducción tanto para la DTM (media=2,10 , SD=1,76 ) como para la VTM (media=2,06 , SD=1,96 ) en la posición de final de carrera. No se encontraron cambios en la posición de reposo tras el mismo procedimiento. También se encontraron pequeños aumentos en el ROM de rotación lateral después de la VTM en la posición de reposo (media=0,90 , SD=0,92 , t=3,65, P=0,003) y en el ROM de rotación medial después de la DTM (media=0,97 , SD=1,45 , t=2,51, P=0,026) en el rango final de abducción.
Discusión y conclusión: Los resultados indican que tanto los procedimientos DTM como VTM aplicados en el rango final de abducción mejoraron el rango de movimiento de abducción glenohumeral. No se pudo determinar si estos cambios se traducirían en una mejora de la función debido al uso de un modelo de cadáver.