Abstract
Purpose:
La sección más importante de su informe técnico o documento es el abstract. De hecho, la primera impresión del lector sobre el informe suele formarse tras leer el resumen. Un resumen bien preparado permite al lector identificar el contenido básico de un documento de forma rápida y precisa, determinar su relevancia y, por tanto, decidir si necesita o no leer todo el documento.
Descripción:
Un resumen útil es un resumen completo, preciso y conciso del informe. Condensa el tema del informe en sí mismo; en consecuencia, el lector del resumen debe ser capaz de captar las principales conclusiones del informe y su importancia y relaciones relativas. El resumen debe incluir una síntesis cuantitativa de lo que se ha hecho, los resultados obtenidos y las conclusiones basadas en dichos resultados. Debe indicarse el rango de valores numéricos de los parámetros, variables y resultados importantes. Sin embargo, el resumen no es un índice textual.
Consejos de redacción:
Aunque el resumen es la primera sección que se lee, es la última parte del trabajo que se escribe. A pesar de su importancia, los estudiantes tienden a redactar el resumen lo más rápidamente posible. Sin embargo, el tiempo que se dedique a aprender las siguientes reglas dará grandes beneficios al final.
1. Escriba el resumen en último lugar, después de haber escrito todo el informe.
2. Asegúrese de cubrir estos cinco puntos principales en su resumen:
- los objetivos principales y el alcance del experimento
- la metodología empleada
- los resultados cuantitativos
- las conclusiones
- las recomendaciones
3. Evite citar referencias al cuerpo principal de su texto (incluyendo secciones, figuras, tablas e información bibliográfica). Evite también las ilustraciones. Las ecuaciones no deben estar numeradas.
4. El resumen es autocontenido. La mayoría de los resúmenes se separarán, en algún momento, del informe principal. Por lo tanto, debe incluir los resultados, las conclusiones y las recomendaciones más importantes. Los comités de programa de los congresos de ingeniería suelen utilizar los resúmenes (y sólo los resúmenes) como base para aceptar los trabajos que se van a presentar.
5. El resumen nunca debe dar ninguna información o conclusión que no se indique en el cuerpo principal del informe.
6. El estilo de documentación del resumen sigue el del informe al que se adjunta. Los resúmenes presentados a congresos seguirán normalmente el estilo especificado por el congreso. La mayoría de los resúmenes de estudiantes de ChE van a un solo espacio y la primera línea no lleva sangría.
Muestras:
Estos son ejemplos de resúmenes técnicos. Un ejemplo de resumen de informe de laboratorio de estudiante puede encontrarse aquí: resumen de estudiante. Un ejemplo de resumen para un trabajo de investigación académica puede encontrarse aquí: resumen de trabajo de investigación.