Los dos términos ‘acceder’ y ‘evaluar’ son algo similares en la pronunciación pero difieren mucho en su significado. El acceso significa tener algo o tener permiso para hacer algo.
También se utiliza en lugares donde se significan erupciones de emociones. Evaluar es un término que se utiliza para valorar algo o a alguien. También se puede utilizar en lugares donde se necesita una estimación. Ambos son verbos transitivos y no pueden existir en una oración donde no se encuentra un objeto.
Access vs Assess
La diferencia entre access y assess es que access es una palabra acuñada para tener algo o acercarse positivamente a algo mientras que assess es un término usado para evaluar o estimar algunos sustantivos. Access puede significar secundariamente un ataque de algo mientras que assess puede significar también la calidad de algo.
La palabra access se usa en una frase para representar el permiso que uno tiene para usar algo. Access puede usarse con cualquier forma de objeto. En la mayoría de los casos, los objetos en las frases serían los que tienen el permiso para ser utilizados y, en última instancia, accedidos. También significa los arrebatos de las emociones.
Assess es un término utilizado para evaluar o estimar. Puede tener significados simultáneos como juzgar, valorar y determinar la calidad. El objeto o el sujeto sería «evaluado» cuando se utiliza este término en una frase. También puede usarse en lugares donde se habla de la importancia de algo.
| Parámetro de comparación | Acceder | Evaluar |
|---|---|---|
| Significado principal | Acceder se entiende principalmente como un permiso para usar algo o una aproximación a lo mismo. | Evaluar se utiliza principalmente para evaluar a alguien o estimar algo. |
| Significado secundario | Se utiliza para mostrar el arrebato/ataque de sentimientos. | También puede utilizarse para mostrar el valor de un sustantivo. |
| Formas de existencia | Access puede existir tanto como verbo transitivo como sustantivo. | Assess puede existir como verbo transitivo. |
| Origen | Access es originario del francés antiguo | Assess es originario del latín. |
| Ejemplo | 1. Necesito acceder al ordenador 2. Le entraron lágrimas de repente. |
1. El profesor evaluó nuestras respuestas. 2. La casa fue evaluada por 10 millones. |
El término acceder significa tener permiso para hacer algo. También puede significar utilizar algo. Acceso es un término que puede usarse como verbo y como sustantivo. Cuando se utiliza como sustantivo, access puede ocupar el lugar de un sujeto o de un objeto. Cuando se usa como verbo, se utiliza como permiso para acercarse a algo.
El término también tiene el significado de ‘mostrar algo’. En este uso, una emoción o sentimiento se muestra de forma masiva. Los arrebatos que se producen debido a las emociones son de una sola palabra como acceso. El término también significa la oportunidad de usar algo.
El término se originó en el francés antiguo. Accede se utilizó en francés y tiene el mismo significado de acceso. Este término también tiene múltiples significados en francés, pero en inglés sólo se derivan los sinónimos que significan tener permiso.
En términos médicos, la palabra access se utiliza para denotar el paso que suelen crear los dentistas. Pero este es un término estrecho y el significado no se utiliza ampliamente. La mayoría de las veces el término se refiere a ‘uso’ o ‘el permiso para usar’.
Por ejemplo:
- Puedo acceder a la biblioteca (verbo)
- Me han concedido el acceso (sustantivo)
El término evaluar significa valorar a alguien/algo. También puede significar estimar algo. Es un término muy utilizado en inglés para juzgar algo. Normalmente, existe como verbo. Necesita un objeto para resistir en una frase. Cuando se utiliza en una frase ‘something should be assessed’.
El significado secundario de ‘assess’ es similar al del primero. También significa valorar algo. El valor de algo se puede averiguar después de evaluarlo y eso es lo que hace la evaluación. Puede tener diferentes significados según el sujeto y el objeto que se evalúa.
En el latín medieval, Assessare se utilizaba para designar la valoración fiscal. Este término está tomado del latín y tiene el significado secundario de calcular el importe del impuesto. La valoración de algo también puede tener el significado de la palabra assess,
Assess también puede cambiar el significado según lo que la frase está tratando de comunicar. Puede cambiar el color según la frase. A veces significa valorar y a veces significa juzgar. Por lo tanto hay una diferencia masiva según la situación utilizada.
Por ejemplo,
- He evaluado a los alumnos. (significado -juicio)
- El oro está tasado en más de un millón de dólares. (significado – valor)
Principales diferencias entre Access y Assess
- Access principalmente significa acercarse a algo y obtener permiso para usarlo. Evaluar en el mismo lugar, significa evaluar y estimar algo.
- Acceder también significa abrirse con sentimientos y emociones internas. Evaluar también significa juzgar o valorar algo.
- La palabra ‘access’ puede usarse como verbo y como sustantivo mientras que ‘assess’ sólo puede usarse como verbo.
- Access deriva del francés antiguo mientras que assess tiene un origen en el latín medieval.
- El término access se utiliza como paso de canales de enrutamiento en odontología mientras que assessment es una valoración oficial de algo.
Las palabras access y assess son dos palabras inglesas que se parecen pero difieren mucho en sus significados. La primera tiene el significado de tener permiso para usar algo y la segunda el de evaluar algo. Ambas se usan como verbos, mientras que access también puede usarse como sustantivo.
Access también puede significar expresar emociones masivas mientras que assess van tiene un significado más amplio que va desde juzgar hasta valorar. El significado puede cambiar según la situación abordada en la frase. Ambas son palabras derivadas y tienen sus diferentes significados aunque se parezcan.