Antecedentes: No existe una medida clínica específica de la enfermedad, fiable y válida de la tendinopatía de Aquiles.
Objetivo: Desarrollar y probar un instrumento basado en un cuestionario que sirva como índice de gravedad de la tendinopatía de Aquiles.
Métodos: Se utilizó la generación de ítems, la reducción de ítems, el escalado de ítems y la prueba previa para desarrollar un cuestionario para evaluar la gravedad de la tendinopatía de Aquiles. La versión final constaba de ocho preguntas que medían los dominios del dolor, la función en la vida diaria y la actividad deportiva. Los resultados van de 0 a 100, donde 100 representa la puntuación perfecta. A continuación, se probó su validez y fiabilidad en una población de pacientes no quirúrgicos con tendinopatía del tendón de Aquiles (n = 45), pacientes prequirúrgicos con tendinopatía del tendón de Aquiles (n = 14) y dos poblaciones de control normales (total n = 87).
Conclusiones: El cuestionario VISA-A es fiable y mostró validez de constructo cuando se compararon las medias en pacientes con un rango de gravedad de la tendinopatía de Aquiles y en sujetos de control. El resultado numérico continuo del cuestionario VISA-A tiene el potencial de proporcionar utilidad tanto en el entorno clínico como en la investigación. La prueba no está diseñada para ser diagnóstica. Se necesitan más estudios para determinar si la puntuación del VISA-A predice el pronóstico.