Las tablas deben crearse utilizando la herramienta de tablas de Microsoft Word, no utilizando tabulaciones y espacios o en Microsoft Excel. No utilice ningún otro programa ni tabulaciones o espacios para alinear las columnas. Numere las tablas consecutivamente en el texto; si un artículo sólo tiene una tabla, no la numere. Las tablas no pueden separarse en subdivisiones (Tabla 1A y Tabla 1B); en su lugar, divídalas en 2 tablas. Las referencias en las tablas se ordenan según la primera cita de la tabla en el texto.
Formato de las tablas
Las tablas se presentan con letra Arial de 8 puntos y no pueden tener más de 17 cm de ancho. Las tablas que superen la anchura máxima deberán truncarse o incluirse sólo para su publicación en línea.
Las tablas deberán organizarse con datos similares (por ejemplo, nombre del organismo, título de anticuerpos) en columnas. Si una celda de la tabla contiene texto, sólo la primera palabra debe comenzar con una letra mayúscula. Las reglas horizontales se utilizan para separar las cabezas de las columnas. Si es necesario para la legibilidad, las reglas horizontales también pueden utilizarse para agrupar categorías de información dentro del cuerpo de la tabla. Las reglas verticales nunca se utilizan y las tablas nunca se muestran en orientación horizontal (lateral).
Títulos de las tablas
Los títulos de las tablas deben ser breves pero autoexplicativos. Coloque el título encima, no debajo, de la tabla. Escriba la primera letra del título en mayúsculas y no incluya un punto al final. Los títulos deben contener suficiente información para ser independientes (por ejemplo, poblaciones, fechas, lugares), pero no deben repetir la información en los encabezados de las columnas o filas. Evite utilizar abreviaturas en los títulos, pero cuando sea necesario hacerlo, explique la abreviatura en una nota a pie de página, no en el título.
Encabezados de tablas
Utilice las abreviaturas que sean necesarias para el espacio (véase más adelante). Escriba en mayúsculas sólo la primera palabra de cada encabezado de columna. Escriba en mayúsculas la primera palabra después de un símbolo.
Abreviaturas en las tablas
Las tablas deben ser autoexplicativas; por lo tanto, deletree los términos aunque se hayan introducido en el texto. Los términos pueden abreviarse dentro de la tabla y definirse en una nota a pie de página; todos los términos abreviados pueden definirse en la misma nota. Explique también cualquier uso de negrita en una nota a pie de página.
No es necesario definir M y F cuando se utilizan para significar hombre y mujer.
Utilice no. (%).
Utilice nº de pacientes
No utilice virgulillas; por ejemplo, NA, ND, no N/A, N/D.
Notas a pie de página
Utilice los siguientes símbolos en el orden indicado para indicar notas a pie de página:
*, †, ‡, §, ¶, #. Si la tabla requiere >6 notas a pie de página, utilice símbolos dobles (por ejemplo, **, ††). No se utiliza ningún espacio entre un símbolo de nota a pie de página y la nota. Coloque un punto al final de cada nota a pie de página.
Unidades de medida en las tablas
Las unidades no deben repetirse en cada celda, sino que deben anotarse una vez en la cabecera de la columna. Utilice unidades del SI u otras unidades de medida comunes.
Peso durante el tratamiento, kg
Figuras
Las figuras deben presentarse para su revisión como archivos TIFF o JPEG de alta resolución (600 puntos por pulgada). Esté preparado para presentar las figuras finales en el formato nativo y editable (por ejemplo, archivos Excel para figuras creadas en Microsoft Excel) durante la edición de producción (después de que el artículo haya sido aceptado para su publicación). Puede ser necesario revisar las figuras durante la revisión o la edición de producción. Numere las figuras consecutivamente en el texto; si un artículo sólo tiene una figura, no la numere. Las referencias en las figuras se ordenan según la primera cita de la figura en el texto. Envíe los paneles múltiples como archivos individuales. Coloque las leyendas de las figuras en el manuscrito después de las tablas.
(volver al principio)
Información adicional:
Preparación del manuscrito: Tablas
Formateo de figuras
Abreviaturas
Unidades de medida