Jeremías 37:17
Entonces el rey Sedequías envió, y lo sacó; y el rey le preguntó en secreto en su casa, y le dijo: ¿Hay alguna palabra de parte de Jehová? Vino con la pregunta correcta en la boca, y a veces conseguir una pregunta correcta es estar a medio camino de la respuesta. Conseguir la pregunta correcta es, a menudo, tener la respuesta a medias. Y él llegó con su pregunta al lugar correcto. Había acudido al hombre que tenía una conexión viva con Dios. Sin embargo, por la forma en que trató la respuesta a la pregunta, sabemos que vino con el espíritu equivocado. No es que hubiera alegría o despreocupación en sus maneras. Fue tan solemne como puede serlo cuando hizo esta pregunta al profeta de Dios: «¿Hay alguna palabra del Señor?». Pero se alejó para demostrar que no había hecho más que una broma con la pregunta. Y lo que fue posible para Sedequías es posible para ti y para mí. Podemos venir a la Palabra de Dios con la pregunta correcta en nuestra boca, podemos venir con una manera reverente solemne sobre nosotros, podemos enorgullecernos de que no somos de los que hacen bromas sobre la Palabra de Dios, o tratan las ordenanzas de la casa de Dios con cualquier frivolidad, podemos enorgullecernos de que no somos de los que convierten la casa de Dios en un teatro o lugar de diversión, tenemos la convicción de que la institución de la casa de Dios está destinada a llevarnos a una conexión más estrecha con Dios, creemos que la Palabra de Dios que tenemos ante nosotros es un verdadero mensaje de Dios para el hombre, y venimos a la Biblia abierta domingo tras domingo con esta pregunta profesada: «¿Hay alguna palabra de Jehová?»¿hay alguna palabra de Jehová sobre mi deber de hoy, sobre mi deber de mañana, hay alguna palabra de Jehová? Tenemos la pregunta correcta, y venimos de manera reverente. Dios no permita que seamos unos triviales como lo fue Sedequías, y que confundamos la solemnidad de los modales con la obediencia a la Palabra de Dios. Con su espada en el campo de batalla, el rey de Babilonia había ganado este derecho: el derecho de poner en la cabeza de quien quisiera la corona de Judá. Se la ofreció a Mattaniah; se la ofreció, acompañada de una condición. El rey de Babilonia no podía permitirse que Judá formara una alianza con Egipto, esa gran potencia rival para él. Estaba de buen humor, y aunque había conquistado a Israel, estaba dispuesto a que un israelita -uno de la simiente real- ocupara el trono de David. Y en ese estado de ánimo amable le ofreció a Matanías el trono de Judá, acompañando su oferta con esta simple condición: le pidió que jurara lealtad al Rey de Babilonia, y que hiciera un juramento de lealtad al Rey de Babilonia. Su objetivo era evitar que el rey de Judá se aliara con una potencia hostil, que se aliara con Egipto. Y Matanías tenía sentido común para ver que era una gran oferta la que se le hacía. Sabía que este rey tenía poder para llevarlo encadenado a Babilonia, y para llevarse a su pueblo con él. Sabía que la naturaleza humana era frágil, sabía que este rey recién hecho tenía muchas razones para mantenerlo en el camino de la gratitud. Pero sabiendo que la naturaleza humana era frágil, quiso cercarlo con el recuerdo continuo de aquel juramento, y le cambió el nombre de Matanías, «el don de Jehová», por el de Sedequías, «la justicia de Jehová». Y desde entonces, cuando se mencionaba el nombre de ese rey, se acordaba de aquel juramento en el que juró por la justicia de Jehová que sería leal al rey que tanto le había favorecido. Al principio no sintió ningún inconveniente por su juramento, pero a medida que pasaban los años su gratitud parecía desvanecerse. El rey de Egipto le hizo proposiciones, y su pueblo se inclinó a escucharlas. Tenía un gran número de profetas, que le instaron a aceptar las propuestas del rey de Egipto. Hubo un profeta en su ciudad que le advirtió que no podía hacer algo deshonroso y prosperar. Hubo un profeta que le recordó que el hombre de Dios era un hombre que, aunque jurara en su contra, mantendría su juramento. Podemos suponer que Jeremías suplicó a Sedequías incluso con lágrimas: «Haz lo justo». ¿Qué dirán las naciones paganas, qué dirán los forasteros, si el pueblo de Dios rompe su trato y mantiene con ligereza sus juramentos? ¿No blasfemarán del Dios de Israel? Un pagano honrado cumplirá su juramento. Así habló Jeremías, mientras suplicaba a su rey, pero su voz de advertencia cayó desatendida en ese oído sordo. Al poco tiempo llegó el ejército de los caldeos y sitió Jerusalén. Los encerraron estrechamente durante un tiempo, y aún así se le permitió al profeta de Dios permanecer en la prisión. El rey tenía la secreta esperanza de que el rey de Egipto vendría en su ayuda, y mientras tuviera esperanzas de otra parte no molestaría al mensajero de Dios. Poco a poco, el ejército de los caldeos se retiró de la ciudad. Se alejaron para luchar contra el ejército que venía de Egipto para ayudar a los sitiados. El general que estaba al frente de estas fuerzas sabía bien cómo conducir una campaña. No deseaba que el ejército que venía a ayudar a Israel se apoderara de Jerusalén. Prefería enfrentarse a ellos por separado. Salió al encuentro del ejército y lo desvió por donde había venido, y luego volvió a la ciudad y la invadió estrechamente por todos lados. Entonces, cuando se cerró toda esperanza de Egipto; entonces, cuando Sedequías había demostrado que los que se apoyan en Egipto se apoyan en una caña rota que entra en el corazón del hombre y lo traspasa; entonces fue cuando se contó la vieja, vieja historia. Cuando la muerte truena a la puerta, el burlón baja la Biblia del estante. Así sucedió con Sedequías. Mientras tuvo una sola esperanza de los hombres, de ser capaz de vencer, o de obtener ayuda de Egipto, dejó que el profeta de Dios se consumiera en la celda de la prisión, y no sintió la necesidad de ir a buscar ayuda en él. Pero cuando por fin se le quitó toda esperanza de salvarse de cualquier otra manera, entonces acudió en secreto al mensajero de Jehová como el burlón saca en secreto la Biblia y trata de averiguar cuál es la Palabra del Señor. Entonces vino e hizo esta pregunta: «¿Hay alguna palabra del Señor?» Sedequías había hecho de Dios el último turno, y Dios tenía una buena excusa para retener cualquier luz del rey que había actuado tan deshonrosamente. Pero Él es sufrido, es paciente, aunque le hagamos el último turno. Incluso desde el lecho de muerte, a veces escucha el grito de misericordia y revela su voluntad. «Hay», dijo Jeremías, «hay palabra del Señor para ti. Serás entregado a la mano del rey de Babilonia». Una declaración honesta, amable, contundente y definitiva. «Serás entregado a la mano del rey de Babilonia». Ah, a veces lo hemos visto en el individuo, esa enfermedad engañosa que la consunción se ha apoderado de él, y los profetas de las cosas suaves le dicen: «Te pondrás mejor»; y alimentan sus esperanzas sobre esto; y .el profeta de Dios se acerca y le dice que es un moribundo, que no hay escape para él. Se siente que es inminente. Los profetas de las cosas suaves no habrían dicho claramente: «Serás entregado en manos del rey de Babilonia». Lo habrían ocultado. Pero este es el camino más amable de los dos. Sin embargo, Sedequías no actuó según la luz que había recibido. De alguna manera tenía la esperanza de escapar. Aunque las murallas tenían una brecha, existía esa manera privada de escapar. Ese era su último recurso, y mientras pensara que había la menor posibilidad de escapar, apenas estaba preparado para recibir la Palabra del Señor, este mensaje que Dios le había enviado, por lo que no actuó en consecuencia. No le guardaba rencor al profeta por haberle hablado tan claramente. No tenía sentimientos desagradables hacia él, sino todo lo contrario, tenía sentimientos muy amables hacia él, y estaba dispuesto a correr un grave riesgo de dificultad con su gabinete antes que no hacer amabilidad con el profeta de Jehová, el fiel servidor del rey y del país. Y así sucedió que se reunieron de nuevo en una conferencia amistosa. Había hecho un acto de bondad con el profeta de Jehová. El vaso de agua fría que se da a un discípulo nunca pierde su recompensa. Después de ese acto de bondad realizado hubo una revelación más completa de la voluntad de Dios. Al principio sólo había sido: «Serás entregado a la mano del rey de Babilonia», y la segunda vez Jeremías señaló el camino de la salvación. «No hay escapatoria si vas a confiar en tu propio poder para luchar o confiar en Egipto. No hay escapatoria; serás entregado a la mano del rey de Babilonia. La simple cuestión es si vas a entregarte ahora mismo en sus manos o vas a esperar hasta que sus siervos te arrastren por la fuerza a su presencia». «Sal ahora», dice, «y entrégate a él, y aunque tu pecado haya sido grande él te perdonará. Ríndete a él, deja las armas, ríndete a él, y vivirás, y tu ciudad se salvará». Era un mensaje de doble cara este. La primera parte era: «Serás entregado a la mano del rey de Babilonia». Eso era seguro. La segunda parte era: «Si te rindes ahora, encontrarás la salvación». Este es un mensaje para nosotros hoy en día. ¿No hemos actuado como aquel rey ingrato? Aunque la rebelión estaba en nuestra sangre, ¿no nos ha tratado Dios con gracia y nos ha dado esta hermosa tierra, y la vida en una tierra como ésta es una bendición que no debe estimarse a la ligera? Y nuestro Rey, cuando esta raza se rebeló, podría haberla barrido fácilmente. En cambio, nos dio otra oportunidad también. Y aunque nos trató tan amablemente, permitiéndonos, con la rebelión en nuestras manos, amar y disfrutar de los beneficios de la vida en esta hermosa tierra, ¿no hemos hecho exactamente lo que hizo Sedequías, olvidar la lealtad a nuestro bondadoso Rey y escuchar las insinuaciones de su enemigo, e ir y hacer lo que Satanás quería que hiciéramos? Y nuestra ciudad, ¿qué es sino la ciudad de la destrucción? Vemos que la muerte se acerca, la huida no existe, y acudimos al Profeta de Dios, no a Jeremías, sino a Jesús, que es el Mediador del nuevo pacto, y le decimos: «¿Hay alguna palabra de Jehová?». Y Él dice: «La hay». «Ciertamente morirás, ciertamente serás entregado en las manos de Dios». No podemos escapar. Seremos entregados en las manos del Rey contra el que nos hemos rebelado. Ese es un hecho que no tiene vuelta atrás. Y decimos: «¿Es ese todo el mensaje?» Gracias a Dios no es todo. Jesús dice: «Hay un camino de salvación». No esperen hasta que sean llevados y arrojados por la fuerza a Su presencia por ese siervo suyo que se llama Muerte. Pero sal ahora y ríndete a Él, entrégate a Él, y todo estará bien. Observemos bien el castigo que siguió a Sedequías por su desobediencia a la Palabra de Jehová. Se alejó aferrándose a la esperanza de que aún escaparía. No actuó según la luz que se le había dado. Todavía tenía la esperanza de que escaparía por ese camino privado, por el camino del jardín del rey, y por eso no tuvo valor para salir y ponerse en manos de los príncipes y del rey de Babilonia, los príncipes que estaban a la cabeza del ejército. No actuó según la luz que había recibido cuando Jeremías le suplicó que lo hiciera. «Obedece», dijo, «la voz del Señor, y te irá bien a ti y a tu casa». Todo lo que Sedequías pudo decir fue: «Tengo miedo de que los judíos se burlen de mí si lo hago; se burlarán de mí». No tenía ninguna duda de que Nabucodonosor lo perdonaría. Sabía que le esperaba el perdón ahí fuera, sabía que le esperaba la vida ahí fuera, pero sabía que se burlarían de él si lo hacía. A muchos se les ha reído para entrar en el infierno; nunca supe de nadie a quien se le riera para salir de él. A menudo el joven buscador siente que ha llegado a un punto, y, justo cuando está dando el paso, llega la burla del compañero. «Tengo miedo de que mi compañero se burle de mí». Un compañero sin Dios se burlará de ti. ¿Qué hay de eso? ¿No eres lo suficientemente hombre como para que se rían de ti? «Se burlarán de mí», dijo el pobre Sedequías, y no tuvo valor para ser burlado. Ese maldito orgullo lo había asustado más allá de la puerta que conducía a la salvación. Y de un momento a otro se abrió una brecha en las murallas, y los príncipes del ejército del rey de Babilonia estaban en la brecha, y cuando Sedequías vio eso, tomó el camino secreto para escapar; y de noche se dirigió a las colinas, bajando por el barranco que llevaba a Jericó, escapando a las colinas de Palestina. Pero el ejército de los caldeos lo persiguió y lo capturó en las llanuras de Jericó, y lo llevó ante el rey. Entonces vio cómo mataban a sus dos hijos ante sus ojos; luego se acercaron a él y le sacaron los ojos -sólo tenía treinta y dos años de edad-; luego lo cargaron de grilletes y lo condenaron a esta horrible prisión de por vida. Y el dolor más amargo en el tormento de todos, él tenía este conocimiento, que él podría haber escapado de él si él sólo había hecho lo que el Señor había querido que él hiciera. «Si hubiera obedecido la voz de Jeremías, todavía habría tenido mis dos hijos; habría tenido mi vista; no habría tenido estas cadenas». Era el aguijón del escorpión en su tormento, este recuerdo de lo que podría haber sido, si sólo hubiera dado el paso – un solo paso de rendición.
(James Paterson, M. A.).
Entonces el rey Sedequías envió, y lo sacó; y el rey le preguntó en secreto en su casa, y le dijo: ¿Hay alguna palabra de parte de Jehová? Vino con la pregunta correcta en la boca, y a veces conseguir una pregunta correcta es estar a medio camino de la respuesta. Conseguir la pregunta correcta es, a menudo, tener la respuesta a medias. Y él llegó con su pregunta al lugar correcto. Había acudido al hombre que tenía una conexión viva con Dios. Sin embargo, por la forma en que trató la respuesta a la pregunta, sabemos que vino con el espíritu equivocado. No es que hubiera alegría o despreocupación en sus maneras. Fue tan solemne como puede serlo cuando hizo esta pregunta al profeta de Dios: «¿Hay alguna palabra del Señor?». Pero se alejó para demostrar que no había hecho más que una broma con la pregunta. Y lo que fue posible para Sedequías es posible para ti y para mí. Podemos venir a la Palabra de Dios con la pregunta correcta en nuestra boca, podemos venir con una manera reverente solemne sobre nosotros, podemos enorgullecernos de que no somos de los que hacen bromas sobre la Palabra de Dios, o tratan las ordenanzas de la casa de Dios con cualquier frivolidad, podemos enorgullecernos de que no somos de los que convierten la casa de Dios en un teatro o lugar de diversión, tenemos la convicción de que la institución de la casa de Dios está destinada a llevarnos a una conexión más estrecha con Dios, creemos que la Palabra de Dios que tenemos ante nosotros es un verdadero mensaje de Dios para el hombre, y venimos a la Biblia abierta domingo tras domingo con esta pregunta profesada: «¿Hay alguna palabra de Jehová?»¿hay alguna palabra de Jehová sobre mi deber de hoy, sobre mi deber de mañana, hay alguna palabra de Jehová? Tenemos la pregunta correcta, y venimos de manera reverente. Dios no permita que seamos unos triviales como lo fue Sedequías, y que confundamos la solemnidad de los modales con la obediencia a la Palabra de Dios. Con su espada en el campo de batalla, el rey de Babilonia había ganado este derecho: el derecho de poner en la cabeza de quien quisiera la corona de Judá. Se la ofreció a Mattaniah; se la ofreció, acompañada de una condición. El rey de Babilonia no podía permitirse que Judá formara una alianza con Egipto, esa gran potencia rival para él. Estaba de buen humor, y aunque había conquistado a Israel, estaba dispuesto a que un israelita -uno de la simiente real- ocupara el trono de David. Y en ese estado de ánimo amable le ofreció a Matanías el trono de Judá, acompañando su oferta con esta simple condición: le pidió que jurara lealtad al Rey de Babilonia, y que hiciera un juramento de lealtad al Rey de Babilonia. Su objetivo era evitar que el rey de Judá se aliara con una potencia hostil, que se aliara con Egipto. Y Matanías tenía sentido común para ver que era una gran oferta la que se le hacía. Sabía que este rey tenía poder para llevarlo encadenado a Babilonia, y para llevarse a su pueblo con él. Sabía que la naturaleza humana era frágil, sabía que este rey recién hecho tenía muchas razones para mantenerlo en el camino de la gratitud. Pero sabiendo que la naturaleza humana era frágil, quiso cercarlo con el recuerdo continuo de aquel juramento, y le cambió el nombre de Matanías, «el don de Jehová», por el de Sedequías, «la justicia de Jehová». Y desde entonces, cuando se mencionaba el nombre de ese rey, se acordaba de aquel juramento en el que juró por la justicia de Jehová que sería leal al rey que tanto le había favorecido. Al principio no sintió ningún inconveniente por su juramento, pero a medida que pasaban los años su gratitud parecía desvanecerse. El rey de Egipto le hizo proposiciones, y su pueblo se inclinó a escucharlas. Tenía un gran número de profetas, que le instaron a aceptar las propuestas del rey de Egipto. Hubo un profeta en su ciudad que le advirtió que no podía hacer algo deshonroso y prosperar. Hubo un profeta que le recordó que el hombre de Dios era un hombre que, aunque jurara en su contra, mantendría su juramento. Podemos suponer que Jeremías suplicó a Sedequías incluso con lágrimas: «Haz lo justo». ¿Qué dirán las naciones paganas, qué dirán los forasteros, si el pueblo de Dios rompe su trato y mantiene con ligereza sus juramentos? ¿No blasfemarán del Dios de Israel? Un pagano honrado cumplirá su juramento. Así habló Jeremías, mientras suplicaba a su rey, pero su voz de advertencia cayó desatendida en ese oído sordo. Al poco tiempo llegó el ejército de los caldeos y sitió Jerusalén. Los encerraron estrechamente durante un tiempo, y aún así se le permitió al profeta de Dios permanecer en la prisión. El rey tenía la secreta esperanza de que el rey de Egipto vendría en su ayuda, y mientras tuviera esperanzas de otra parte no molestaría al mensajero de Dios. Poco a poco, el ejército de los caldeos se retiró de la ciudad. Se alejaron para luchar contra el ejército que venía de Egipto para ayudar a los sitiados. El general que estaba al frente de estas fuerzas sabía bien cómo conducir una campaña. No deseaba que el ejército que venía a ayudar a Israel se apoderara de Jerusalén. Prefería enfrentarse a ellos por separado. Salió al encuentro del ejército y lo desvió por donde había venido, y luego volvió a la ciudad y la invadió estrechamente por todos lados. Entonces, cuando se cerró toda esperanza de Egipto; entonces, cuando Sedequías había demostrado que los que se apoyan en Egipto se apoyan en una caña rota que entra en el corazón del hombre y lo traspasa; entonces fue cuando se contó la vieja, vieja historia. Cuando la muerte truena a la puerta, el burlón baja la Biblia del estante. Así sucedió con Sedequías. Mientras tuvo una sola esperanza de los hombres, de ser capaz de vencer, o de obtener ayuda de Egipto, dejó que el profeta de Dios se consumiera en la celda de la prisión, y no sintió la necesidad de ir a buscar ayuda en él. Pero cuando por fin se le quitó toda esperanza de salvarse de cualquier otra manera, entonces acudió en secreto al mensajero de Jehová como el burlón saca en secreto la Biblia y trata de averiguar cuál es la Palabra del Señor. Entonces vino e hizo esta pregunta: «¿Hay alguna palabra del Señor?» Sedequías había hecho de Dios el último turno, y Dios tenía una buena excusa para retener cualquier luz del rey que había actuado tan deshonrosamente. Pero Él es sufrido, es paciente, aunque le hagamos el último turno. Incluso desde el lecho de muerte, a veces escucha el grito de misericordia y revela su voluntad. «Hay», dijo Jeremías, «hay palabra del Señor para ti. Serás entregado a la mano del rey de Babilonia». Una declaración honesta, amable, contundente y definitiva. «Serás entregado a la mano del rey de Babilonia». Ah, a veces lo hemos visto en el individuo, esa enfermedad engañosa que la consunción se ha apoderado de él, y los profetas de las cosas suaves le dicen: «Te pondrás mejor»; y alimentan sus esperanzas sobre esto; y .el profeta de Dios se acerca y le dice que es un moribundo, que no hay escape para él. Se siente que es inminente. Los profetas de las cosas suaves no habrían dicho claramente: «Serás entregado en manos del rey de Babilonia». Lo habrían ocultado. Pero este es el camino más amable de los dos. Sin embargo, Sedequías no actuó según la luz que había recibido. De alguna manera tenía la esperanza de escapar. Aunque las murallas tenían una brecha, existía esa manera privada de escapar. Ese era su último recurso, y mientras pensara que había la menor posibilidad de escapar, apenas estaba preparado para recibir la Palabra del Señor, este mensaje que Dios le había enviado, por lo que no actuó en consecuencia. No le guardaba rencor al profeta por haberle hablado tan claramente. No tenía sentimientos desagradables hacia él, sino todo lo contrario, tenía sentimientos muy amables hacia él, y estaba dispuesto a correr un grave riesgo de dificultad con su gabinete antes que no hacer amabilidad con el profeta de Jehová, el fiel servidor del rey y del país. Y así sucedió que se reunieron de nuevo en una conferencia amistosa. Había hecho un acto de bondad con el profeta de Jehová. El vaso de agua fría que se da a un discípulo nunca pierde su recompensa. Después de ese acto de bondad realizado hubo una revelación más completa de la voluntad de Dios. Al principio sólo había sido: «Serás entregado a la mano del rey de Babilonia», y la segunda vez Jeremías señaló el camino de la salvación. «No hay escapatoria si vas a confiar en tu propio poder para luchar o confiar en Egipto. No hay escapatoria; serás entregado a la mano del rey de Babilonia. La simple cuestión es si vas a entregarte ahora mismo en sus manos o vas a esperar hasta que sus siervos te arrastren por la fuerza a su presencia». «Sal ahora», dice, «y entrégate a él, y aunque tu pecado haya sido grande él te perdonará. Ríndete a él, deja las armas, ríndete a él, y vivirás, y tu ciudad se salvará». Era un mensaje de doble cara este. La primera parte era: «Serás entregado a la mano del rey de Babilonia». Eso era seguro. La segunda parte era: «Si te rindes ahora, encontrarás la salvación». Este es un mensaje para nosotros hoy en día. ¿No hemos actuado como aquel rey ingrato? Aunque la rebelión estaba en nuestra sangre, ¿no nos ha tratado Dios con gracia y nos ha dado esta hermosa tierra, y la vida en una tierra como ésta es una bendición que no debe estimarse a la ligera? Y nuestro Rey, cuando esta raza se rebeló, podría haberla barrido fácilmente. En cambio, nos dio otra oportunidad también. Y aunque nos trató tan amablemente, permitiéndonos, con la rebelión en nuestras manos, amar y disfrutar de los beneficios de la vida en esta hermosa tierra, ¿no hemos hecho exactamente lo que hizo Sedequías, olvidar la lealtad a nuestro bondadoso Rey y escuchar las insinuaciones de su enemigo, e ir y hacer lo que Satanás quería que hiciéramos? Y nuestra ciudad, ¿qué es sino la ciudad de la destrucción? Vemos que la muerte se acerca, la huida no existe, y acudimos al Profeta de Dios, no a Jeremías, sino a Jesús, que es el Mediador del nuevo pacto, y le decimos: «¿Hay alguna palabra de Jehová?». Y Él dice: «La hay». «Ciertamente morirás, ciertamente serás entregado en las manos de Dios». No podemos escapar. Seremos entregados en las manos del Rey contra el que nos hemos rebelado. Ese es un hecho que no tiene vuelta atrás. Y decimos: «¿Es ese todo el mensaje?» Gracias a Dios no es todo. Jesús dice: «Hay un camino de salvación». No esperen hasta que sean llevados y arrojados por la fuerza a Su presencia por ese siervo suyo que se llama Muerte. Pero sal ahora y ríndete a Él, entrégate a Él, y todo estará bien. Observemos bien el castigo que siguió a Sedequías por su desobediencia a la Palabra de Jehová. Se alejó aferrándose a la esperanza de que aún escaparía. No actuó según la luz que se le había dado. Todavía tenía la esperanza de que escaparía por ese camino privado, por el camino del jardín del rey, y por eso no tuvo valor para salir y ponerse en manos de los príncipes y del rey de Babilonia, los príncipes que estaban a la cabeza del ejército. No actuó según la luz que había recibido cuando Jeremías le suplicó que lo hiciera. «Obedece», dijo, «la voz del Señor, y te irá bien a ti y a tu casa». Todo lo que Sedequías pudo decir fue: «Tengo miedo de que los judíos se burlen de mí si lo hago; se burlarán de mí». No tenía ninguna duda de que Nabucodonosor lo perdonaría. Sabía que le esperaba el perdón ahí fuera, sabía que le esperaba la vida ahí fuera, pero sabía que se burlarían de él si lo hacía. A muchos se les ha reído para entrar en el infierno; nunca supe de nadie a quien se le riera para salir de él. A menudo el joven buscador siente que ha llegado a un punto, y, justo cuando está dando el paso, llega la burla del compañero. «Tengo miedo de que mi compañero se burle de mí». Un compañero sin Dios se burlará de ti. ¿Qué hay de eso? ¿No eres lo suficientemente hombre como para que se rían de ti? «Se burlarán de mí», dijo el pobre Sedequías, y no tuvo valor para ser burlado. Ese maldito orgullo lo había asustado más allá de la puerta que conducía a la salvación. Y de un momento a otro se abrió una brecha en las murallas, y los príncipes del ejército del rey de Babilonia estaban en la brecha, y cuando Sedequías vio eso, tomó el camino secreto para escapar; y de noche se dirigió a las colinas, bajando por el barranco que llevaba a Jericó, escapando a las colinas de Palestina. Pero el ejército de los caldeos lo persiguió y lo capturó en las llanuras de Jericó, y lo llevó ante el rey. Entonces vio cómo mataban a sus dos hijos ante sus ojos; luego se acercaron a él y le sacaron los ojos -sólo tenía treinta y dos años de edad-; luego lo cargaron de grilletes y lo condenaron a esta horrible prisión de por vida. Y el dolor más amargo en el tormento de todos, él tenía este conocimiento, que él podría haber escapado de él si él sólo había hecho lo que el Señor había querido que él hiciera. «Si hubiera obedecido la voz de Jeremías, todavía habría tenido mis dos hijos; habría tenido mi vista; no habría tenido estas cadenas». Era el aguijón del escorpión en su tormento, este recuerdo de lo que podría haber sido, si sólo hubiera dado el paso – un solo paso de rendición.
(James Paterson, M. A.).
Versos paralelos
RV: Entonces el rey Sedequías envió, y lo sacó; y el rey le preguntó en secreto en su casa, y dijo: ¿Hay alguna palabra de Jehová? Y Jeremías respondió: Lo hay; porque, dijo, serás entregado a la mano del rey de Babilonia.
WEB: Entonces el rey Sedequías envió a buscarlo, y el rey le preguntó en secreto en su casa, y le dijo: ¿Hay alguna palabra de Yahvé? Jeremías respondió: Sí, hay. También dijo: Serás entregado a la mano del rey de Babilonia.