LingQ Review: comprensión lectora y un grano de sal

Disclaimer: este post contiene enlaces de afiliados. Cuando realizas una compra a través de estos enlaces, recibo una comisión sin coste adicional para ti.

LingQ (se pronuncia como ‘link’) es un recurso de aprendizaje de idiomas que he utilizado de forma intermitente durante años, por lo que realizar esta reseña de LingQ ha sido muy fácil. Es un recurso de precio muy razonable y de gran alcance que tiene algo para casi todos los estudiantes de idiomas que hay.

Pero me estoy adelantando. En esta revisión de LingQ, vamos a dar un paseo a través de LingQ, sus pros y sus contras, y si debes o no darle una oportunidad a ti mismo.

Los idiomas de LingQ

Como he dicho, LingQ es increíblemente amplio, y eso es por un par de razones. La primera razón es la cantidad de idiomas que ofrece. En el momento de escribir este post, LingQ alberga los siguientes idiomas:

Una de las partes más interesantes de LingQ es que gran parte de su contenido es generado por el usuariogenerado por el usuario (algo así como Memrise, que te permite crear tus propios mazos de tarjetas; Con LingQ, sin embargo, no estás «creando» el contenido tú mismo, sino cargando el contenido de algún otro lugar).

Debido a esta ventaja, la biblioteca de idiomas de LingQ tiene prácticamente infinitas oportunidades de crecimiento, ¡lo cual es impresionante! LingQ tiene un cierto control de calidad, afortunadamente, por lo que no sólo obtienes un montón de idiomas con una o dos piezas de contenido, y eso es todo.

Soy un gran fan del hecho de que el contenido de LingQ no dependa al 100% del propio LingQ; los estudiantes de idiomas pueden sentirse realmente frustrados y decepcionados con un recurso que no se actualiza y crece regularmente.

¿Cómo funciona LingQ?

Una vez que creas una cuenta, aterrizas en el panel de control de LingqQ. Este tablero puede ser… abrumador.

No es divertido, ligero, o colorido como se obtiene con Duolingo o Mondly, que no es necesariamente un tipo de cosa de hacer o romper, pero puede llegar a ser un obstáculo importante para usted si usted es fácilmente sobreestimulado. En realidad, no se te proporciona una dirección ni nada, sólo una fuente de contenido con la que puedes trabajar.

En esa captura de pantalla, he pulsado el botón para elegir tu nivel de experiencia en el idioma. Obviamente he elegido el español, y los niveles están básicamente separados en los niveles oficiales A1-C2, ¡lo cual es impresionante! Definitivamente mucho más útil para los estudiantes de idiomas que un vago principiante/intermedio/avanzado.

RELACIÓN: La forma más rápida de memorizar vocabulario (VIDEO)

También hay otra estadística súper útil visible: el porcentaje de palabras que son nuevas para ti está listado y codificado por colores – verde para fácil, amarillo para moderado, rojo para difícil. Si nunca has usado LingQ, aparecerá como 100% de palabras nuevas, pero ese número cambiará automáticamente a medida que vayas avanzando en el contenido.

Como puedes ver, he usado LingQ muchas veces antes, así que esos porcentajes no son del todo inexactos.

También ten en cuenta que las variaciones y conjugaciones de las palabras se ven como palabras nuevas, lo que puede cambiar la precisión de los informes. Si ya conoces el verbo «saber», por ejemplo, LingQ no cree que entiendas las conjugaciones «sé» o «sabes».

Sí, TODO el texto está en español, lo cual es una manera impresionante de empujar tu cerebro y obligarte a pensar en el idioma. Enhorabuena, LingQ!

Cualquiera que sea el contenido que elijas, obtendrás el audio además del texto para leerlo. De este modo, LingQ trabaja conjuntamente tus habilidades de lectura y escucha, como hace Beelinguapp. Ya sabéis que me encanta el aprendizaje eficaz de idiomas.

Las palabras resaltadas son palabras que no he visto antes, o al menos no he visto en LingQ. A medida que avanzo en el texto, si no hago nada, asumirá que ya conozco esas palabras o que las he deducido por el contexto, lo que significa que esas palabras no aparecerán como resaltadas en ningún otro texto.

Si no reconozco ninguna de estas palabras, o no estoy seguro, todo lo que tengo que hacer es hacer clic en ella.

Al hacer clic en la palabra ‘entornos’ me ha dado unas cuantas traducciones sugeridas, en orden de cuántos otros usuarios han elegido esa traducción. Esto creará una tarjeta flash ligeramente personalizada para ti.

Además, ¿ves ese cuadro gris alrededor de ‘en una variedad de entornos y en diferentes etapas’? LingQ también entiende que frases aparentemente al azar pueden traducirse en términos coloquiales, por lo que también tienes la opción de seleccionar la frase y ver si eso es una cosa, también.

¿Y qué pasa cuando haces una tarjeta flash?

Muy detallado, ¿eh?

Entonces, una vez que hayas terminado con esa lección en particular, ¡obtendrás algunas estadísticas útiles!

Aunque estas estadísticas son un conocimiento súper útil para ti, LingQ también las lleva un paso más allá. Sigamos esos pasos, empezando por las palabras que conoces.

Revisión de LingQ: palabras e historial de lecciones

En tu panel de control, tienes unas pestañas encima de todas tus posibles lecciones: Biblioteca (la pestaña que estará abierta cuando vayas a tu tablero), Mis Lecciones, Vocabulario y Lista de Reproducción.

Al hacer clic en Mis Lecciones, básicamente obtendrás un historial del contenido por el que has pasado. Teniendo en cuenta que la lista de lecciones que obtienes en tu panel de control está simplemente… ahí, sin ninguna organización obvia, esta es una herramienta práctica para que puedas volver a las lecciones pasadas si lo deseas.

Luego llegarás a Vocabulario, que es bastante beneficioso, no voy a mentir.

¡Aquí encontrarás todas esas fichas que hiciste en tus lecciones! Está claro que no he usado LingQ para esto (prefiero mucho Anki, y probablemente introduzca estas palabras en un mazo de Anki para tener más control sobre ellas), porque nadie quiere repasar 384 términos y organizarlos por lo fáciles o difíciles que son. Sin embargo, si el sistema de LingQ es conveniente para ti (y lo usas desde el principio), este parece ser un método mucho más eficiente para aprender el vocabulario que muchos de los recursos que existen. No tienes que ir a otro sitio para buscar el contenido o la lista de vocabulario – ¡está todo ahí mismo!

La última pestaña, Playlist, mantiene tu lugar si estás en medio de un libro o serie. Esto es definitivamente útil para cuando haces clic en algo en tu feed de la Biblioteca y está en medio de una lista de reproducción o un libro (lo que sucede a menudo).

Cómo usar LingQ para rendir cuentas

En un par de capturas de pantalla anteriores (concretamente el tablero y la pantalla al final de las lecciones), hay un par de estadísticas más que son impresionantes para mantener a los estudiantes de idiomas responsables, y esas se basan en LingQs.

Espera, pero ¿qué son exactamente los LingQs?

En realidad es bastante simple: Los LingQs son las nuevas palabras que aprendes. LingQ lleva la cuenta de cuántas de ellas aprendes al día, lo cual es muy útil si eres un estudiante de idiomas que está interesado en aumentar su vocabulario.

LingQ establece objetivos diarios para que los alcances. Con el contenido diciéndote qué porcentaje de palabras/frases son nuevas para ti, es realmente fácil que consumas sin problemas mucho vocabulario nuevo de la mejor manera posible: de forma natural.

Pero espera, ¡hay más! LingQ también ofrece retos que pueden ayudarte a crear una rutina diaria a prueba de balas.

¡No está mal, LingQ!

LingQ para hablar y escribir

Así que hasta ahora, LingQ está arrasando cuando se trata de las habilidades lingüísticas de leer y escuchar. Pero, ¿qué pasa con el habla y la escritura?

Bueno, no es donde LingQ realmente brilla, ¡pero tienes tus opciones! Comencemos con la expresión oral.

Si vas a la barra azul en la parte superior de tu pantalla, puedes hacer clic en Tutores. Aquí encontrarás tutores de idiomas disponibles para que practiques la expresión oral.

Esta parte de la plataforma LingQ definitivamente se siente similar a Verbling o italki, sólo que menos funcional. Lo que tiene sentido, obviamente, teniendo en cuenta que las lecciones de habla es lo que están destinadas a hacer, mientras que para LingQ es más bien una opción secundaria.

Hay menos tutores en LingQ, y no tienes tanta oportunidad de buscar (limitar el género, la especialidad, etc.), ni los tutores de LingQ parecen tener los currículos que encontrarás en Verbling o italki. Además, sólo puedes optar por clases de una hora, lo que puede ser mucho para los nuevos hablantes. Normalmente, lo normal son unos 30 minutos.

Relacionado: 20+ Free Ways to Learn Spanish (VIDEO)

Además, LingQ utiliza Skype para sus sesiones, en lugar de su propia plataforma nativa, lo que puede ser un gran obstáculo si los estudiantes de idiomas no consiguen que Skype funcione o cualquier número de dificultades técnicas.

Los precios tampoco son muy diferentes (a menos que compres un plan Premium Plus, al que llegaré). Así que, básicamente, es posible que quieras ir a otro sitio para practicar el speaking, creo.

¡Aunque estos tutores hacen algo más que practicar el speaking! ¿Ves esa tarifa de pago por «corrección de la escritura»?

Puedes optar por que uno de los tutores corrija algo que escribas, o puedes dirigirte a la sección de Intercambio de Escritura.

Esta sección es como LangCorrect, pero, de nuevo, mucho menos conveniente. Con LingQ, la escritura está un poco a un lado, mientras que LangCorrect es todo escritura todo el tiempo. Lo que hace que esta sección sea menos fácil de usar de lo que me gustaría.

No hay manera de organizar qué idioma estás mirando, por ejemplo. ¡Hay tres idiomas diferentes sólo en esa captura de pantalla! Eso es bastante malo cuando se trata de usabilidad.

Sin embargo, como puedes ver en las fechas de esos textos, esta es una parte bastante activa del sitio, así que ¿quién sabe? Envía un texto escrito y tal vez recibas una corrección.

Importación de contenido

Ya he hablado de que la cantidad de contenido disponible en LingQ no depende sólo de la propia LingQ, sino también de ti y de mí. Cualquiera que tenga una cuenta puede subir su propio material a la plataforma, y LingQ lo meterá directamente en tu feed.

Tienes tres opciones: lección, libro electrónico y vocabulario.

Y, sinceramente, está muy bien si buscas un lugar donde alojar tus lecciones

Lo mismo con los libros electrónicos, si los tienes. Es muy parecido a lo que hace Lingvist, aunque Lingvist es mejor con los libros físicos, mientras que LingQ lo hace con los libros digitales.

Sin embargo, tengo que decir que me gustaría que hubiera una sección obvia donde pudieras ir a buscar tus importaciones. Importé un par de palabras de vocabulario, sólo para probarlo, y todo lo que me dijo fue algo así como «¡guay, gracias, lo tengo!». Esperaba que me enviara directamente a esas palabras.

Cuando fui a la pestaña de vocabulario, encontré las palabras… pero no las traducciones. Supongo que estoy decepcionado porque Lingvist te traduce automáticamente esas palabras, mientras que LingQ te obliga a hacerlo manualmente. Meh.

Resumen de LingQ: precios

¿Cuánto cuesta LingQ? La estructura de precios de LingQ es… confusa. ¡Otra vez con el agobio!

Puedes obtener bastante contenido gratis, lo cual es genial. Básicamente, obtienes acceso a todas las lecciones tanto en el escritorio como en el móvil, así como LingQs limitados e importación de lecciones. Tienes que pagar para obtener el control real de cualquier lección que quieras subir, así como LingQs ilimitados.

La última vez que estuve activo en LingQ, creo que el precio de LingQ era de 10 dólares al mes. Ahora hay un TON de opciones, con un TON de diferentes costos de LingQ. Como, un montón.

En primer lugar, tienes los planes Premium.

Specifically, estos planes Premium te comprarán

Luego está Premium Plus.

Estos precios (que son muchos) incluyen todas las cosas del plan Premium, más 3.000 puntos LingQ para la tutoría, la corrección de la escritura y las lecciones premium.

¡Como puedes ver, los planes Premium Plus cuestan más del doble! ¿Vale la pena? Ehhh… si ya tienes un tutor de conversación que te gusta en otra plataforma, te recomendaría mucho hacerlo. Los tutores de LingQ no parecen estar tan cualificados.

Personalmente no creo que merezca la pena, pero no dejes que esta reseña de LingQ te disuada si esto te parece estupendo.

Resumen de LingQ: el resultado final

Al final del día, ¿qué opino de esta reseña de LingQ? Bueno, como dije, lo he usado en el pasado, y es muy probable que lo vuelva a usar. Han añadido muchas funcionalidades (y algunos precios más elevados de LingQ) desde la última vez que lo usé (el habla y la escritura, por ejemplo), pero ¿son esas partes geniales? Eh, no estoy impresionado.

Entonces, ¿merece la pena LingQ para ti? LingQ es lo mejor para los estudiantes de idiomas que quieren asimilar el vocabulario de forma natural sin tener que pagar un montón de libros, o buscar un montón de vídeos de YouTube. La función principal de LingQ está muy bien hecha, aunque no sea lo más bonito. Es como Readlang, pero más complejo!

La parte de lectura y escucha real de LingQ es una herramienta impresionante para los estudiantes de idiomas – ¡considera esto como una recomendación!

Además, si quieres endulzar el trato, ¡haz clic en mi enlace para conseguir 100 LingQs extra gratis!