Como señaló el usuario hottytoddy098 en Reddit, los escritores detrás de Avatar: The Last Airbender utilizaron los peinados de Aang y Zuko para significar la progresión de sus arcos de carácter. Para explicar este punto, el usuario de Reddit shigogaboo aclaró lo siguiente: «Aang se afeita la cabeza para volver a sus raíces nómadas, mostrando que está preparado para aceptar su destino. Por el contrario, el hecho de que Zuko se suelte el pelo significa que está dejando de lado la rigidez y la estructura de sus deberes principescos, dándole la espalda a su «destino»»
Durante la mayor parte de la serie, Aang se queda completamente calvo, aparte de su característico tatuaje de una flecha azul, hasta que la hermana de Zuko, Azula (Grey DeLisle), le golpea con un rayo. Como resultado, entra en coma y su pelo vuelve a crecer, por lo que cuando se despierta, parece una persona totalmente diferente. Utiliza su nuevo aspecto para pasar desapercibido ante el radar de la Nación del Fuego. Sin embargo, esta operación encubierta sólo dura un puñado de episodios antes de que vuelva a afeitarse la cabeza, lo que marca su regreso a la forma y reaviva su deseo de continuar su entrenamiento como Avatar.
Mientras que Aang se deshace de su pelo para estar más en sintonía con su identidad cultural, Zuko hace todo lo contrario. Símbolo incondicional de la tradición y el orden de la Nación del Fuego, se pasa la primera temporada buscando a Aang para erradicarlo de una vez por todas y recuperar así su lugar como único y verdadero príncipe heredero. Por mucho que lo intente, sus planes no han funcionado exactamente. Después de que Zuko abandone su búsqueda para demostrar su valía a su padre, se corta la cola de caballo y comienza su camino hacia la redención.
Todo esto demuestra lo detallista que era la serie. Los creadores Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko ciertamente recorrieron un largo camino para cimentar el legado de su serie como uno de los dibujos animados más minuciosos y reflexivos que han llegado a la pequeña pantalla. No es de extrañar que se muestren muy exigentes con cualquier nuevo intento de adaptarla.