Al sur del gran Monte Meru, el centro de todas las cosas, prosperaba la montaña más antigua del plano físico. Sin nombre, inexplorada por el tacto humano, allí se encontraban los ahora llamados Vindhyas. Sumidos en un invierno siempre vivo, los Vindhyas estaban llenos de un orgullo nevado que antaño alcanzaba alturas inimaginables. En otro tiempo, sus crestas tenían surcos más profundos que los océanos y se elevaban en el cielo. Sus picos perforaban el azul brillante del día, interrumpiendo y rasgando el negro manto de seda del cielo nocturno. Incluso derribaron una estrella del cielo, una vez, en la búsqueda de la grandeza.
¿Por qué, te preguntarás, estaban los Vindhyas tan obsesionados con poseer la grandeza?
Era temprano en el mundo, un amanecer recién levantado, cuando los Vindhyas eran los más orgullosos de todas las montañas. Su orgullo permaneció sin rival durante eones, y aumentó con el crecimiento de las montañas. Los Vindhyas tienen muchas cabezas, todas las cuales parlotean con voces diferentes que van desde el estruendo hasta la tranquilidad, aunque todas comparten el mismo corazón. Su corazón conduce a su deseo, que ha sido relatado con un desprecio hacia sus manierismos egoístas. Es cierto que los vindhyas son orgullosos, con el pecho cubierto de brotes de árboles bien cuidados. Sólo había una mancha en esta gran cordillera: los demonios que vivían en sus crestas, infestaban sus grietas, infectando sus cuevas hasta que ninguno de los dioses se atrevía a mirar las grandes montañas.
Su desprecio causó malestar en los Vindhyas, y este malestar se convirtió en celos al ver la fastuosa adoración que se mimaba al monte Meru, el dorado. Vindhyas era igual de hermoso, enriquecido en color y vida al igual que el bosque que yace a los pies de Meru. En su exterior pétreo había tesoros incalculables: gemas, metales y oro que nunca habían sido tocados por manos limpias. Los demonios desperdiciaron sus tesoros y dejaron los Vindhyas manchados con la sangre de sus propios hermanos. La cordillera de los Vindhya quedó vacía de piedad, atascada viendo como el monte Meru albergaba a Brahma y los príncipes del Himalaya trataban a Indra.
Sólo hubo uno que se dio cuenta de la difícil situación de los Vindhyas: Narada.
El sabio era sabio, lleno de bendiciones y fortunas suficientes para arrojar luz sobre los lugares más oscuros, aunque se podría sugerir que no sabía utilizar bien su sabiduría. Narada disfrutaba de los bosques, de los animales del bosque y de los placeres de la naturaleza, tan bien como cualquier sabio védico, pero su verdadera pasión residía en algo mucho menos reputado. Narada amaba el caos con una ferocidad, capturado en un deseo de trucos y juegos que podía olvidar cualquier consecuencia a cambio de ese único y estimulante momento de engaño. Sin embargo, a pesar de su entusiasmo, sus trucos siempre tenían un precio, ya que el karma nunca dejaba de desaprobarlos.
Así que, cuando Narada se topó con el solemne Vindhyas, no tardó en darse cuenta de la triste inclinación de una formación antes recta e imperturbable. Narada estaba sentado entre la única arboleda no infestada de los Vindhyas, con la suerte de no tener encuentros con los demonios de la desolación de los Vindhyas. La cordillera había pasado muchas de las últimas lunas limpiando la pequeña alcoba de suciedad. Su energía se había gastado en tales esfuerzos, intentando librarse por completo de las bestias diabólicas, desde el amanecer de su coronación de la Tierra. Sus esfuerzos se habían convertido simplemente en restringir a los demonios a ciertas zonas de las laderas de las montañas, rotando a las tribus por los bosques para que los viajeros cuidadosos pudieran pasar por sus empinadas cordilleras sin el temor de los demonios. Sólo los pocos pueblos que se atrevían a vivir cerca de los pies de la cordillera conocían los patrones y las rotaciones, y aunque estaban agradecidos por la seguridad, a ninguno se le había ocurrido alabar mucho a las cansadas cabezas de las montañas que colgaban gradualmente más y más bajo con cada año que pasaba.
La cordillera de Vindhya apenas reconoció al sabio védico, lanzando un mango a medias en señal de reconocimiento.
«Sin nombre, ¿qué causa tanta pena en una montaña tan grande?» preguntó Narada, aunque ya sabía la respuesta. El viento había llevado la noticia de la angustia de los Vindhyas desde hacía algún tiempo y Narada sabía que bastarían unas pocas palabras para inquietarlo aún más.
«Sabio, no llames tan grande a alguien tan pequeño. No soy más que una colina en la dorada sombra de Meru. Los Dioses no agracian con nombres a tan pequeños reposapiés». La cordillera suspiró.
El aire onduló con las palabras de la roca, golpeando con dureza incluso el ocasionalmente cruel corazón de Narada. Aquí, pensó el sabio védico, habrá un triunfo de la astucia sobre la humildad. Con el plan de demostrar que incluso el orgullo puede ser una virtud, Narada retuvo una sonrisa intermitente y ofreció suavemente un ceño de camaradería.
«No pienses en el rostro del Rey – en su lugar, enorgullécete de las formas de mejorar. Recuerda a los Dioses qué semillas están sembradas en tus laderas. Demuestra que tienes una extensión no sólo amplia y lejana, sino alta y cercana a los Cielos». cantó Narada, pelando la fina piel del mango maduro. Sonrió mientras se desprendía fácilmente.
Así, dejó a los Vindhyas rumiando sus palabras. Narada supo por la mañana que había tenido éxito al despertarse y comprobar que sus picos se habían elevado a lo largo de la noche. En el transcurso de su estancia en una pequeña aldea, Narada se quedó atónito al ver cómo los Vindhyas crecían aún más. La cordillera seguía floreciendo hacia arriba, escalando el cielo, mientras las montañas se ganaban la atención de todo tipo de dioses y diosas. Los murmullos circulaban por los cielos, susurros sobre cómo los Vindhyas no dejaban de subir con una velocidad que alarmaba e impresionaba a los Dioses.
Entonces llegó el fatídico día en que el arrepentimiento atormentaría a Narada hasta que se escondió en los bosques para limpiarse de culpa. Los Vindhyas, hasta entonces sin nombre, obtuvieron su nombre que significa «obstruir» con veracidad. Los Vindhyas se habían elevado tanto, perforando el cielo con picos rasgados, que el sol no podía pasar cuando el día comenzaba a caer. La luna llegó al otro lado de los Vindhyas, sin poder pasar ni saludar a su hermano como lo haría cuando la luz del día se desplomara en los brazos de la noche. Ningún ser mortal podía cruzar las montañas, pues sus laderas eran demasiado altas y la muerte recogía a cualquiera que lo intentara. El lazo de Yama era ineludible, cosido con el destino, para aquellos que quisieran cruzar. Una estrella regresó al cielo nocturno, sólo para ser derribada de su larga percha por la cima de una montaña afilada. Se estrelló contra la Tierra, y fue ese momento el que marcó el desequilibrio del mundo. Los propios cielos se desordenaron al surgir el caos en todos los rincones de la Tierra. Los demonios que corrían por los Vindhyas se creyeron más poderosos y empezaron a buscar en las aldeas humanas mercancías para robar.
Durante este tiempo, Shiva y Parvati se preparaban para casarse. Dioses y diosas, sabios y otros adoradores mortales, viajaron desde los lugares más lejanos para ver el gran asunto. Uno de los sabios que iba a ver la boda real era Agastya. Agastya es un sabio poderoso y conocido por sus hazañas. A menudo era llamado por los dioses, que deseaban su ayuda. La ceremonia debía tener lugar en las montañas del Himalaya, ya que Shiva vivía en el monte Kailash y Parvati era la hija del príncipe del Himalaya. En los viajes de Agastya, se encontró con los inmensos Vindhyas.
Agastya se sorprendió al ver la suave tristeza que rozaba los árboles, y el corazón de las montañas. Su destreza era grande, y sabía que a pesar del orgullo de la cordillera Vindhya, no se atrevían a desobedecer la palabra de un gurú de las montañas como él. Agastya se acercó a las montañas con cuidado. No deseaba insultar a la cordillera.
«Vindhyas, mostrad vuestro respeto e inclinaos. Déjanos pasar a mi familia y a mí». pidió Agastya.
El Vindhyas gimió, pues hacía tanto tiempo que no se movía que casi había olvidado cómo hacerlo. Vindhyas se arrodilló, agachándose para permitir que la familia de Agastya pasara por sus rangos, y prometió permanecer así hasta que Agastya regresara para que el sabio pudiera cruzar de nuevo. Sin embargo, Agastya no regresó y los Vindhyas mantienen su palabra aún hoy, agachados hacia la Tierra y esperando que Agastya vuelva a cruzar.
Los Dioses se habían percatado de cuánto tiempo los Vindhyas habían mantenido contenidos a los demonios que plagaban su tierra, desde que se formó y sólo recientemente habían sido incapaces de evitar que los demonios vagaran por otros lugares. Kali, la diosa feroz y ardiente, tomó la Tierra y se deshizo de las burdas criaturas de los bosques de Vindhyas. Una vez que conoció la montaña, vio su gran corazón y sus grandes penas por haber estado mucho tiempo sin ser admirada por los dioses. Kali se instaló en sus cavernas y es allí donde reside ahora: en las montañas que una vez obstruyeron el sol, la luna y derribaron una estrella del cielo!