Por Kathryn Neves
Esta temporada Una Ilíada está llena de historias, temas, poesía y escenarios increíbles. Pero sobre todo, esta obra está llena de personajes increíbles. Aunque todos los personajes están representados por un solo hombre, el Poeta (interpretado por Brian Vaughn), cada uno de los guerreros, soldados y reyes originales de Homero cobran vida de una forma que no se ve muy a menudo. Dos personajes, especialmente, impulsan el corazón de la historia: El troyano Héctor y el griego Aquiles. Aunque estos personajes son némesis, y aunque parecen odiarse mutuamente, tienen más cosas en común que diferencias.
Aquiles, según la leyenda, era medio inmortal: su madre, una ninfa del mar, lo sumergió en el río Estigia cuando era sólo un bebé. Esto significaba que era completamente indestructible, excepto por su talón, que su madre utilizaba para sostenerlo cuando lo sumergía en el agua. Según el Poeta, es el mayor guerrero que ha existido: «más grande que Heracles, más grande que Simbad, más grande que… bueno, ¿quién es el mayor guerrero que vive ahora?». Su vida está rodeada de lo sobrenatural; fue criado por un centauro, puede hablar con los animales y se ha profetizado que morirá en Troya. Más importante que todo esto, sin embargo, es el carácter de Aquiles; es extremadamente orgulloso, vengativo y rápido para la ira.
Hector, en cambio, era todo un mortal. Era hijo de Príamo, el rey de Troya. Fue su hermano, Paris, quien secuestró a Helena y comenzó toda la guerra. Y al igual que Aquiles, Héctor es muy orgulloso. Se niega a retirarse, se niega a dejar que otro dirija las batallas contra los griegos y se niega, sobre todo, a rendirse al otro bando. Incluso cuando su mujer y su hijo le ruegan que suspenda la lucha, no lo hace. Prefiere morir en la gloria de la batalla que vivir con la derrota.
Aquiles, en su orgullo, se niega a luchar contra los troyanos; se ha sentido ofendido por el líder griego, así que deja que el ejército sufra y se tambalee para demostrar su opinión. Héctor, en cambio, lucha sin reservas; quiere defender a su país y a su familia, así que lo da todo en la batalla. Pero no sólo lucha para defender a su país, sino también por su gloria. «No dejará que nadie más dirija la carga de Troya. . . . Quiere estar al mando. Complicado. Lleno de arrogancia». Él es quien eventualmente termina matando al mejor amigo de Aquiles, Patroclo. Y es sólo la muerte de Patroclo la que finalmente incita a Aquiles a luchar.
Hector quiere luchar contra Aquiles para vengar a su país y defenderlo de futuros ataques griegos. En La Ilíada, se plantea razonar con Aquiles, pero su orgullo le vence. Del mismo modo, en lugar de dejar el pasado en el olvido, Aquiles jura vengarse de Héctor y va tras él y sus ejércitos. Su lucha a muerte es el núcleo de la obra.
¿Qué hace que estos personajes sean tan similares? En una palabra, es su orgullo. Ninguno de ellos está dispuesto a perder o a ceder nada, aunque sea por un bien mayor. En cambio, cada personaje deja que su orgullo alimente su rabia y su deseo de venganza. Cada uno tiene un amor apasionado y lealtad hacia los demás; Héctor se preocupa por su mujer y su hijo más que nada. En La Ilíada, vemos su ternura y amor cuando habla con su hijo pequeño, y vemos su preocupación por su mujer. Asimismo, Aquiles siente un intenso apego por dos personajes: su amante Briseida y su mejor amigo Patroclo. En la obra aprendemos que «Patroclo y Aquiles eran más que amigos, eran hermanos. Y realmente eran más que hermanos, se amaban»
Aprendemos que tanto Aquiles como Héctor son hombres buenos. Les mueve el valor y la nobleza; sólo quieren defender y vengar a sus seres queridos. Cada uno de ellos es el mejor guerrero de su respectivo bando. No es de extrañar que Homero escribiera tanto sobre ellos. Pero, en última instancia, es su orgullo y su ira lo que los destruye. Una Ilíada nos muestra que cada personaje deja que su orgullo supere todo lo que ama hasta que no queda más que la rabia y la guerra.
Aunque parezcan muy diferentes cuando los miras por primera vez, Héctor y Aquiles son muy parecidos; son hombres que quieren lo mejor para ellos y para sus seres queridos. Ven a ver La Ilíada esta temporada; verás la belleza del amor y la lealtad y los peligros del orgullo y la ira. Y, sobre todo, verás una hermosa, pero triste, historia retratada con un lenguaje exquisito y una narración magistral.
La producción del Festival de Una Ilíada