«Una noche para recordar» es un tráiler de prelanzamiento de The Witcher 3: Wild Hunt publicado por Digic Pictures y CD Projekt RED el 14 de mayo de 2015. Al igual que el tráiler de Killing Monsters, esta cinemática contaba una breve pero absorbente historia sobre Geralt cazando una bruxa.
El tráiler
The Witcher 3- Wild Hunt – Cinematic de lanzamiento
Historia
Nuestro protagonista, el intrépido brujo, Geralt de Rivia, se encuentra con una mujer de la que no se revela el nombre en la orilla de un río, que está cantando una inquietante nana. Cuando Geralt se acerca y observa que los lugareños le han pagado por ella, ella comenta que en tiempos pasados los brujos nunca aceptarían un contrato así. Entonces se desprende de sus ropas, transformándose en algo invisible y desapareciendo rápidamente en el granero cercano. Geralt, tras tomar algunos preparativos y beber una poción, la sigue.
Comienza una lucha en la que se revela que la mujer es un tipo de vampiro superior. Durante el combate, consigue morder a Geralt, pero la poción que resulta ser Sangre Negra le afecta, ralentizándola y provocando un dolor extremo. Geralt la hiere gravemente y ella huye del granero, cayendo justo en el exterior dando tumbos e intentando arrastrarse lastimosamente. Geralt, dolorido, la sigue, preparándose para enganchar su trofeo, pero se derrumba junto a ella, viéndola revertir a su forma humana.
Cuando el Lobo Blanco despierta, ve el cuerpo de la bruxa tumbado boca abajo junto a él, quemado por el sol de la mañana. Abandona el resto de su cuerpo derretido sin llevarse el trofeo y cabalga en su fiel Roach hacia la capital de Toussaint, Beauclair.
Canción de cuna
En el tráiler
Las letras son originales y junto con el arreglo musical fueron compuestas por Marcin Przybyłowicz. La voz es interpretada por Laura Doddington. La canción de cuna y el tráiler utilizan parcialmente la música de A Hole in the Sun de Two Steps From Hell
Los murciélagos se balancean en la brisa,
Pero un alma yace ansiosa completamente despierta,
Temiendo toda clase de demonios, brujas y espectros.
Las vacas se acuestan cuando muere la luz del día,
Pero un alma yace ansiosa bien despierta.
Por el brujo, valiente y audaz,
Pagado en monedas de oro.
Te cortará y rebanará,
Te cortará y cortará en dados.
Te comerá entero.
Te comerá entero.
Versión completa
El 26 de agosto de 2015, la versión completa de la nana fue lanzada en el canal oficial de YouTube «The Witcher» bajo el nombre «Lullaby of Woe».
Los murciélagos se mecen en la brisa,
Pero un alma yace ansiosa bien despierta,
Temiendo toda clase de engendros, brujas y espectros.
Para tu muñeca Polly, el sueño ha volado,
No te atrevas a dejarla temblar sola.
Para el brujo, frío sin corazón,
Pagado en monedas de oro,
Viene, se va,
No deja nada atrás
Sólo dolor y desdicha.
Desdicha profunda, profunda.
Las vacas se acuestan mientras la luz del día muere,
Pero un alma yace ansiosa y despierta,
Temiendo toda clase de demonios, brujas y espectros.
Mi querida muñeca, Polly, cierra los ojos,
Quédate quieta, quédate en silencio, no grites.
Como el brujo, valiente y audaz,
Pagado en moneda de oro.
Te cortará y rebanará,
Cortará y cortará en dados,
Te comerá entero.
Detrás de las cámaras
Al aire libre, progresión de la toma
Uno de los principales objetivos de este proyecto era transmitir la dura «realidad» de que matar monstruos es realmente un trabajo duro porque, como debe saberse, es difícil, agotador y, sobre todo, desagradable: no hay nada «bonito» o glorioso en ello. El audio fue un elemento inicial en la animación para afinar el estado de ánimo necesario. En este caso concreto», dice Zorkóczy, «funcionó tan bien que la pista que utilizamos originalmente como música temporal llegó hasta la versión final: A Hole in the Sun de Two Steps From Hell». La mezcla de audio final corrió a cargo de CD Projekt RED, que hizo un trabajo maravilloso y dio con el tono adecuado para la película». Además, el diseño de Geralt, el protagonista principal, está basado por supuesto en los materiales promocionales del tercer juego. «Se identificaban rasgos clave como su complexión, su peinado, o sus ojos felinos fruto de las mutaciones mágicas de su entrenamiento», dice el modelador principal de personajes Tamás Varga.
Nota oculta
El teaser de este tráiler publicado anteriormente tiene un mensaje oculto de los desarrolladores durante 00:22 segundos:
Después de 3 largos años The Witcher: Wild Hunt por fin está listo para salir. Las críticas ya han salido y la recepción es increíble. No podemos esperar a entregaros a nuestro bebé. Es un hito muy importante para todos nosotros. Hemos pasado de 50 personas en el primer Witcher a más de 200 creando el enorme mundo de Wild Hunt.
Ahora es a gran escala, pero el matiz y el alma de la serie están intactos. No lo tendremos de otra manera. Este es uno para los fans que nos apoyaron todo este tiempo Aquellos que animaron por un tipo diferente de fantasía. Una que es oscura, inquietante y personal. Aquí hay algo para endulzar estos últimos días de espera. Aquí tenéis «Una noche para recordar», una breve cinemática sin spoilers.
Notas
- Tras el lanzamiento de la expansión Sangre y Vino, se cree que se revela la verdadera historia que hay detrás del tráiler, ya que la mujer que canta la canción resulta ser un vampiro que Geralt conoce durante su viaje, por lo que no se trata de un encuentro de desconocidos, sino de la conclusión de una línea argumental que quedó abierta en el juego.
Galería
Añadir una foto a esta galería
Ver también
- Un caballero para recordar