ESPANJAN AKSENTOINNIN SÄÄNNÖT

Yksi espanjan kielen sanojen korostamiseen riittää, että tunnet joitakin perussääntöjä ja huomioon otettavia erityispiirteitä.

Aksentoinnin kannalta sanat luokitellaan neljään ryhmään: akuutit, litteät, sdrújulas ja sobreesdrújulas.

PALABRAS AGUDAS

Ne ovat sanoja, joiden tooninen tavu on viimeinen. Esimerkki: visio (visione), puolikas (metà), kaupunki (città).

Näissä sanoissa on aksentti, kun ne päättyvät ”n”, ”s” tai vokaaliin. Esimerkki: täydellisyys (perfezione); ehkä (forse); kahvi (caffè).

SANASANAT PLAINWORDS

Nämä ovat sanoja, joiden korostettu tavu on toiseksi viimeinen tavu. Esimerkki: casa (casa), coche (macchina), fácil (facile).

Näissä sanoissa on aksentti, kun ne EIVÄT pääty ”n”, ”s” tai vokaaliin. Esimerkki: lyijykynä (matita), helppo (facile).

PALABRAS ESDRÚJULAS

Nämä ovat sanoja, joiden tonaalinen tavu on antepenultimate syllable. Esimerkki: diálogo (dialogo), médico (dottore).

Nämä sanat ovat aina korostettuja.

SUPPER SUDUPLEXALLOWS

Nämä ovat sanoja, joiden tonaalinen tavu on se, joka edeltää edellisviimeistä tavua. Esimerkki: dígaselo (glielo dica), cómpramelo (comppramelo).

Kuten sdruff-sanojen kohdalla, nämä sanat painotetaan aina.

Tämän neljän perussäännön lisäksi on otettava huomioon DIPTONGOS, HIATOS ja TRIPTONGOS.

Difhtongit ja hiatukset ovat kahden vokaalin yhdistelmiä, ja ero näiden kahden vokaalin välillä on se, että jos nämä kaksi vokaalia ovat osa samaa tavua, kyseessä on diftongi, ja jos ne päinvastoin ovat osa eri tavuja, kyseessä on hiatus.

Diphtongit voidaan muodostaa seuraavista vokaaliyhdistelmistä:

1. Avoimeen vokaaliin (/a/, /e/, /o/), jota edeltää tai seuraa painottamaton suljettu vokaali (/i/, /u/). Yleisten sääntöjen mukaan painotus on aina avoimella vokaalilla. Esimerkki: cambiar (ei korostusta, koska se on akuutti ja päättyy ”r”); estáis (korostus, koska se on akuutti ja päättyy ”s”).
2. Kaksi erilaista suljettua vokaalia (/i/, /u/). Tässä tapauksessa, jos painotus on olemassa, se sijoitetaan toiselle vokaalille. Esimerkki: ciudad (ei aksenttia, koska se on litteä ja päättyy d:hen); acuífero (aksentilla, koska se on d:hen).

Hiatus voidaan muodostaa seuraavilla yhdistelmillä:

1. Kaksi yhtä suurta vokaalia. Esimerkki: créeme, poseer… Ne aksentoidaan yleisten aksentointisääntöjen mukaisesti.
2. Kaksi eri avointa vokaalia (/a/, /e/, /o/). Esimerkki: Jaén, león… Ne aksentoidaan yleisten aksentointisääntöjen mukaisesti.
3. Yhdistelmä korostettua suljettua vokaalia (/i/, /u/), jota seuraa korostamaton avoin vokaali (/a/, /e/, /o/). Esimerkki: pöllö, teko… Ne ovat aina korostettuja.
4. Kombinaatio painottamattomasta avoimesta vokaalista (/a/, /e/, /o/), jota seuraa korostettu suljettu vokaali (/i/, /u/). Esimerkki: oír, país, maúlla… Ne ovat aina korostettuja.

Triptongit ovat kolmen vokaalin yhdistelmiä saman tavun sisällä. Niiden rakenne on välttämättä seuraava: korostamaton suljettu vokaali + korostettu avoin vokaali + korostamaton suljettu vokaali. Ne noudattavat yleisiä korostussääntöjä, ja korostus on aina avoimella (keskimmäisellä) vokaalilla. Esimerkkejä: cambiéis, Uruguay…

Kun olemme opiskelleet aksentoinnin perussääntöjä, siirrymme niihin erityispiirteisiin, jotka meidän on otettava huomioon, jotta kaikki espanjan kielen sanat aksentoidaan oikein.

1. Yksitavuisia sanoja (sanoja, joissa on vain yksi tavu) ei koskaan korosteta, lukuun ottamatta niitä sanoja, joilla on diakriittinen korostus, jotta ne erottuisivat toisesta samannimisestä sanasta (korostus, jota käytetään vain näiden sanojen erottamiseen ja jonka näemme myöhemmin). Esimerkkejä: Sal (sale), mar (mare), piel (pelle), vas (vai)…
2. -mente-päätteiset adverbit painotetaan edellä mainittujen sääntöjen mukaisesti, joita sovelletaan suffiksin poistamisen tuloksena syntyvään sanaan. Esimerkki: nopeasti (siinä on aksenttimerkki, koska sana nopeasti on aksentoitu sana); vain (siinä ei ole aksenttimerkkiä, koska sana vain on litteä ja päättyy vokaaliin, joten siinä ei ole aksenttimerkkiä).
3. Kun verbiin liitetään pronomineja, yhdisteeseen sovelletaan yleisiä sääntöjä, mutta jos verbissä, jossa ei ole pronomineja, on ollut aksenttimerkki, aksenttimerkki säilyy, vaikkeivät säännöt sitä edellytä. Esimerkki: coge > cógelo; sostén > sosténlo.
4. Yhdyssanat: Kun sana muodostaa osan toista yhdyssanaa saman sanan ensimmäisenä elementtinä, se menettää sitä vastaavan aksentin: décimo > decimoséptimo. Kuitenkin yhdyssanoilla yhdistetyissä adjektiivien yhdisteissä kukin elementti säilyttää ääntämyksensä ja painotuksensa: hispano-soviético; crítico-biográfico.

Lopuksi keskitymme diakriittiseen aksenttiin.

Diakriittisen tilden avulla voidaan erottaa toisistaan homonyymiset sanat eli sanat, joilla on sama muoto, mutta niiden merkitys on erilainen.

	KUN TILDE		MIKÄLI TILDE
of	Prepositio. Esimerkiksi: Marian talo.	dé	verbistä dar. Esimerkki: Haluan, että annat minulle avaimet.
el	Artikkeli. Esimerkki: Mies on pitkä.	he	Persoonasubstantiivi. Esimerkki: Hän on pitkä.
mutta	Adversatiivikonjunktio. Esimerkki: Tiesin, ettei se ollut tarpeellista, mutta halusin tulla.	enemmän	Määrän adverbi. Esimerkiksi: Olin niin väsynyt, etten pystynyt enää kävelemään.
my	Possessiivinen adjektiivi. Esimerkki: Taloni on hyvin suuri. Esimerkki: Mi on aina vireessä.	mí	Personaalipronomini. Esimerkiksi: Pidän teatterista.
se	Persoonallinen substantiivi. Esimerkki: Hän opiskeli tenttiin yhdessä yössä.	se	Perverbimuoto verbeistä ser tai saber. Esimerkkejä: Ole hyvä heidän kanssaan / En tiedä vastausta.
jos	Ehdollinen konjunktio. Esimerkki: Jos opiskelet, läpäiset kokeen.	yes	Vahvistusverbi. Esimerkki: Kyllä, olen espanjalainen.Persoonapronomini. Esimerkki: Hän puhuu vain itsestään.
te	Personaalipronomini. Esimerkiksi: Pidätkö klassisesta musiikista?	té	Substantiivi (juoma). Esimerkiksi: Rakastan teetä.
tu	Possessiivinen adjektiivi. Esimerkki: Siskosi on hyvin älykäs.	sinä	Personaalipronomini. Esimerkki: Teet liikaa töitä.

.