États-Unis contre. Phillip Braun, alias « PJ », Aaron Singerman, Robert DiMaggio, Anthony Ventrella, alias « Joey », James Boccuzzi, David Winsauer, Blackstone Labs, LLC, et Ventech Labs, LLC
9:19-CR-80030-Dimitrouleas (S.D. Florida)
Cour assignée : Cette affaire est attribuée à l’honorable William P. Dimitrouleas, tribunal de district des États-Unis pour le district sud de la Floride, U.S. Federal Building and Courthouse, 299 East Broward Boulevard, Fort Lauderdale, Florida 33301. Le procès est actuellement prévu pour commencer le 14 juin 2021.
Les informations sur ce site Web seront mises à jour au fur et à mesure que de nouveaux développements surviendront dans l’affaire.
Mise à jour du changement de plaidoyer:
Le 19 novembre 2019, le défendeur Robert DiMaggio a plaidé coupable au chef d’accusation 1 des charges énoncées ci-dessous – une violation du titre 18, Code des États-Unis, section 371 pour le crime de complot visant à frauder les États-Unis.
Accusations pénales :
Le 7 mars 2019, six personnes et deux sociétés de Floride ont été inculpées dans un acte d’accusation pour leur rôle dans un système de distribution de compléments alimentaires illégaux.
Phillip Braun, Aaron Singerman, Robert DiMaggio, Anthony Ventrella, David Winsauer, James Boccuzzi, Blackstone Labs, LLC, et Ventech Labs, LLC ont été inculpés dans un acte d’accusation de 14 chefs d’accusation qui a été descellé le 13 mars 2019.
L’acte d’accusation allègue que les défendeurs ont vendu des produits illégaux, notamment des stéroïdes anabolisants, à l’échelle nationale et internationale, en représentant frauduleusement que ces produits étaient des compléments alimentaires légaux de haute qualité. Selon l’acte d’accusation, les défendeurs ont créé une entreprise de fabrication illicite et ont acheminé les ventes de produits illégaux par le biais de distributeurs de confiance, sachant que les produits n’étaient pas sûrs ou ne pouvaient pas être vendus légalement aux consommateurs.
- Tous les défendeurs ont été accusés d’un chef d’accusation de complot visant à frauder les consommateurs et la Food and Drug Administration (FDA) en vendant des produits étiquetés comme des compléments alimentaires qui contenaient de nouveaux médicaments non approuvés, des stéroïdes illégaux et d’autres ingrédients dangereux et interdits par la loi.
- L’acte d’accusation accuse également Braun, un propriétaire de Blackstone Labs, et Singerman, un ancien propriétaire de la société, de deux chefs d’accusation pour avoir introduit dans le commerce inter-États un produit connu sous le nom de Super DMZ RX 2.0, un nouveau médicament non approuvé.
- L’acte d’accusation accuse en outre Braun, Singerman et cinq autres défendeurs d’un chef d’accusation de complot pour distribuer des stéroïdes anabolisants, qui sont des substances contrôlées de l’annexe III en vertu de la loi fédérale et qui peuvent causer une insuffisance rénale, des dommages au foie et d’autres problèmes de santé permanents lorsqu’ils sont mal utilisés.
- L’acte d’accusation accuse en outre plusieurs défendeurs de trois chefs distincts de distribution de stéroïdes anabolisants et accuse Ventrella d’un chef de possession d’un stéroïde anabolisant avec l’intention de le distribuer.
- Braun et Singerman sont chacun accusés de trois chefs d’accusation de blanchiment d’argent.
Le chef d’accusation 1 de l’acte d’accusation allègue que les défendeurs ont faussement commercialisé leurs produits comme des compléments alimentaires légaux. Le chef 1 de l’acte d’accusation allègue que les produits suivants ont été distribués dans le cadre d’une conspiration visant à frauder les consommateurs et la FDA:
- Super DMZ RX 2.0
- Alpha-1 Max
- Angel Dust
- Ostapure
- Ostapro
- PCT IV
- Euphoria RX
Case Schedule
Auditions : Le juge Dimitrouleas a tenu des audiences sur les motions d’avant-procès des défendeurs le 21 février 2020 et du 2 au 4 mars 2020. La Cour a rejeté les motions de rejet et les motions de suppression des défendeurs.
Le 6 avril 2020, le district sud de la Floride a émis une ordonnance administrative indiquant que tous les procès criminels qui devaient commencer le 30 mars 2020 ou après, sont poursuivis jusqu’au 6 juillet 2020, en raison de COVID-19. Le 13 avril 2020, le juge Dimitrouleas a émis une ordonnance reprogrammant le procès US v. Braun, et al. qui devait commencer le 26 octobre 2020 à l’adresse suivante :
Division de Fort Lauderdale
Tribunal de district des États-Unis
299 East Broward Boulevard
Salle d’audience 205B
Fort Lauderdale, Florida 33301
Date du procès : 14 juin 2021, 09:00 am
Appel au calendrier : 7 juin 2021, 09h00
Audition de détermination de la peine : Robert DiMaggio – 4 décembre 2020
Documents de l’affaire
3/7/19 – Acte d’accusation
3/13/19 – Communiqué de presse
4/3/19 – Lettre aux victimes
Si vous êtes victime de l’infraction reprochée dans cette affaire, vous pouvez contacter le coordinateur des victimes et des témoins du district sud de la Floride pour vous aider à exercer vos droits.
Pour toute information ou assistance, veuillez contacter :
Evelyn Cotto
Coordinateur des victimes et des témoins
Bureau du procureur des États-Unis – District Sud de la Floride
(954) 660-5153
Présomption d’innocence : Il est important de garder à l’esprit qu’un acte d’accusation ne contient que des allégations et que les défendeurs sont présumés innocents jusqu’à ce que leur culpabilité soit prouvée et que cette présomption exige que le tribunal et notre bureau prennent certaines mesures pour s’assurer que la justice est rendue.
En vertu de la « Loi de 2004 sur la justice pour tous », codifiée au 18 U.S.C. §3771, une victime de crime a des droits spécifiques. De plus amples informations concernant ces droits peuvent être trouvées à 18 U.S.C. §3771.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter les notifications de cas de la loi sur la justice pour tous (2004).