- Termes importants pour un acte de vente
- Exigences de la facture de vente du Nouveau-Mexique
- Pourquoi utiliser un acte de vente ?
- Préoccupations supplémentaires
- Exigences linguistiques
- Nombre de copies
- Véhicules hors d’usage
- Après l’achat d’un véhicule
- Si vous êtes le vendeur
- Si vous êtes l’acheteur
- Acte de vente de voiture (véhicule) du Nouveau-Mexique
- Facture de vente de bateau du Nouveau-Mexique
- La facture d’arme à feu du Nouveau-Mexique
- L’acte de vente de chevaux ou de bétail du Nouveau-Mexique
- La facture de vente d’aéronefs du Nouveau-Mexique
- La facture générale de vente du Nouveau-Mexique
- FAQ : À propos de la facture de vente du Nouveau-Mexique
- Qu’est-ce qu’une facture de vente ?
- Comment un acte de vente profite-t-il à l’acheteur ?
- Comment puis-je obtenir un acte de vente ?
- Quelles sont les informations dont j’ai besoin pour un acte de vente ?
Termes importants pour un acte de vente
- Emplacement du bien : Ceci précise l’emplacement de l’article à vendre.
- Vendeur : Ceci comprend les informations du vendeur, y compris le nom et l’adresse, ainsi que tout vendeur supplémentaire.
- Acheteur : Cette section détaille les informations de tous les acheteurs.
- Propriété : Cette section comprend la date du transfert de propriété ainsi que toute condition particulière à la vente comme « sous garantie » ou « en l’état ». Le NIV, le numéro de plaque et le kilométrage des véhicules sont indiqués ici.
- Renseignements sur le témoin : Si un témoin est présent pour signer l’acte de vente, son nom complet, son adresse et ses autres coordonnées seront indiqués ici. Le témoin peut être soit un notaire public, soit une partie convenue par l’acheteur et le vendeur.
- Certification/Signature : La signature du vendeur et/ou de l’acheteur, selon le formulaire, finalise le transfert. Les signatures en personne sont toujours valables. Les signatures numériques sont valides si elles sont effectuées par un fournisseur de signature numérique certifié. PandaDoc offre l’option de signatures numériques légales.
Exigences de la facture de vente du Nouveau-Mexique
Bien que la rédaction d’une facture de vente soit une bonne pratique standard pour l’achat de nombreux articles à gros prix, elles ne sont pas requises pour l’achat de bateaux ou de véhicules à moteur dans l’État du Nouveau-Mexique, sauf si le titre de propriété est manquant. Vous pouvez utiliser le formulaire que l’État du Nouveau-Mexique fournit (MVD 10009), ou vous pouvez rédiger le vôtre.
Si vous décidez de rédiger votre propre acte de vente, sachez qu’il existe un certain nombre d’exigences que vous devez satisfaire dans l’État du Nouveau-Mexique.
Pourquoi utiliser un acte de vente ?
En plus de satisfaire aux exigences légales de l’État, un acte de vente peut s’avérer utile pour plusieurs autres raisons. Il fournit une preuve de propriété pour l’acheteur, ce qui peut aider à éviter les litiges juridiques. Pour le vendeur, un acte de vente offre une protection contre les préoccupations de responsabilité sur la façon dont un article est utilisé après la vente.
Préoccupations supplémentaires
Exigences linguistiques
Vous pouvez créer votre propre acte de vente dans la langue de votre choix, mais les formulaires d’acte de vente du gouvernement du Nouveau-Mexique ne sont fournis qu’en anglais.
Nombre de copies
C’est une obligation légale de fournir une copie d’un acte de vente pour une transaction de véhicule à moteur au Department of Motor Vehicles (DMV) de l’État. L’acheteur et le vendeur voudront également conserver une copie, de sorte qu’un total de trois copies serait nécessaire dans ces cas.
Pour toutes les autres transactions, il suffit que l’acheteur et le vendeur conservent chacun une copie.
Véhicules hors d’usage
Dans l’État du Nouveau-Mexique, lorsqu’un véhicule est totalisé, il est illégal de le vendre à moins que le titre soit « marqué ».
Les vendeurs de véhicules avec des titres de marque doivent fournir un avis écrit de la marque à l’acheteur avant la vente. Si un véhicule de marque est vendu chez un concessionnaire, ce dernier doit également afficher un avis sur le pare-brise de la voiture. Les voitures avec des titres de marque ne sont souvent pas admissibles à une assurance complète, de sorte que les acheteurs potentiels devraient examiner attentivement s’ils veulent ou non faire ce genre de transaction.
Après l’achat d’un véhicule
L’acte de vente ne suffit pas pour compléter un transfert de véhicule au Nouveau-Mexique. Plusieurs documents supplémentaires sont nécessaires avant que la transaction soit officielle.
Si vous êtes le vendeur
Les vendeurs ont comparativement peu de choses à faire pour compléter un transfert de véhicule. Ils doivent fournir le titre original du véhicule ainsi qu’une déclaration de divulgation du kilométrage.
Si vous êtes l’acheteur
Pour compléter le processus d’enregistrement du véhicule, les acheteurs doivent fournir un :
- Titre du véhicule
- Facture de vente (si la cession du titre ou la cession du concessionnaire ne figure pas au dos du titre)
- Demande de titre du Nouveau-Mexique (MVD 10002)
- Déclaration de divulgation du kilométrage
- . Déclaration de divulgation
- Preuve d’assurance
- Frais d’enregistrement et de titre
Les résidents du comté de Bernalillo devront également fournir un certificat d’inspection des émissions.
Les acheteurs doivent payer la taxe de vente sur leurs véhicules avant que le transfert ne soit complet. La taxe de vente est basée sur le montant indiqué sur l’acte de vente ainsi que sur la juste valeur marchande actuelle du véhicule.
Acte de vente de voiture (véhicule) du Nouveau-Mexique
Il est important d’obtenir ou de donner un acte de vente lors de l’achat ou de la vente d’une automobile au Nouveau-Mexique pour éviter d’être escroqué au cours du processus.
Bien que l’acte de vente ne constitue pas la propriété en soi – seul le titre peut le faire – il fournit une preuve du transfert du titre. Cette preuve est utile pour vos dossiers et importante pour résoudre les problèmes fiscaux ou traiter les recours juridiques et les affaires civiles. Vous pouvez trouver le modèle officiel de facture de vente de véhicule à moteur ici.
Facture de vente de bateau du Nouveau-Mexique
La catégorie de « navire » comprend les bateaux à moteur, les voiliers et les jet-skis. Au Nouveau-Mexique, les bateaux de moins de 10 pieds doivent être enregistrés mais pas titrés. Si les concessionnaires s’occupent souvent de la paperasse pour vous, les ventes privées vous obligeront à assembler certains formulaires par vous-même.
Les actes de vente de bateaux comprennent des déclarations du vendeur sur l’état du bateau, des détails sur les spécificités de la machine du bateau, et des informations personnelles pour l’acheteur et le vendeur.
La facture d’arme à feu du Nouveau-Mexique
Au Nouveau-Mexique, les factures d’arme à feu exigent plus d’informations personnelles sur l’acheteur et le vendeur que certains autres types de factures. L’acheteur et le vendeur devront tous deux fournir leur numéro de permis de conduire en plus de leur nom et de leur adresse afin que l’État puisse tenir un registre des ventes d’armes à feu.
Il est fortement recommandé que toutes les transactions d’armes à feu produisent une facture de vente pour avoir un enregistrement précis du lieu et de la date d’achat de l’arme à feu. La loi fédérale interdit aux résidents du Nouveau-Mexique de vendre des armes à feu en dehors de l’État du Nouveau-Mexique.
Les factures de vente d’armes à feu exigent également que l’acheteur affirme qu’il ne répond pas à l’un des critères d’exclusion pour la possession d’une arme à feu, tels que des antécédents de violence, un casier judiciaire ou certains dossiers de troubles mentaux.
L’acte de vente de chevaux ou de bétail du Nouveau-Mexique
La vente de bétail au Nouveau-Mexique nécessite l’enregistrement de la marque auprès du New Mexico Livestock Board. Un certificat d’enregistrement de marque confère à la personne à qui il est délivré le droit d’utiliser la marque enregistrée sur un animal à un endroit donné (hanche gauche, hanche droite, côte gauche, etc.) jusqu’à ce que l’enregistrement expire, soit transféré ou soit confisqué. Les marques enregistrées du Nouveau-Mexique peuvent être utilisées dans tout l’État.
Le transfert d’une marque entraîne des frais de 100 $ et un formulaire est nécessaire pour le transfert de la marque.
La facture de vente d’aéronefs du Nouveau-Mexique
Les factures de vente d’aéronefs au Nouveau-Mexique comprennent la marque, le modèle et l’année de l’aéronef ainsi que les numéros d’immatriculation et de série. Bien que le Nouveau-Mexique n’ait pas son propre formulaire de facture de vente d’aéronefs, la Federal Aviation Association (FAA) a un formulaire qui couvre les ventes d’aéronefs dans l’État (formulaire AC 8050-2).
La facture générale de vente du Nouveau-Mexique
Une facture générale de vente est utilisée pour prouver l’achat de tout article non réglementé. Les informations requises sont souvent le strict minimum requis dans tout acte de vente :
- Prix d’achat
- Date
- Coordonnées
- Signatures
FAQ : À propos de la facture de vente du Nouveau-Mexique
Qu’est-ce qu’une facture de vente ?
Un acte de vente établit les conditions d’un transfert de propriété et fournit une preuve de la transaction. Les actes de vente sont presque toujours rédigés par le vendeur.
La plupart des actes de vente comprennent tout ou partie des informations suivantes :
- Date de l’achat
- Coordonnées de l’acheteur et du vendeur
- Montant de l’achat
- Description de l’article vendu
- Garantie que le bien est libre de tout privilège ou réclamation
- Modalités en cours, telles que les garanties
- Signatures de l’acheteur et du vendeur
- Signature d’un notaire
Comment un acte de vente profite-t-il à l’acheteur ?
Dans certains cas, des contestations et des responsabilités peuvent survenir même après l’achat. Quelqu’un peut avoir pris un privilège sur le bien transféré, ou le vendeur peut essayer de faire de fausses réclamations après coup. Un acte de vente donne à l’acheteur un recours contre le fait d’être tenu responsable d’informations non divulguées ou fabriquées.
Les actes de vente deviennent souvent pertinents pendant les aspects de conformité gouvernementale, y compris l’enregistrement des véhicules ou la taxation.
Comment puis-je obtenir un acte de vente ?
Tout le monde peut créer et présenter un acte de vente. Alors que certains États exigent que les actes de vente soient attestés par un notaire, au Nouveau-Mexique, deux parties privées peuvent signer un acte de vente valide par elles-mêmes.
En général, un acte de vente n’est pas un document juridique compliqué. Vous pouvez utiliser des services en ligne pour créer un acte de vente parfaitement utilisable ou en rédiger un vous-même. Pour les biens plus sensibles, comme les armes à feu, des services professionnels peuvent s’assurer que vous ne manquez pas d’informations importantes.
Quelles sont les informations dont j’ai besoin pour un acte de vente ?
Si vous achetez ou vendez un article général qui ne nécessite aucune licence, vous n’aurez besoin de rien d’autre que les informations de base communes à tous les actes de vente. Les articles tels que les automobiles ou les appareils ménagers ne nécessiteront souvent que la documentation standard, plus des informations d’identification pour cet article spécifique, comme l’immatriculation ou le numéro de série.
En revanche, les articles réglementés comme le bétail ou les armes à feu nécessiteront des informations plus spécifiques. La plupart des services professionnels qui génèrent les formulaires d’acte de vente vous indiqueront précisément quelles informations sont pertinentes pour votre situation.