two tears in a bucket (anglais)
Phrase
deux larmes dans un seau
- utilisée pour exprimer l’acceptation du malheur
- 2001, Lisa M. Tillmann-Healy, Between Gay and Straight : Comprendre l’amitié à travers l’orientation sexuelle, Rowman Altamira, ISBN 9780759117068, p. 143:
Hank commence à protester, mais William l’interrompt en disant : » C’est juste deux larmes dans un seau, donc motherfuck it ! « - 2002, Lawrence Q. Markx, Evidence of a Cluttered Mind […] : Le Nouveau Testament, iUniverse, ISBN 9780595222490, p. 153:
Même s’il vous offense personnellement, deux larmes dans un seau, rien à foutre. - 2011, M. A. Harris, I Cry Sometimes, Xlibris Corporation, ISBN 9781456860547, p. 38:
Mais ensuite mon esprit a dit, Attends, je parie que ces nichons vont tomber par terre. Oh bien, deux larmes dans un seau, je vais quand même le baiser.
Utilisation
- Souvent suivi de fuck it, motherfuck it, ou similaire.
Synonymes
- telle est la vie
- merde arrive
Entrées avec « deux larmes dans un seau »
seau : …donner un coup de pied dans le seau seau qui fuit seau léger seau rouille seau à jetons deux larmes dans un seau Traductions seau – récipient Afrikaans : emmer…
tear : …verser une larme goutte d’eau canal lacrymal larmes de vin déchirer deux larmes dans un seau Traductions larme – goutte de liquide clair salé provenant des yeux….
Quote
Cite cette page :
« deux larmes dans un seau » – Dictionnaire en ligne WordSense (24 mars, 2021) URL : https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/
Lien vers cette page:
<a href= »https://www.wordsense.eu/two_tears_in_a_bucket/ » target= »_blank »> »deux larmes dans un seau » – Dictionnaire WordSense Online</a>
(Il suffit de marquer, copier et coller le code ci-dessus)
Notes contribuées par les utilisateurs
Il n’y a pas de notes contribuées par les utilisateurs pour cette entrée.
Ajouter une note
Ajouter une note à l’entrée « deux larmes dans un seau ». Rédigez une astuce d’utilisation ou un exemple et contribuez à l’amélioration de notre dictionnaire. Ne demandez pas d’aide, ne posez pas de questions et ne vous plaignez pas.Les balises HTML et les liens ne sont pas autorisés.
Tout ce qui est en violation de ces directives sera supprimé immédiatement.
Suivant
deux tiers (anglais)Chiffredeux tiers (2/3)La fraction qui…
deux mille (anglais)Chiffredeux milleLe nombre cardinal…
deux mille et un (anglais)Chiffre cardinaldeux mille et unLe…
two thousands (Anglais)Nountwo thousands (indénombrable)La décennie de…
two thumbs up (Anglais)Origine &histoireDes critiques de cinéma américains Roger…
two week’s notice
two weeks notice
two wrongs can’t make a right
two wrongs cannot make a right
two wrongs do not make a right
two wrongs don’t make a right (English)Proverbtwo wrongs don’t make a right(ethics)…
deux maux ne font pas un bien