Les deux termes « accéder » et « évaluer » sont quelque peu similaires dans leur prononciation mais diffèrent beaucoup dans leur signification. L’accès signifie avoir quelque chose ou avoir la permission de faire quelque chose.
Il est également utilisé dans les endroits où les éruptions d’émotions sont signifiées. L’évaluation est un terme utilisé pour évaluer quelque chose ou quelqu’un. Il peut également être utilisé dans les endroits où l’estimation est nécessaire. Tous deux sont des verbes transitifs et ne peuvent exister dans une phrase où un objet ne se trouve pas.
Accès vs Évaluer
La différence entre accéder et évaluer est que accéder est un mot inventé pour avoir quelque chose ou approcher positivement quelque chose alors qu’évaluer est un terme utilisé pour évaluer ou estimer certains noms. Access peut secondairement signifier une attaque de quelque chose alors qu’assess peut aussi signifier la qualité de quelque chose.
Le mot access est utilisé dans une phrase pour dépeindre la permission que l’on a d’utiliser quelque chose. L’accès peut être utilisé avec n’importe quelle forme d’objet. La plupart du temps, les objets dans les phrases seraient ceux qui ont la permission d’être utilisés et finalement accédés. Il signifie également les débordements d’émotions.
Evaluer est un terme utilisé pour évaluer ou estimer. Il peut avoir des significations simultanées comme juger, valoriser et déterminer la qualité. L’objet ou le sujet serait ‘évalué’ lorsque ce terme est utilisé dans une phrase. Il peut également être utilisé dans les endroits où l’on parle de l’importance de quelque chose.
| Paramètre de comparaison | Accès | Évaluer |
|---|---|---|
| Sens primaire | L’accès est principalement signifié comme la permission d’utiliser quelque chose ou une approche pour la même chose. | Essayer est principalement utilisé pour évaluer quelqu’un ou estimer quelque chose. |
| Sens secondaire | Il est utilisé pour montrer l’éclatement/l’attaque des sentiments. | Il peut également être utilisé pour montrer la valeur d’un nom. |
| Formes d’existence | L’accès peut exister en tant que verbe transitif aussi bien qu’en tant que nom. | Assesser peut exister en tant que verbe transitif. |
| Origine | Access est originaire de l’ancien français | Assesser est originaire du latin. |
| Exemple | 1. J’ai besoin d’accéder à l’ordinateur 2. Il a été soudainement accédé par des larmes. |
1. Le professeur a évalué nos réponses. 2. La maison a été évaluée à 10 millions. |
Le terme accès signifie avoir la permission de faire quelque chose. Il peut également signifier utiliser quelque chose. L’accès est un terme qui peut être utilisé aussi bien comme un verbe que comme un nom. Lorsqu’il est utilisé comme substantif, access peut prendre la place d’un sujet ou d’un objet. Lorsqu’il est utilisé comme verbe, il est utilisé comme une permission d’approcher quelque chose.
Le terme a également le sens de « montrer quelque chose ». Dans cet usage, une émotion ou un sentiment est montré en quantité massive. Les débordements qui se produisent en raison des émotions sont formulés en une seule fois comme accès. Le terme signifie également l’opportunité d’utiliser quelque chose.
Le terme est issu du vieux français. Accede a été utilisé en français et il a la même signification que access. Ce terme a également plusieurs significations en français, mais en anglais, seuls les synonymes qui signifient avoir la permission sont dérivés.
En termes médicaux, le mot access est utilisé pour désigner le passage que créent habituellement les dentistes. Mais ce terme est étroit et son sens n’est pas largement utilisé. La plupart du temps, le terme désigne « l’utilisation » ou « la permission d’utiliser ».
Par exemple :
- Je peux accéder à la bibliothèque (verbe)
- On m’a accordé l’accès (nom)
Le terme évaluer signifie évaluer quelqu’un/quelque chose. Il peut également signifier estimer quelque chose. C’est un terme largement utilisé en anglais pour juger quelque chose. Normalement, il existe en tant que verbe. Il a besoin d’un objet pour tenir dans une phrase. Utilisé dans une phrase ‘quelque chose doit être évalué’.
Le sens secondaire de ‘assess’ est similaire à celui du premier. Il signifie également évaluer quelque chose. La valeur de quelque chose peut être trouvée après l’avoir évaluée et c’est ce que fait l’évaluation. Il peut signifier différemment dans différents contenus selon le sujet et l’objet qui est évalué.
En latin médiéval, Assessare était utilisé pour désigner l’évaluation fiscale. Ce terme est tiré du latin et a le sens secondaire de calculer le montant de l’impôt. L’évaluation de quelque chose peut aussi avoir le sens de mot évaluer,
Évaluer peut aussi changer de sens selon ce que la phrase essaie de communiquer. Il peut changer de couleur en fonction de la phrase. Parfois, il signifie évaluer et parfois il signifie juger. D’où une différence massive selon la situation utilisée.
Par exemple,
- J’ai évalué les élèves. (sens – juge)
- L’or est évalué à plus d’un million de dollars. (sens – valeur)
Principales différences entre accéder et évaluer
- Avoir signifie principalement s’approcher de quelque chose et obtenir la permission de l’utiliser. Assess au même endroit, signifie évaluer et estimer quelque chose.
- Access signifie également s’ouvrir avec des sentiments et des émotions intérieures. Assess signifie également juger ou estimer quelque chose.
- Le mot « access » peut être utilisé comme un verbe ainsi qu’un nom alors que « assess » ne peut être utilisé que comme un verbe.
- Access est dérivé du vieux français alors que assess a une origine du latin médiéval.
- Le terme access est utilisé comme un passage de canaux d’acheminement en dentisterie alors que assessment est une évaluation officielle de quelque chose.
Les mots access et assess sont deux mots anglais qui se ressemblent mais qui diffèrent beaucoup dans leurs significations. Le premier a le sens d’avoir la permission d’utiliser quelque chose et le second a le sens d’évaluer quelque chose. Ils sont tous deux utilisés comme verbes alors que access peut aussi être utilisé comme nom.
Access peut aussi signifier exprimer des émotions massives alors que assess van a un sens plus large allant de juger à évaluer. Le sens peut changer en fonction de la situation abordée dans la phrase. Les deux sont des mots dérivés et ont leurs différents sens même s’ils se ressemblent.