Différence principale – Cumulatif vs Accumulatif
De nombreux apprenants d’anglais sont souvent confus au sujet des deux adjectifs, cumulatif et accumulatif. Bien que ces deux adjectifs fassent référence à la croissance ou à l’augmentation, il existe une différence subtile entre eux. Cumulatif fait référence à la croissance ou à l’augmentation par des ajouts successifs alors qu’accumulatif fait référence à une augmentation ou à une croissance graduelle. Cette subtile disparité de sens est la principale différence entre le cumulatif et l’accumulatif.
Cumulatif – Définition, sens et usage
Le cumulatif est un adjectif qui fait référence à l’augmentation – une augmentation qui a lieu par des additifs successifs. Le dictionnaire Oxford définit cet adjectif comme augmentant ou accru en quantité, degré ou force par des additions successives. Le dictionnaire Merriam-Webster le définit comme « augmentant ou devenant meilleur ou pire au fil du temps par une série d’ajouts ». Toutes ces définitions impliquent que l’augmentation ne se fait pas d’un seul coup, une augmentation après l’autre aboutit à l’augmentation progressive. Par exemple, considérons la phrase « les effets cumulatifs de deux années de sécheresse ». Ici, les effets cumulatifs font référence à tous les différents effets survenus pendant les deux années de sécheresse. Ces effets ne se sont pas produits d’un seul coup ; ils ont eu lieu au cours de deux années.
Les phrases suivantes clarifieront mieux ce sens.
Il a présenté une étude des effets cumulatifs du mauvais temps.
Les chercheurs ont observé une prise de poids cumulative de 50 livres sur une période de deux ans.
Accumulatif – Définition, sens et utilisation
Accumulatif est un adjectif qui fait référence à l’augmentation dans son ensemble. Le dictionnaire Merriam-Webster le définit comme « croissant ou augmentant avec le temps » et le dictionnaire Oxford le définit comme « rassemblant ou augmentant par des augmentations graduelles ».
Regardons un scénario simple sur la perte de poids. Imaginez qu’un homme prend du poids de 2 kg une année, l’année suivante il prend 4 kg, l’année d’après encore 6 kg. Chaque année, il prend plus de poids que l’année précédente. Donc, le poids augmente avec le temps.
Les phrases suivantes clarifieront mieux ce sens.
Les effets cumulatifs du poison ont endommagé ses organes intérieurs.
La pollution environnementale a des effets cumulatifs.
Différence entre cumulatif et accumulatif
Définition
Le cumulatif désigne l’augmentation qui s’opère par additifs successifs.
Accumulatif fait référence à l’augmentation graduelle dans son ensemble.
Augmentation graduelle
Cumulatif n’implique pas que l’augmentation soit graduelle.
Accumulatif implique que l’augmentation soit graduelle.
Image courtoisie:
Pixbay
.