A. Toute personne conduisant une motocyclette ou un autocycle doit porter un écran facial, des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection, ou avoir sa motocyclette ou son autocycle équipé d’une vitre de sécurité ou d’un pare-brise en tout temps pendant la conduite du véhicule, et les conducteurs et tout passager à bord doivent porter des casques de protection. Les conducteurs et les passagers des motocycles dont les roues ont un diamètre inférieur ou égal à huit pouces ou des motocycles ou autocycles à trois roues dont le toit, le pare-brise et la carrosserie sont inamovibles ne sont pas tenus de porter des casques de protection. Les pare-brise, les écrans faciaux, les lunettes et les casques de protection exigés par le présent article doivent respecter ou dépasser les normes et spécifications de la Snell Memorial Foundation, de l’American National Standards Institute, Inc. ou du ministère fédéral des Transports. Le fait de ne pas porter un écran facial, des lunettes de sécurité ou des casques de protection ne constitue pas une négligence en soi dans toute procédure civile. Les dispositions de cette section exigeant le port de casques de protection ne s’appliquent pas aux conducteurs ou aux passagers de motocyclettes ou d’autocycles utilisés (i) dans le cadre d’un défilé organisé autorisé par le ministère des Transports ou la localité dans laquelle le défilé a lieu et escorté, accompagné ou auquel participent des agents chargés de l’application de la loi de la juridiction dans laquelle le défilé a lieu et (ii) à des vitesses ne dépassant pas 15 miles par heure.
Aucun conducteur de motocyclette ou d’autocyclette ne doit utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection, ou faire en sorte que sa motocyclette ou son autocyclette soit munie d’une vitre de sécurité ou d’un pare-brise, à moins d’être d’un type soit (i) approuvé par le surintendant avant le 1er juillet 1996, soit (ii) qui respecte ou dépasse les normes et les spécifications de la Snell Memorial Foundation, de l’American National Standards Institute, Inc, ou du ministère fédéral des Transports et qui est marqué conformément à ces normes.
B. Il est illégal de vendre ou d’offrir à la vente, pour une utilisation sur la route en Virginie, tout casque de protection qui ne respecte pas ou ne dépasse pas toute norme prévue dans les dispositions précédentes de cette section. Toute violation de cette sous-section est un délit de classe 4.
.