Itinéraire de trois jours à Kyoto

Jour 1 : Sud de Higashiyama, centre-ville et Fushimi-Inari

Kiyomizu-dera Temple © wkc1

8h30 : Kiyomizu-dera Temple
Prenez un bus ou un taxi jusqu’à l’intersection GojoKawaramachi. L’arrêt de bus le plus proche est Gojozaka. Remontez Gojozaka, qui est la rue principale qui mène vers l’est, en haut de la colline, au temple Kiyomizu-dera. Le plus souvent, vous pouvez simplement suivre les gens. À mi-chemin, vous pouvez prendre à droite sur Chawan-zaka, ce qui vous éloigne de la plupart des voitures et des bus. Entrez dans le temple et explorez-le entièrement. N’oubliez pas de visiter le merveilleux Tainai-Meguri.

Ninen-zaka zone © sergejf

9h30 : Sannen-zaka et Ninnen-zaka, puis parc Maruyama-koen
Après avoir exploré Kiyomizu-dera, sortez par l’avant du temple et descendez la rue Matsubara-dori (bordée de boutiques) pour atteindre le joli quartier préservé de la colline Sannen-zaka. Continuez à descendre la rue jusqu’à ce qu’elle s’aplanisse, puis allez un peu plus loin et prenez à droite pour descendre dans Ninnen-zaka, un autre joli quartier préservé. Vous arriverez à une grande rue transversale avec des voitures. Descendez la colline à gauche, puis tournez rapidement à droite dans Nene-no-Michi, qui est en grande partie libre de voitures. Suivez cette rue vers le nord, avec un rapide jogging droite-gauche pour atteindre le parc Maruyama-koen.

Porte du temple Chion-in © ruthanddave

10h30 : Temple Chion-in
Sortez du côté nord de Maruyama-koen et suivez la rue vers le nord jusqu’à l’impressionnante porte principale du temple Chion-in. Montez les marches raides et entrez dans la grande cour de Chion-in. Le hall principal est en cours de construction et le sera pendant plusieurs années, il est donc inutile de s’attarder ici. Redescendez les marches et continuez vers le nord.

Jardin du temple Shoren-in – image © Damien Douxchamps

11h00 : Temple Shoren-in
Vous passerez bientôt devant les énormes camphriers devant le temple Shoren-in. Entrez dans le temple et dégustez une bonne tasse de thé vert et une friandise en regardant le jardin.

Train de métro de Kyoto fantaisie © raes_antics

11:45 : Voyage au centre-ville de Kyoto
Sortez de Shoren-in et marchez vers le nord (en descente) pour atteindre la rue Sanjo-dori. Marchez sur une courte distance vers l’ouest (à gauche) sur Sanjo-dori pour atteindre la station Higashiyama sur la ligne de métro Tozai. Prenez-la deux arrêts vers l’ouest et descendez à Kyoto Shiyakushomae (centre-ville).

Centre-ville de Kyoto © kahtava

Midi : Déjeuner au centre-ville
Il existe une sélection presque infinie d’endroits où manger au centre-ville. Pour quelques choix, consultez notre page sur le quartier du centre-ville de Kyoto.

Nishiki Market © stupid_dream

13h : Nishiki Market
Après avoir déjeuné, dirigez-vous vers l’extrémité est de Nishiki Market (où il rejoint la galerie marchande Teramachi). Il y a généralement beaucoup de monde ici, même hors saison. Conseil : si vous en avez assez de la foule, vous pouvez vous écoper en marchant un bloc vers le sud et en continuant le long de la rue Shijo-dori.

2pm : Daimaru Basement Food Floor
Après avoir émergé de l’extrémité ouest de Nishiki, continuez tout droit pendant un bloc et vous verrez le Daimaru Department Store sur votre gauche. Descendez les escaliers devant l’entrée et entrez dans l’étage de la nourriture. Explorez l’étage alimentaire et assurez-vous de vérifier la section des sucreries japonaises et du thé.

Trains de la ligne Keihan © 115599971@N02

2h30 : Prenez la ligne Keihan jusqu’à la station Fushimi-Inari
Sortez de Daimaru par l’entrée principale sur la rue Shijo-dori. Marchez vers l’est sur Shijo-dori, traversez la rivière Kamo-gawa, et descendez dans la station Keihan Gion-Shijo. Prenez la ligne Keihan vers le sud jusqu’à la station Fushimi-Inari (tous les trains SAUF l’express limité s’arrêtent à Fushimi-Inari).

Fushimi-Inari-Taisha Shrine © themonnie

3pm : Fushimi-Inari-Taisha Shrine
Le chemin est clairement indiqué depuis la gare. Sortez de la gare, prenez à gauche et montez la colline en traversant les voies du JR. Après avoir traversé une rue relativement importante, vous verrez le premier torii (porte) du sanctuaire. Passez-la et vous arriverez rapidement dans l’enceinte principale du sanctuaire. Notre randonnée Fushimi-Inari donne une description détaillée de l’itinéraire. Nous ne suggérons pas de faire tout l’itinéraire ce jour-là, mais monter jusqu’à l’étang Shin-ike est une bonne idée.

Fin d’après-midi : Retour à l’hôtel pour se reposer
À ce stade, vous aurez certainement besoin de vous reposer. Prenez la ligne Keihan ou la ligne JR pour retourner de Fushimi-Inari au centre de Kyoto, selon l’endroit de la ville où vous séjournez.

Kyoto Rivière Kamo-gawa en soirée © zoonyzoozoodazoo

7pm : Dîner au centre-ville
Le centre-ville de Kyoto possède la meilleure sélection de restaurants de la ville. Pour quelques choix, consultez notre page sur le quartier du centre-ville de Kyoto.

Gion Shimbashi en soirée © kentwang

Après le dîner : Gion Shimbashi
Après le dîner, si vous avez encore de l’énergie, une promenade dans Gion est une excellente idée. Commencez à partir du pont Shijo-Ohashi (le grand pont sur Shijo-dori au-dessus de la rivière Kamo-gawa). À l’extrémité est du pont, traversez Kawabata-dori et marchez vers le nord sur le côté est de Kawabata sur environ 100 mètres. Vous verrez bientôt une voie piétonne bordée d’arbres. C’est la fin de Shirakawa-dori. Suivez-la vers l’est et vous arriverez au quartier Shimbashi (également connu sous le nom de Shirakawa), qui est la plus belle rue de Kyoto. En période d’affluence, elle sera bondée de monde. Après l’avoir visitée, dirigez-vous vers le sud dans les ruelles jusqu’à Shijo-dori et marchez vers l’est jusqu’à Shijo et traversez Hanami-koji, une autre ruelle pittoresque. C’est le territoire des geishas, alors gardez les yeux ouverts.

Journée 2 : Arashiyama, Kinkaku-ji et Daitoku-ji

8h30 : Partez vers l’ouest pour Arashiyama en taxi, en train ou en bus
Votre choix de transport pour sortir à Arashiyama dépendra de l’endroit où vous logez et de votre volonté de prendre des taxis. Consultez notre page sur le district d’Arashiyama pour obtenir des informations sur les transports vers Arashiyama (faites défiler jusqu’à près de la fin de la page).

Étang du temple Tenryu-ji au printemps © neekohfi

9h00 : Temple Tenryu-ji
Premièrement, explorez le superbe temple Tenryu-ji, en veillant à vérifier à la fois l’intérieur du hall principal et le vaste jardin de promenade.

Bambouseraie d’Arashiyama © norwegian-cactus

10h00 : Bambouseraie d’Arashiyama
Partez du Tenryu-ji par la porte nord (accessible par le jardin), et prenez à gauche, ce qui vous mènera dans la célèbre Bambouseraie d’Arashiyama. Prenez votre temps pour savourer l’atmosphère magique qui règne ici, tout en progressant lentement dans la montée.

Villa Okochi-Sanso © hslo
10h30 : Villa Okochi-Sanso
Au sommet de la colline dans la Bambouseraie, vous verrez une petite cabane et une route qui monte dans la forêt. C’est l’entrée de la superbe villa Okochi-Sanso, l’ancienne maison d’un riche acteur japonais. Entrez dans la villa et prenez votre temps pour explorer le jardin. Assurez-vous de garder le ticket qu’ils vous donnent, car il vous permettra d’obtenir une bonne tasse de thé vert et une friandise après la visite du jardin.

11h30 : Déjeuner à Arashiyama
Partez de la villa Okochi-Sanso et retournez dans le centre d’Arashiyama. Mangez un déjeuner simple de nouilles ou de riz dans l’un des shokudo (restaurants de nouilles et de riz) sur la bande principale. Pour quelques choix, voir notre page sur le district d’Arashiyama.

12h30 : Taxi au temple Kinkaku-ji
Il n’y a pas vraiment de bon chemin par les transports en commun, alors depuis Arashiyama, prenez un taxi jusqu’au temple Kinkaku-ji, le célèbre  » Pavillon d’or  » au nord-ouest de Kyoto. Un taxi d’Arashiyama à Kinkaku-ji coûtera environ 2 000 Y.

Temple Kinkaku-ji © neepster

13h00 : Temple Kinkaku-ji
Prenez votre temps pour vous promener dans l’enceinte du Kinkaku-ji. Oui, il sera très probablement bondé à cette heure, mais il l’est presque toujours.

14h00 : Taxi au temple Daitoku-ji
Encore, il n’y a pas vraiment de bonne façon d’y aller par les transports publics, alors sautez dans un taxi pour le temple Daitoku-ji. Il vous en coûtera environ 2 000 yens depuis Kinkaku-ji. Notez que si vous commencez à vous sentir fatigué à ce stade, envisagez de laisser tomber le Daitoku-ji et de retourner au centre-ville de Kyoto. Des bus circulent pour l’arrêt Kinkakuji-michi vers le centre-ville et la gare de Kyoto.

Sous-temple Zuiho-in au Daitoku-ji – image © Damien Douxchamps

2h30 : Temple Daitoku-ji
Explorez le monde zen du temple Daitoku-ji. Envisagez d’entrer dans l’un des soustemples comme Koto-in. Pour tous les détails sur le Daitoku-ji, consultez notre page Explorer le temple Daitoku-ji.

15h00 : Ligne de métro Karasuma à la station Shijo
De Daitoku-ji, il faut environ 20 minutes de marche vers l’est sur la rue Kitaoji-dori pour atteindre la station Kitaoji de la ligne de métro Karasuma. Ce métro vous permettra de rejoindre le centre-ville ou la gare de Kyoto en quelques minutes.

Fin d’après-midi : Repos à votre hôtel
À ce stade, vous aurez certainement besoin d’un peu de temps mort.

Ville de Kyoto le soir © cezzie901

18h30 : Dîner au centre-ville
Le centre-ville de Kyoto possède la meilleure sélection de restaurants de la ville. Pour quelques choix, consultez notre page sur le quartier du centre-ville de Kyoto.

Rue Pontocho en soirée © ajari

8pm : Flânerie dans le centre-ville
Après le dîner, pensez à faire une promenade nocturne le long de la ruelle Pontocho ou le long de la jolie portion de Kiyamachi-dori au sud de Shijo-dori.

Journée 3 : Kurama/Kibune et nord de Higashiyama

Montée au temple Kurama-dera © 143466180@N07

Matin : Kurama/Kibune
Le matin, faites une excursion d’une demi-journée jusqu’au village de Kurama et faites la randonnée sur la montagne via le temple jusqu’au village pittoresque de Kibune. Nous donnons des indications complètes sur le transport et la randonnée sur notre page de la randonnée de Kurama à Kibune.

Midi ou 13h : Déjeuner de retour à Kyoto
Après avoir fait la randonnée de Kurama à Kibune, prenez le train Eizan pour revenir à Demachiyanagi et déjeunez quelque part près de la gare. Il y a beaucoup de restaurants dans le quartier de Hyakumamben, qui est l’intersection de Imadegawa et Higashioji, à environ 10 minutes de marche à l’est de la gare de Demachiyanagi. Pour quelques recommandations de restaurants, consultez notre page sur le district nord d’Higashiyama.

Temple Ginkaku-ji © jmhullot

14h00 : Temple Ginkaku-ji
Après avoir déjeuné, dirigez-vous vers l’est le long d’Imadegawa-dori en direction des montagnes d’Higashiyama. Il vous faudra environ 20 minutes de marche jusqu’au temple Ginkaku-ji, qui se trouve au pied des montagnes. Un taxi vous y conduira en quelques minutes pour environ 700 Y depuis Hyakumamben. Entrez dans le temple Ginkaku-ji et explorez.

Chemin de la philosophie – Kyoto © andersondotcom

15h00 : Chemin de la philosophie
Après avoir exploré le temple Ginkaku-ji, descendez la colline d’environ 100 mètres et marchez vers le sud le long du célèbre chemin de la philosophie (Tetsugaku-no-Michi). C’est le canal qui est longé par un sentier piétonnier. Si vous voulez, vous pouvez faire un petit détour par la colline pour visiter le joli temple Honen-in.

Nanzen-ji Temple San-Mon Gate © mshades

16pm : Nanzen-ji Temple
Continuez à marcher vers le sud le long du chemin de la philosophie jusqu’à l’extrémité sud, puis travaillez plus au sud jusqu’au temple Nanzen-ji (vous passerez devant un lycée en chemin). Même si vous êtes là après la fermeture du jardin intérieur, vous pouvez explorer le site quand vous le souhaitez (le site extérieur est ouvert 24 heures sur 24). Après avoir exploré le temple, vous pouvez marcher un peu vers le sud et l’ouest pour rejoindre la station Keage de la ligne de métro Tozai. Cela vous emmènera au centre-ville pour dîner ou vous reposer à votre hôtel. Sinon, il y a une station de taxi près de la porte d’entrée du Nanzen-ji.

Il est important de penser à l’emplacement de votre hôtel pour profiter au maximum de votre temps à Kyoto. Voir Où séjourner à Kyoto pour un récapitulatif des quartiers de Kyoto les plus pratiques pour faire du tourisme.

Carte des districts de Kyoto

Cliquez sur un district de Kyoto pour obtenir des informations détaillées sur les attractions, les lieux de restauration et l’hébergement.