Mais les gens ne sont pas contents que les touristes entrent sans autorisation et jettent des déchets pendant qu’ils obtiennent la photo parfaite.
Si vous avez déjà vu le film d’animation de 2001 du Studio Ghibli, Spirited Away, vous pourrez vous rappeler l’un des moments les plus magiques du film, lorsque la star du film, Chihiro, part pour un trajet en train qui se fraie un chemin dans des eaux peu profondes sur un ensemble de rails immergés.
C’est une scène chaleureuse et pittoresque qui reste dans l’esprit des spectateurs longtemps après avoir regardé le film, donc s’il y a une chance de recréer la scène dans la vraie vie, les fans vont se donner beaucoup de mal pour l’expérimenter, et c’est exactement ce qui s’est passé récemment à la gare de Shimonada dans la préfecture d’Ehime.
▼ Beaucoup aiment à croire que cette gare a été l’inspiration pour celle de Spirited Away.
La ressemblance entre la gare de Shimonada et la gare au bord de l’eau dans le film de Ghibli est définitivement impressionnante, mais ce qui fait affluer les touristes dans la région, c’est un ensemble de voies immergées à proximité.
Ces voies mènent dans l’eau, et ressemblent exactement à celles que Chihiro emprunte pour rejoindre la gare dans le film. Cependant, les voies de Shimonada sont en fait interdites au public, car elles sont situées à l’intérieur d’un chantier de construction navale près de la station.
Selon le propriétaire, environ 100 personnes ont visité le site quotidiennement, laissant des déchets sur les lieux et empiétant sur une propriété privée.
▼ La zone ressemble plus à un site touristique qu’à une zone interdite.
Maintenant, le propriétaire a pris Facebook pour alerter tout le monde sur le problème, et les gens ont partagé le message en ligne, avec des photos montrant les déchets laissés derrière et les panneaux d’interdiction d’entrée sur la propriété.
Le message du propriétaire se lit comme suit :
« S’il vous plaît partagez ceci. Nous sommes un chantier de construction navale. Il ne s’agit en aucun cas d’un type de modèle pour Spirited Away. Ce n’est ni un ‘lieu caché’ ni un ‘lieu de guérison’. C’est l’endroit où nous hissons les navires et les réparons. Les rails sont nos équipements de travail. Seriez-vous d’accord pour que des gens marchent sur votre équipement de travail ? Seriez-vous d’accord pour que 100 personnes viennent chez vous tous les jours ? S’il vous plaît. S’il vous plaît, ne venez plus ici. »
Alors que les gens continuent de partager le message en ligne, la ligne Meitetsu Tokoname, gérée par l’opérateur ferroviaire privé Nagoya Railroad, est sortie pour remettre tout le monde d’aplomb avec ce tweet sur son compte Twitter officiel.
« L’inspiration pour le train qui est apparu dans Spirited Away est la ligne Meitetsu Tokoname lorsqu’elle a été inondée à cause du typhon Vera.
Le visage sur le corps du chariot est incroyablement similaire au train Meitetsu à cette époque.
Incidemment, ce train était appelé « Imo-mushi ».
Les similitudes entre les deux trains sont indéniables, et l’inondation qui s’est produite à la suite du typhon Vera en 1959 a fait la nouvelle dans tout le pays à l’époque, alors que le réalisateur de Spirited Away, Hayao Miyazaki, aurait eu 18 ans.
En attendant de voir si Miyazaki lui-même fera une déclaration pour aider le chantier naval dans sa lutte contre les intrus sur son terrain, les fans de Ghibli du monde entier devraient prendre note du message et s’en tenir à la gare de Shimonada pour leurs séances de photos. Vous pouvez aussi vous rendre sur la côte d’Egawa à Chiba, qui est un autre lieu de passage du train de Spirited Away.