Il est important, tout d’abord, de faire la distinction entre « communication » et « langage ». Les animaux « communiquent » de nombreuses façons, notamment par le son, le langage corporel et l’odorat. « Le langage » est une chose très unique et aucun animal autre que les humains n’a été trouvé capable d’utiliser le langage tel que nous le connaissons pour communiquer… jusqu’à présent !
Selon un article du Washington Post « la recherche suggère que l’écrasante majorité des animaux naissent en sachant parler la « langue » de leur espèce. L’endroit où ces animaux sont nés ou élevés n’a pas vraiment d’importance, car leur langage semble être principalement imprimé dans leur code génétique ». Cependant, il existe des preuves que certaines espèces animales ont quelque chose de similaire à des accents ou dialectes régionaux. Par exemple, les cachalots des Caraïbes utilisent un cliquetis différent de ceux du Pacifique et les ornithologues peuvent immédiatement identifier le lieu de naissance d’un moineau à couronne blanche à partir de son chant.
Des recherches plus poussées ont montré que les canards ont aussi quelque chose qui ressemble à des accents régionaux. Selon un article paru sur le site de la BBC, les canards Cockney émettent un son plus rauque que leurs homologues de Cornouailles afin que leurs congénères londoniens puissent les entendre par-dessus les grondements de la ville. Des chercheurs de l’université de Middlesex ont constaté que les canards de Cornouailles émettaient des sons plus longs et plus détendus.
Donc la réponse à notre question ci-dessus est « non ». Les animaux ne parlent pas avec des accents régionaux comme nous, mais la façon dont ils communiquent peut changer en fonction de l’endroit où ils vivent.
Par hasard, nous avons également découvert que les bruits que les animaux font dans notre langue varient d’un pays à l’autre. Par exemple, selon Buzz Feed, nous savons qu’un cochon dit « oink » en anglais, mais en Allemagne, il dit « grunz ». Au Royaume-Uni, nous savons que les chiens disent « woof », mais en néerlandais, ils disent « blaf ». Les souris disent « pip-pip » en suédois et « squitt » en italien !
Alors, pour ceux d’entre nous dont la langue maternelle est l’anglais, comment communiquer avec des germanophones ou des hispanophones, par exemple ? Beaucoup d’entre nous peuvent parler l’allemand ou l’espagnol après l’avoir appris à l’école, donc nous pouvons faire une tentative décente pour être compris. Malheureusement, le reste d’entre nous s’attend à ce que l’Allemand ou l’Espagnol que nous rencontrons nous parle en anglais plutôt que d’apprendre sa langue. L’apprentissage d’une nouvelle langue présente de nombreux avantages, notamment celui de profiter d’opportunités professionnelles, de développer de nouvelles compétences et de se démarquer. Lire la suite sur notre blog.
Avec les négociations du Brexit qui se déroulent actuellement, l’apprentissage de nouvelles langues pourrait être la clé du succès des entreprises britanniques. Lire la suite.
Pour réserver votre cours de langue, contactez-nous dès aujourd’hui au +44 (0) 203 036 0760
Lire la suite de nos blogs :
14 conseils essentiels pour mener à bien des réunions d’affaires internationales
CLT Ltd accueille des délégués étrangers sur nos cours d’anglais des affaires en immersion
.