Nirvana : « Smells Like Teen Spirit » – Fakten, Lyrics, Übersetzung

Nirvana – « Smells Like Teen Spirit » : Lyrics

Load up on guns, bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

Avec les lumières éteintes, c’est moins dangereux
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, divertissez-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique, ma libido
Ouais, hé

Je suis pire dans ce que je fais de mieux
Et pour ce cadeau, je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et le sera toujours jusqu’à la fin

Allo, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

Avec les lumières éteintes, c’est moins dangereux
Vous êtes là, amusez-vous
Je me sens stupide et contagieux
Vous êtes là, amusez-vous
Un mulâtre, un albinos, un moustique, ma libido
Ouais, hey

Et j’ai oublié pourquoi j’ai ce goût
Oh oui, je suppose que ça me fait sourire
J’ai eu du mal, c’est dur à trouver
Oh bien, peu importe, peu importe

Allô, allô, allô, combien bas
Allô, allô, allô, combien bas
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

Avec les lumières éteintes, c’est moins dangereux
Vous êtes là maintenant, amusez vous
Je me sens stupide et contagieux
Vous êtes là maintenant, nous divertir
Un mulâtre, un albinos, un moustique, ma libido
Un déni, un déni, un déni, un déni
Un déni, un déni, un déni

Nirvana – « Smells Like Teen Spirit » : Lyrics – Traduction

Prends un tas d’armes
Et amène tes amis
C’est amusant de perdre et de faire semblant
Elle s’ennuie à mourir et est sûre d’elle
Oh non, j’ai compris, c’est un mot sale

Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas ?
Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas?
Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas ?
Salut, salut, salut…

C’est moins dangereux quand les lumières sont éteintes
Nous sommes là, disons-le aussi
Je me sens bête et infectieux
Nous sommes là, disons-le aussi
Un mulâtre
Un albinos
Un moustique
Ma libido
Yay ! Hey ! Yay!

Même dans ce que je fais le mieux, je suis nul
Et pour ce don, je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été comme ça
Et le sera toujours jusqu’à la fin

Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas ?
Allo, allo, allo, à quelle profondeur ?
Allo, allo, allo, à quelle profondeur ?
Salut, salut, salut…

C’est moins dangereux quand les lumières sont éteintes
Nous sommes là, disons-le aussi
Je me sens bête et infectieux
Nous sommes là, disons-le aussi
Un mulâtre
Un albinos
Un moustique
Ma libido
Yay ! Hey ! Yay!

Je ne sais plus pourquoi je le goûte
Oh oui, je crois que ça me fait rire
J’ai trouvé ça difficile, c’était difficile à trouver
Ah, je m’en fous, c’est bon

Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas?
Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas?
Allo, allo, allo, à quelle profondeur en bas ?
Salut, salut, salut…

C’est moins dangereux quand les lumières sont éteintes
Nous sommes là, disons-le aussi
Je me sens bête et infectieux
Nous sommes là, disons-le aussi
Un mulâtre
Un albinos
Un moustique
Ma libido

🌇Les images de « Les 500 meilleures chansons de tous les temps : La liste complète » voir maintenant ici

Autres moments forts

• « Out Of Time » de R.E.M. fête ses 30 ans : soudain des superstars
• Ces faits sur Billie Eilish sont à connaître
• Bon Scott : la mort tragique du chanteur d’AC/DC
• Les meilleures chansons allemandes de tous les temps : Peter Fox – « Haus am See »
• « Les Simpson » : il y a 30 ans, « Do The Bartman » se hissait à la première place

Les meilleures chansons de tous les temps Kurt Cobain lyrics Nirvana Smells Like Teen Spirit
Thèmes abordés