Quarante-neuf patients atteints de péritendinite achilléenne (APT) (11 bilatéraux) et 31 patients atteints de bursite rétrocalcanéenne (RCB) (5 bilatéraux) ont été traités chirurgicalement (au total 96 talons). Il y avait 37 hommes et 12 femmes dans le groupe APT, avec un âge moyen de 38,4 ans, et 26 hommes et 5 femmes dans le groupe RCB, avec un âge moyen de 32,3 ans. Quarante-cinq patients du groupe APT et 30 patients du groupe RCB pratiquaient une activité sportive. Tous les patients avaient été traités de manière conservatrice pendant au moins 6 mois (de 6 mois à 13 ans) sans soulagement des symptômes. La méthode opératoire a consisté en une incision longitudinale bilatérale du fascia cruris et en la coupe des adhérences au fascia et à la base du triangle de Kager dans le groupe APT, et en l’ablation du coin supérieur postérieur de l’os du calcanéum dans le groupe RCB. Afin d’évaluer la capacité à reprendre le sport, les résultats de la cicatrisation ont été évalués par questionnaire chez 42 patients (47 opérations) dans le groupe APT et 25 patients (28 opérations) dans le groupe RCB 2 à 11 ans après l’opération. Les résultats étaient excellents dans 27 cas, bons dans 11 cas, moyens dans 7 cas et mauvais dans 2 cas dans le groupe APT, et excellents dans 13 cas, bons dans 10 cas, moyens dans 2 cas et mauvais dans 3 cas dans le groupe RCB, respectivement. Le traitement chirurgical de l’APT et du RCB chez les patients dont les symptômes persistent après un traitement conservateur semble donner des résultats favorables dans la majorité des cas.