La présente étude cherche à examiner dans quelle mesure le questionnaire d’acceptation et d’action (AAQ-II) réussit à discriminer entre l’évitement expérientiel/la flexibilité psychologique d’une part et les résultats supposés en termes de bien-être psychologique d’avoir ce trait d’autre part. Pour ce faire, une analyse factorielle exploratoire a été effectuée sur un ensemble d’items contenant les items de l’AAQ-II et des items conçus pour la présente étude afin de mesurer la détresse et l’acceptation/non-acceptation, afin de voir quels facteurs sont identifiés et sur quel(s) facteur(s) les items de l’AAQ-II ont les charges factorielles les plus élevées. Il est intéressant de noter que l’analyse a révélé que les éléments de l’AAQ-II étaient plus fortement liés aux éléments conçus pour mesurer la détresse qu’aux éléments conçus pour mesurer l’acceptation/non-acceptation, avec des références minimales aux résultats fonctionnels. Les résultats de l’étude sont interprétés et discutés par rapport à l’utilisation répandue de l’AAQ dans des contextes cliniques et scientifiques et compte tenu de la centralité de la mesure dans la validation empirique du modèle ACT de la psychopathologie et du traitement.