Les conversations feutrées de Derek et sa bizarrerie soudaine ont fait comprendre à Meredith qu’il se passait quelque chose. Elle pensait que c’était le truc des enfants. Peut-être, pensa-t-elle à sa meilleure amie Cristina, qu’il était effrayé parce qu’il ne voulait pas d’enfants avec elle – avec son ADN, ses enfants pourraient avoir Alzheimer, des tendances suicidaires et (sûrement, le pire de tout) des cheveux fourchus. Alors elle s’est approchée et lui a demandé si c’était le cas. Cette nouvelle Meredith adulte ? Je l’adore. Et visiblement, son futur fiancé aussi, car il a dit qu’il voulait chacun de ses « bébés merdiques ».
Pendant un moment, on a cru que la demande en mariage pourrait vraiment avoir lieu, un gros tas de pétales de rose en forme de coeur sur le lit et tout. Derek craignait qu’elle déteste le cliché qu’il avait choisi. Mais Sloan, qui s’est remis de sa malheureuse blessure, a rassuré Derek en lui disant que « les filles adorent cette merde ». McSteamy a même essayé, comme l’avait demandé Lexie, fatiguée de garder le secret, de faire la lumière sur leur relation, mais Derek ne lui a pas vraiment facilité la tâche. Il a supposé que toute cette discussion sur les sentiments profonds était une blague. Sloan a donc abandonné et est parti, juste avant que Derek ne reçoive un appel de la femme qu’il avait précédemment demandée en mariage, son ex-femme Addison, préparant ainsi le terrain pour le grand chassé-croisé « Grey’s »/ »Private Practice » de la semaine prochaine. Lorsque Meredith est rentrée chez elle, Derek était parti et leur chambre ne montrait aucun signe de ce qui a failli se passer, à l’exception d’un seul pétale de rose sous une taie d’oreiller.
Espérons que Cristina ne crachera pas le morceau avant que Derek ait la chance de réessayer. Elle a failli, mais finalement, elle s’est montrée trop absorbée par le neuvième journal de la mère de Meredith — combien y en a-t-il ? ! — et sa nouvelle flamme Hunt. Pas de sexe chaud et cochon dans la salle de garde pour ces deux-là. Ni « 20 techniques pour rallumer vos nuits », l’article de magazine racoleur qui a conduit une patiente embarrassée à devoir se faire enlever quelque chose en chirurgie. Pour l’instant, Cristina et Hunt ne s’intéressent qu’à la lenteur – ou, plus précisément, aux promenades au ralenti dans le couloir.
Les problèmes menacent clairement le couple, avec cette femme du passé de Hunt qui se pointe. Dès qu’il l’a aperçue, le docteur débraillé et sexy, bien que toujours dramatique, a flippé et s’est enfui, ce qui a incité Cristina à l’enfermer dans une prise qui supprime la nervosité. C’était en fait son deuxième de la journée : Le premier, bien sûr, était un effort conjoint avec Bailey pour apaiser le Dr Dixon (Mary McDonnell, tellement mieux utilisée dans « Battlestar Galactica »).
Pendant ce temps, George — vous vous souvenez de lui ? — est resté largement absent. Izzie, sous prétexte d’enseigner, fait passer à ses internes une batterie de tests pour tenter de déterminer ce qui ne va pas chez elle. Le diagnostic ? Anémie, pour l’instant — bien que clairement, quelque chose d’autre va arriver à un moment donné. Et le Dr Bailey est revenue d’un rare congé de trois jours pour apprendre que le chef avait l’intention de la promouvoir comme titulaire en chirurgie générale à la fin de son internat. Au début, elle était ravie. Mais à la fin de l’épisode, après avoir travaillé sur un autre cas d’enfant déchirant, elle commence à se demander si elle n’est pas plutôt destinée à être chirurgienne pédiatrique. Bailey est croustillante avec les adultes, mais elle est un as avec les enfants — et, à en juger par le sac à dos de son jeune patient, une Bedazzler.
Que pensez-vous du Dr Arizona, qui a non seulement encouragé Bailey à poursuivre la pédiatrie, mais qui a aussi planté un baiser sur une Callie solitaire et larmoyante dans les toilettes du bar de Joe ? En parlant de Callie, aimons-nous sa nouvelle frange ? Sloan et Lexie vous ont-ils conquis ? Et Cristina et Hunt ? Et enfin, comment pensez-vous que Derek devrait demander Meredith en mariage ?
–Shawna Malcom