MANILLE, Philippines – Après quatre mois de régime strict et d’exercice, le chef de la Police nationale philippine (PNP), le général de police Debold Sinas, a déclaré jeudi avoir perdu 20 kilos de poids corporel.
« Kasi para mapakita ko sa iyo na I reduced 20 kilos , » a déclaré le chef de la PNP à la présentatrice de nouvelles de la chaîne ABS-CBN News Karen Davila sur « Headstart », notant qu’il a spécifiquement demandé une interview en face à face.
(Afin que je puisse vous montrer que j’ai réduit 20 kilos.)
« Strict régime et exercice po. Gusto ko face-à-face para iyong photo nating dalawa na ‘avant et après’ para makita mong nangayayat at kung sino nangayat », a-t-il encore dit, lorsqu’on lui a demandé comment il a perdu du poids corporel.
(Régime strict et exercice. Je veux que l’interview comme face à face afin que nous puissions voir qui a perdu son poids à travers une photo avant et après.)
Davila, cependant, a noté qu’ils ont subi une interview en ligne à la place pour assurer la sécurité de la santé de Sinas ainsi que les employés de la salle de presse.
Sinas a noté qu’il suivait un régime strict et faisait de l’exercice tout en consultant des médecins pour ses contrôles.
« C’est presque un programme de quatre mois à bien sûr nag-umpisa ako, j’ai consulté le médecin. J’ai des bilans de santé. Bien sûr, bawas inom, kung inom kaunti lang tapos sleep well », a-t-il dit.
(Bien sûr, quand j’ai commencé, j’ai consulté le médecin. Je passe des examens médicaux. Bien sûr, j’ai réduit ma consommation d’alcool et j’ai bien dormi.)
La semaine dernière, Sinas a ordonné de poursuivre le contrôle strict de l’indice de masse corporelle (IMC) pour s’assurer que les policiers en surpoids retrouveront la forme. L’exigence de l’IMC, qui a d’abord été initiée par le général Archie Gamboa, alors chef de la PNP à la retraite, a été arrêtée en raison de la pandémie de coronavirus.
/MUF
