- OBjectifs d’apprentissage pour le test 4
- Introduction
- Tomodensitométrie multisection
- Causes de la sténose aortique
- Coarctation de l’aorte
- Pseudocoarctation
- Syndrome dysplasique midaortique
- Maladie occlusive aorto-iliaque
- Vascularite chronique
- Dissection aortique
- Sténose postopératoire
- Sténose due à des maladies périaortiques
- Conclusion
OBjectifs d’apprentissage pour le test 4
Après avoir lu cet article et passé le test, le lecteur sera capable de :
-. |
Décrire les causes courantes de la sténose aortique. |
||||
-. |
Identifier les différents types de sténose aortique et les voies artérielles collatérales sur des images CT multisections. |
||||
-. |
Discuter des applications de la tomodensitométrie multisections pour l’évaluation de la sténose aortique. |
Introduction
La sténose aortique, ou rétrécissement de la lumière aortique, a plusieurs causes. La sténose aortique dans l’aorte thoracique descendante et dans l’aorte abdominale a été bien décrite dans la littérature, mais la sténose dans l’aorte ascendante (à l’exclusion de la sténose de la valve aortique et de la sténose supravalvulaire dans le syndrome de Williams) n’est pas aussi largement rapportée. Le site de la sténose aortique varie en fonction de la maladie ou de l’affection qui a provoqué la sténose. La sténose de l’aorte thoracique descendante proximale est typique de la coarctation congénitale, la sténose de la jonction aortique thoraco-abdominale se produit dans le syndrome dysplasique de l’aorte moyenne, et la sténose de l’aorte abdominale est souvent secondaire à l’athérosclérose. Dans l’artérite de Takayasu – une dissection aortique due à des maladies intra-aortiques et périaortiques ou à une sténose aortique – la sténose peut se produire dans n’importe quelle partie du vaisseau. La sténose aortique peut également survenir à la suite d’une intervention chirurgicale. L’obstruction de la circulation sanguine dans le segment sténosé peut entraîner le développement de voies artérielles collatérales, selon le niveau de la sténose.
L’aortographie est la technique standard pour évaluer la sténose aortique ; cependant, la tomodensitométrie (TDM) hélicoïdale, en particulier la TDM multisection, peut fournir des informations supplémentaires ou, dans certains cas, remplacer l’artériographie. La tomodensitométrie multisections peut représenter l’aorte et les voies collatérales thoraco-abdominales en moins d’une minute et fournir des données d’imagerie de la phase artérielle de haute qualité convenant à de multiples reformations bidimensionnelles et tridimensionnelles. Pour utiliser cette technique de manière optimale, le spécialiste en imagerie doit se familiariser avec l’aspect caractéristique des sténoses aortiques et des voies collatérales sur les images de tomodensitométrie multisection.
Tomodensitométrie multisection
Notre service utilise un scanner Twin II Plus acquis en mai 1995 (Elscint, Haïfa, Israël) et un scanner MX-8000 (Philips Medical Systems, Haïfa, Israël) acquis en mars 2001. Les images de sténose thoraco-abdominale qui accompagnent cet article ont été obtenues à l’aide de ces scanners. Dans notre établissement, le protocole d’évaluation de l’aorte par tomodensitométrie multisection commence dans tous les cas par un balayage sans amélioration de la cavité thoraco-abdominale, de l’apex pulmonaire à la symphyse pubienne, en sections contiguës de 10 mm. Ensuite, 100 ml de produit de contraste non ionique sont administrés par une veine antécubitale droite à un débit de 3 ml/sec. Après un délai de 20-25 secondes à partir du début de l’injection du bolus, un scanner hélicoïdal avec contraste est réalisé. Différents paramètres de balayage sont utilisés avec les différents scanners. Les paramètres de balayage du Twin II Plus sont les suivants : nombre de rangées de détecteurs, deux ; collimation de la section, 5 mm ; temps de rotation, 1 seconde ; pas, 1,5 ; largeur de la section, 5,5 mm ; avance de la table, 15 mm par rotation ; et incrément de reconstruction, 3 mm. Les paramètres de balayage du MX-8000 sont les suivants : nombre de rangées de détecteurs, quatre ; collimation de section, 2,5 mm ; temps de rotation, 0,7 seconde ; pas, 3,5 ; largeur de section, 3,2 mm ; avance de la table, 16 mm par seconde ; et incrément de reconstruction, 1,6 mm.
La reformation bidimensionnelle et tridimensionnelle est effectuée dans tous les cas au moyen de techniques de projection à intensité maximale, d’affichage de surface ombrée et de rendu de volume.
Les reformations les plus utiles pour visualiser les différents aspects de l’aorte thoracique sont la coronale (pour l’aorte ascendante et descendante), l’oblique sagittale (pour la crosse aortique) et l’oblique sagittale courbe (pour les troncs supra-aortiques). Nous n’utilisons pas systématiquement les images de projection d’intensité maximale ou d’affichage de surface ombrée pour visualiser l’aorte thoracique, en raison de la difficulté de supprimer les os de la cage thoracique. Les images clippées à rendu volumique desquelles la cage thoracique a été omise sont plus utiles pour détecter une sténose aortique thoracique.
Les images les plus utiles pour visualiser l’aorte abdominale sont les images coronales courbes montrant l’aorte abdominale, le système iliaque et les artères rénales, et les images sagittales courbes montrant l’aorte abdominale, le tronc cœliaque et les artères mésentériques supérieures et inférieures. La projection à intensité maximale, l’affichage de surface ombrée et les images à rendu volumique dans divers plans peuvent également être utilisés.
Causes de la sténose aortique
Coarctation de l’aorte
La coarctation de l’aorte est une anomalie obstructive congénitale de la lumière aortique. La coarctation se produit généralement dans l’isthme aortique, entre l’artère sous-clavière gauche et le canal. Plus de la moitié des cas présentent une hypoplasie tubulaire de la partie transversale de la voûte aortique avec une dilatation des vaisseaux supra-aortiques. Les lésions associées à la coarctation comprennent une anomalie septale ventriculaire et une valve aortique bi-cuspide ; des anévrismes de l’aorte ascendante, du canal, des artères intercostales et du cercle de Willis ; une sténose de l’artère sous-clavière gauche ; et une artère sous-clavière droite aberrante (,1).
Le diagnostic et le traitement de la coarctation aortique sont basés sur les résultats cliniques, échocardiographiques et aortographiques (,2). L’aortographie fournit la représentation de la plus haute résolution du segment coarté et des vaisseaux de l’arc aortique ; elle permet également de mesurer le gradient à travers la coarctation, de visualiser les vaisseaux collatéraux et d’évaluer les malformations cardiaques supplémentaires (,3). L’échocardiographie ne peut pas représenter les vaisseaux collatéraux. La tomodensitométrie multisections dépeint directement la sténose et les voies circulatoires collatérales (,,,,,,Fig 1a, ,,,,,,1b) mais n’est pas utile pour visualiser le gradient aortique, la perméabilité du canal ou les petites malformations cardiaques (,4). Néanmoins, la tomodensitométrie multisection est utile pour planifier l’implantation d’une endoprothèse et pour l’examen de suivi postopératoire (,5,,6).
L’obstruction du flux sanguin à travers la crosse aortique provoque le développement de vaisseaux collatéraux qui vont permettre au sang de circuler des zones de haute pression vers les zones de basse pression. Les vaisseaux collatéraux émergent le plus souvent des branches des artères sous-clavières situées au-dessus de l’obstruction et alimentent en sang les tissus situés en dessous de l’obstruction (,,,,,,Fig 1c-,,,,,,1e) (,1). Les voies collatérales qui se développent le plus souvent dans la sténose aortique thoracique proximale sont les suivantes (,Fig 2):
1. Artère sous-clavière → artère mammaire interne (également appelée artère thoracique interne) → artères intercostales (flux rétrograde) → aorte thoracique descendante postcoarctation.
2. Artère sous-clavière → troncs thyrocervical et costocervical → artères thoracoacromiales et scapulaires descendantes → aorte thoracique descendante postcoarctation.
3. Artère sous-clavière → artère vertébrale → artère spinale antérieure → artères intercostales → aorte thoracique descendante postcoarctation.
Pseudocoarctation
La pseudocoarctation de l’arc aortique est une anomalie congénitale rare caractérisée par une ou plusieurs sténoses de l’aorte thoracique descendante immédiatement distale de l’origine de l’artère sous-clavière gauche. Cette affection se différencie de la véritable coarctation de l’aorte par l’absence d’obstruction hémodynamique significative ; la sténose produit plutôt un allongement de l’aorte. La sténose produit plutôt un allongement de l’aorte. On utilise souvent les termes » vrillage » et » flambage » pour décrire l’aspect radiologique de l’arc aortique chez les patients atteints de cette affection (,7). La pseudocoarctation est généralement asymptomatique et bénigne, mais des dilatations anévrismales peuvent se développer dans les zones touchées et doivent être surveillées et traitées. Le scanner multisection peut aider les médecins à détecter une pseudocoarctation chez les patients asymptomatiques, en particulier chez les adultes, en représentant les multiples petites sténoses et anévrismes qui sont pathognomoniques de cette maladie. Chez les enfants, cependant, l’aortographie est obligatoire pour exclure une sténose hémodynamique significative. La tomodensitométrie multisections est également utile dans le suivi de cette maladie pour contrôler la dilatation anévrismale (,,,Fig 3).
Syndrome dysplasique midaortique
La cause du syndrome dysplasique midaortique est inconnue, bien que certains investigateurs aient postulé une origine congénitale (,8). Le syndrome se manifeste généralement dans la deuxième décennie de la vie et se signale par une hypertension et une faiblesse ou une absence des pouls fémoraux, en raison d’un rétrécissement diffus de l’aorte dans son trajet médio-thoraco-abdominal. L’implication des branches artérielles viscérales, telles que les artères rénales et mésentériques supérieures, est fréquente (,8). La reconstruction aortique au moyen de prothèses ou de greffes veineuses autologues peut apporter un soulagement à long terme de l’hypertension et de ses effets sur la santé (,9).
La tomodensitométrie multisection peut être utilisée pour déterminer l’emplacement et l’étendue de la sténose dans la partie moyenne de l’aorte et de ses branches viscérales associées, ainsi que la présence d’une circulation collatérale (,,,,,,Fig 4). Cette modalité est également utile pour le suivi postopératoire (,,,Fig 5). Cependant, le syndrome de dysplasie midaortique ne peut pas être distingué de l’artérite de Takayasu de type II en phase terminale sur la base des seuls résultats radiologiques. Les deux entités pathologiques ne peuvent être différenciées que par l’exclusion histopathologique du changement inflammatoire, qui est présent dans l’artérite de Takayasu mais pas dans le syndrome dysplasique midaortique (,9).
Chez les patients affectés par cette maladie, des artères pariétales collatérales se développent typiquement pour connecter l’aorte thoracique et l’aorte abdominale. La voie circulatoire collatérale la plus courante est la suivante (,10) (,Fig 2, B) : artère sous-clavière → artère mammaire interne → artère épigastrique supérieure → artère épigastrique inférieure → artère iliaque externe.
Lorsque le tronc cœliaque ou l’artère mésentérique supérieure est obstrué, le flux rétrograde arrive par les artères mésentériques supérieures et inférieures (,Fig 6, A et B) par le chemin suivant : artère mésentérique inférieure → artère mésentérique méandreuse → artère mésentérique supérieure → arcades pancréaticoduodénales → tronc cœliaque.
En cas d’obstruction des artères rénales, la voie circulatoire collatérale suivante peut se développer : artères intercostales inférieures → artères lombaires → artères urétérales, surrénales et gonadiques → artères rénales.
Maladie occlusive aorto-iliaque
Une grave maladie athérosclérotique des artères iliaques ou de l’aorte peut entraîner une sténose ou une occlusion de l’aorte en dessous des artères rénales. L’oblitération complète de la bifurcation aortique est appelée syndrome de Leriche. Ce terme décrit un complexe de symptômes cliniques (par exemple, claudication, diminution des pouls fémoraux) attribués à l’obstruction de l’aorte infrarénale (,11).
Dans notre institution, les descripteurs supplémentaires suivants sont utilisés pour différencier les occurrences d’occlusion athérosclérotique infrarénale (,11) : juxtarénale, ou à moins de 5 mm de l’origine artérielle rénale inférieure ; infrarénale, ou céphalique à l’origine de l’artère mésentérique inférieure ; et inframésentérique, ou caudale à l’origine de l’artère mésentérique inférieure.
La tomodensitométrie multisection peut être utilisée pour évaluer l’emplacement de la sténose et de l’occlusion aortiques, la prés-ence d’une maladie occlusive concomitante affectant les artères viscérales, le type et l’étendue de la collatéralisation, et le niveau des segments artériels les plus proximaux et distaux se prêtant à la pose d’une endoprothèse.
Un large réseau de vaisseaux pariétaux et viscéraux peut être recruté pour contourner n’importe quel segment du système artériel aorto-iliaque grâce à la formation de canaux collatéraux (,,,Figs 7, ,,,,,8) (,11). En cas de sténose et d’occlusion aorto-iliaque abdominale, les voies collatérales vers les extrémités inférieures les plus fréquentes sont les suivantes (,10,,12) (,Fig 2, C et D ; ,Fig 6, B et C):
1. Artère mésentérique supérieure → artère mésentérique inférieure → artère hémorroïdale supérieure → artères hémorroïdales moyenne et inférieure → artères iliaques externes.
2. Artères intercostales, sous-costales et lombaires → artères glutéales et iliolombaires supérieures → artères iliaques internes → artères iliaques externes.
3. Artères intercostales, sous-costales et lombaires → artères circonflexes → artères iliaques externes.
Vascularite chronique
Divers types de vascularite produisent des anévrismes dans de nombreuses portions de l’aorte et de ses branches, mais l’artérite de Takayasu est le seul type d’aortite qui produit une sténose de l’aorte thoracique (,13).
L’artérite de Takayasu est une maladie systémique bien connue qui affecte l’aorte et ses principales branches ainsi que l’artère pulmonaire. Dans la phase précoce de la maladie, connue sous le nom de phase systémique ou sans prépulsion, les tomodensitogrammes et les images par résonance magnétique montrent un épaississement de la paroi et un rehaussement du contraste – des changements qui ne peuvent être évalués par artériographie (,14). L’épaisseur murale diminue après une corticothérapie. Si la fibrose transmurale n’est pas traitée, des changements chroniques peuvent s’ensuivre, notamment une sténose, une occlusion, une calcification murale, un thrombus intraluminal ou une dilatation anévrismale de l’aorte et de ses branches. Ce stade de la maladie est appelé phase tardive ou occlusive. Le scanner multisections est plus efficace que l’artériographie pour représenter la calcification murale et le thrombus intraluminal, et il peut être utilisé pour évaluer les vaisseaux supra-aortiques, l’aorte thoraco-abdominale et ses branches viscérales, et l’artère pulmonaire en une seule séance d’imagerie. La tomodensitométrie multisections est également utile pour diagnostiquer une vascularite chronique et effectuer un suivi postopératoire (,,,,Fig 9) (,15,,16).
Quatre types de sténose peuvent apparaître dans l’artérite de Takayasu en phase terminale (,17) : type I (Shimizu-Sano), sténose de la crosse aortique et des vaisseaux supra-aortiques ; type II (Kimoto), sténose segmentaire de l’aorte thoracique descendante et abdominale, y compris les artères rénales ; type III (Inada), sténose de la crosse aortique et de l’aorte thoracique descendante et abdominale ; et type IV, sténose artérielle pulmonaire sans atteinte aortique.
Dissection aortique
Dans la dissection aortique, la couche intimale de la paroi aortique est détachée et la lumière aortique se sépare en deux parties, la vraie lumière et la fausse lumière. Lorsque les deux lumières communiquent et que leurs pressions sont égales, aucune modification ischémique ne se produit. Dans certains cas, cependant, la fausse lumière a une entrée mais pas de sortie, et elle devient thrombosée (,,,Fig 10). Dans de tels cas, lorsque la vraie lumière est très étroite, des changements ischémiques peuvent se produire (,18). Le rabat peut également avoir une configuration ischémique due à la compression de la vraie lumière à basse pression par la fausse lumière à haute pression (,19). La tomodensitométrie multisections peut être utilisée pour examiner l’ensemble de l’aorte en phase artérielle, des vaisseaux supra-aortiques aux artères fémorales, afin d’évaluer l’étendue et la configuration du volet, la présence ou l’absence de produit de contraste dans les deux lumières, et les signes ischémiques associés. Un véritable effondrement de la lumière peut se produire, nécessitant une fenestration ou la mise en place d’une endoprothèse (,20).
Sténose postopératoire
La tomodensitométrie en multisection est utile pour l’évaluation de suivi de la réparation chirurgicale aortique. Les techniques utilisées pour réparer une sténose aortique comprennent l’aortoplastie avec patch synthétique, la résection avec anastomose étendue de bout en bout, la résection avec greffe interposée et la mise en place de greffes extra-anatomiques. Les stent-grafts endovasculaires sont utilisés pour réparer la coarctation de l’aorte. La sténose peut récidiver après la réparation de la coarctation, en particulier chez les patients qui ont subi une coartectomie à un âge précoce (,,,,Fig 11). L’anastomose simple de bout en bout et la réparation par lambeau sous-clavier sont associées à la plus forte incidence de coarctation récurrente. La tomodensitométrie multisection peut représenter les pseudo-anévrismes, l’infection du greffon (,,,,,Fig 12), la sténose chirurgicale et les complications associées aux stents endovasculaires (par exemple, fuites, migration, thrombose et dissection aortique).
Sténose due à des maladies périaortiques
Les maladies périaortiques, telles que la fibrose (,,,,Fig 13), la neurofibromatose et les tumeurs médiastinales et rétropéritonéales agressives, peuvent produire une sténose aortique. Les néoplasmes malins primaires de la paroi aortique, notamment l’histiocytome fibreux, le fibrosarcome, le sarcome à cellules géantes, le léiomyosarcome et l’angiosarcome, peuvent également provoquer un rétrécissement de la lumière aortique. Environ la moitié de ces tumeurs malignes se produisent dans l’aorte thoracique ; aucune n’a été décrite comme se produisant dans l’aorte ascendante ou la crosse aortique. Toutes ces tumeurs sont rares et le pronostic est mauvais.
Conclusion
La tomodensitométrie multisection peut représenter la sténose artérielle dans les maladies aortiques périaortiques ou murales et peut aider le spécialiste en imagerie à déterminer la cause de la compression extrinsèque ou intrinsèque constatée à l’aortographie.
Figure 1a. Coarctation aortique congénitale. (a, b) Les images latérales gauches (a) et frontales (b) restituées en volume montrent un rétrécissement aortique sous l’artère sous-clavière gauche (grande flèche). L’allongement des vaisseaux supra-aortiques est également visible (petite flèche en a). (c) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une hypertrophie des artères mammaires internes (grandes flèches), des artères intercostales (petites flèches) et des artères scapulaires descendantes (pointes de flèche). (d, e) Les images latérales gauches restituées en volume montrent l’artère mammaire interne (pointes de flèche en d), les artères intercostales (flèches en e) et les artères scapulaires descendantes (pointes de flèche en e).
Figure 1b. Coarctation aortique congénitale. (a, b) Les images latérales gauches (a) et frontales (b) restituées en volume montrent un rétrécissement aortique sous l’artère sous-clavière gauche (grande flèche). L’allongement des vaisseaux supra-aortiques est également visible (petite flèche en a). (c) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une hypertrophie des artères mammaires internes (grandes flèches), des artères intercostales (petites flèches) et des artères scapulaires descendantes (pointes de flèche). (d, e) Les images latérales gauches restituées en volume montrent l’artère mammaire interne (pointes de flèche en d), les artères intercostales (flèches en e) et les artères scapulaires descendantes (pointes de flèche en e).
Figure 1c. Coarctation aortique congénitale. (a, b) Les images latérales gauches (a) et frontales (b) restituées en volume montrent un rétrécissement aortique sous l’artère sous-clavière gauche (grande flèche). L’allongement des vaisseaux supra-aortiques est également visible (petite flèche en a). (c) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une hypertrophie des artères mammaires internes (grandes flèches), des artères intercostales (petites flèches) et des artères scapulaires descendantes (pointes de flèche). (d, e) Les images latérales gauches restituées en volume montrent l’artère mammaire interne (pointes de flèche en d), les artères intercostales (flèches en e) et les artères scapulaires descendantes (pointes de flèche en e).
Figure 1d. Coarctation aortique congénitale. (a, b) Les images latérales gauches (a) et frontales (b) restituées en volume montrent un rétrécissement aortique sous l’artère sous-clavière gauche (grande flèche). L’allongement des vaisseaux supra-aortiques est également visible (petite flèche en a). (c) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une hypertrophie des artères mammaires internes (grandes flèches), des artères intercostales (petites flèches) et des artères scapulaires descendantes (pointes de flèche). (d, e) Les images latérales gauches restituées en volume montrent l’artère mammaire interne (pointes de flèche en d), les artères intercostales (flèches en e) et les artères scapulaires descendantes (pointes de flèche en e).
Figure 1e. Coarctation aortique congénitale. (a, b) Les images latérales gauches (a) et frontales (b) restituées en volume montrent un rétrécissement aortique sous l’artère sous-clavière gauche (grande flèche). L’allongement des vaisseaux supra-aortiques est également visible (petite flèche en a). (c) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une hypertrophie des artères mammaires internes (grandes flèches), des artères intercostales (petites flèches) et des artères scapulaires descendantes (pointes de flèche). (d, e) Les images latérales gauches restituées en volume montrent l’artère mammaire interne (pointes de flèche en d), les artères intercostales (flèches en e) et les artères scapulaires descendantes (pointes de flèche en e).
Figure 2. Schéma des voies collatérales systémiques thoraciques (A et B), thoraco-abdominales (B) et abdominales (C et D) en cas de sténose aortique. En A, les artères thoraco-acromiales et scapulaires descendantes (issues des artères sous-clavières) alimentent l’aorte thoracique descendante post-sténotique par un flux rétrograde via les artères intercostales. En B, les artères mammaires internes (issues des artères sous-clavières) se connectent à la fois à l’aorte thoracique descendante via les artères intercostales et aux artères iliaques externes via les artères épigastriques abdominales supérieures et inférieures. En C, les artères intercostales inférieures alimentent les artères iliaques externes par les artères circonflexes iliaques superficielles et profondes. En D, les artères lombaires alimentent les artères iliaques internes via les artères glutéales inférieures.
Figure 3a. Pseudocoarctation aortique. La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste (a) et l’image reformatée courbe (b) de la crosse aortique mettent en évidence de multiples anévrismes calcifiés (grandes flèches) et sténoses (petites flèches).
Figure 3b. Pseudocoarctation aortique. La tomodensitométrie axiale avec contraste (a) et l’image reformatée courbe (b) de la crosse aortique mettent en évidence de multiples anévrismes calcifiés (grandes flèches) et sténoses (petites flèches).
Figure 4a. Syndrome dysplasique midaortique chez un homme de 18 ans présentant une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a) L’image latérale en volume montre une calcification et une sténose de l’aorte thoraco-abdominale (grande flèche). La zone de sténose comprend l’ostium du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (petites flèches). (b) L’image frontale restituée en volume montre des sténoses de l’aorte (grande flèche) et des artères rénales droite et gauche (petites flèches). Notez les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). (c) La coupe axiale de tomodensitométrie avec contraste montre une thrombose et une calcification de l’aorte rétrocrurale (grande flèche) et une hypertrophie des artères épigastriques (petites flèches) et intercostales (têtes de flèche). (d) La coupe de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale dans la paroi abdominale antérieure (flèches) et les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). Notez l’aorte abdominale hypoplasique. (e) L’image frontale en volume de la paroi thoraco-abdominale antérieure montre des artères mammaires internes hypertrophiées (grandes flèches) qui communiquent avec les artères épigastriques (petites flèches).
Figure 4b. Syndrome dysplasique midaortique chez un homme de 18 ans présentant une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a) L’image latérale en volume montre une calcification et une sténose de l’aorte thoraco-abdominale (grande flèche). La zone de sténose comprend l’ostium du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (petites flèches). (b) L’image frontale restituée en volume montre des sténoses de l’aorte (grande flèche) et des artères rénales droite et gauche (petites flèches). Notez les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). (c) La coupe axiale de tomodensitométrie avec contraste montre une thrombose et une calcification de l’aorte rétrocrurale (grande flèche) et une hypertrophie des artères épigastriques (petites flèches) et intercostales (pointes de flèche). (d) La coupe de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale dans la paroi abdominale antérieure (flèches) et les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). Notez l’aorte abdominale hypoplasique. (e) L’image frontale en volume de la paroi thoraco-abdominale antérieure montre des artères mammaires internes hypertrophiées (grandes flèches) qui communiquent avec les artères épigastriques (petites flèches).
Figure 4c. Syndrome dysplasique midaortique chez un homme de 18 ans présentant une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a) L’image latérale en volume montre une calcification et une sténose de l’aorte thoraco-abdominale (grande flèche). La zone de sténose comprend l’ostium du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (petites flèches). (b) L’image frontale restituée en volume montre des sténoses de l’aorte (grande flèche) et des artères rénales droite et gauche (petites flèches). Notez les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). (c) La coupe axiale de tomodensitométrie avec contraste montre une thrombose et une calcification de l’aorte rétrocrurale (grande flèche) et une hypertrophie des artères épigastriques (petites flèches) et intercostales (têtes de flèche). (d) La coupe de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale dans la paroi abdominale antérieure (flèches) et les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). Notez l’aorte abdominale hypoplasique. (e) L’image frontale en volume de la paroi thoraco-abdominale antérieure montre des artères mammaires internes hypertrophiées (grandes flèches) qui communiquent avec les artères épigastriques (petites flèches).
Figure 4d. Syndrome dysplasique midaortique chez un homme de 18 ans présentant une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a) L’image latérale en volume montre une calcification et une sténose de l’aorte thoraco-abdominale (grande flèche). La zone de sténose comprend l’ostium du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (petites flèches). (b) L’image frontale restituée en volume montre des sténoses de l’aorte (grande flèche) et des artères rénales droite et gauche (petites flèches). Notez les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). (c) La coupe axiale de tomodensitométrie avec contraste montre une thrombose et une calcification de l’aorte rétrocrurale (grande flèche) et une hypertrophie des artères épigastriques (petites flèches) et intercostales (pointes de flèche). (d) La coupe de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale dans la paroi abdominale antérieure (flèches) et les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). Notez l’aorte abdominale hypoplasique. (e) L’image frontale en volume de la paroi thoraco-abdominale antérieure montre des artères mammaires internes hypertrophiées (grandes flèches) qui communiquent avec les artères épigastriques (petites flèches).
Figure 4e. Syndrome dysplasique midaortique chez un homme de 18 ans présentant une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a) L’image latérale en volume montre une calcification et une sténose de l’aorte thoraco-abdominale (grande flèche). La zone de sténose comprend l’ostium du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (petites flèches). (b) L’image frontale restituée en volume montre des sténoses de l’aorte (grande flèche) et des artères rénales droite et gauche (petites flèches). Notez les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). (c) La coupe axiale de tomodensitométrie avec contraste montre une thrombose et une calcification de l’aorte rétrocrurale (grande flèche) et une hypertrophie des artères épigastriques (petites flèches) et intercostales (pointes de flèche). (d) La coupe de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale dans la paroi abdominale antérieure (flèches) et les méandres de l’artère mésentérique (tête de flèche). Notez l’aorte abdominale hypoplasique. (e) L’image frontale en volume de la paroi thoraco-abdominale antérieure montre des artères mammaires internes hypertrophiées (grandes flèches) qui communiquent avec les artères épigastriques (petites flèches).
Figure 5a. Images coronales restituées en volume obtenues chez un homme de 25 ans lors du suivi après une intervention chirurgicale pour un syndrome dysplasique midaortique. Notez l’aorte longue et rétrécie en a (petites flèches) et le pontage aortique gauche avec sténose à l’extrémité inférieure (tête de flèche). L’aorte mésentérique supérieure était également sténosée (non représenté). Une artère mésentérique sinueuse (grande flèche) relie les artères mésentériques inférieure et supérieure. Le pontage aortique gauche extraanatomique (flèches) et une endoprothèse implantée chirurgicalement (tête de flèche) sont visibles en b.
Figure 5b. Images coronales restituées en volume obtenues chez un homme de 25 ans lors du suivi après une intervention chirurgicale pour un syndrome dysplasique midaortique. Notez l’aorte longue et rétrécie en a (petites flèches) et le pontage aortique gauche avec sténose à l’extrémité inférieure (tête de flèche). L’aorte mésentérique supérieure était également sténosée (non représenté). Une artère mésentérique sinueuse (grande flèche) relie les artères mésentériques inférieure et supérieure. Le pontage aortique gauche extraanatomique (flèches) et une endoprothèse implantée chirurgicalement (tête de flèche) sont visibles en b.
Figure 6. Schéma des voies collatérales abdominales viscérales (A et B) et viscérales-systémiques (C). Le tronc cœliaque et l’artère mésentérique supérieure peuvent s’alimenter mutuellement en flux sanguin bidirectionnel (A). Les artères mésentériques supérieure et inférieure peuvent également s’alimenter mutuellement de façon bidirectionnelle par l’arcade de Riolano (c’est-à-dire l’artère mésentérique sinueuse) (B). L’artère mésentérique inférieure peut fournir du sang à l’artère iliaque interne via le plexus hémorroïdal (C).
Figure 7a. Occlusion totale de l’aorte abdominale infrarénale. (a) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une aorte abdominale infrarénale totalement occluse (grande flèche). Notez l’élargissement des arcades pancréaticoduodénales (petites flèches) et des artères épigastriques (pointes de flèche). (b) L’image latérale en volume montre une thrombose complète de l’aorte abdominale infrarénale et une occlusion du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (grandes flèches). Notez la perméabilité de l’artère mésentérique inférieure (tête de flèche) et les artères épigastriques élargies dans la paroi abdominale (petites flèches).
Figure 7b. Occlusion totale de l’aorte abdominale infrarénale. (a) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une aorte abdominale infrarénale totalement occluse (grande flèche). Notez l’élargissement des arcades pancréaticoduodénales (petites flèches) et des artères épigastriques (pointes de flèche). (b) L’image latérale en volume montre une thrombose complète de l’aorte abdominale infrarénale et une occlusion du tronc cœliaque et de l’artère mésentérique supérieure (grandes flèches). Notez la perméabilité de l’artère mésentérique inférieure (tête de flèche) et les artères épigastriques élargies dans la paroi abdominale (petites flèches).
Figure 8a. Occlusion totale de l’aorte abdominale infrarénale. (a) L’image sagittale reformatée de l’aorte abdominale montre une calcification et une thrombose murale (flèches). (b) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale, des artères épigastriques (grandes flèches blanches), des artères circonflexes (petites flèches blanches), une artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche) et des artères lombaires élargies (flèches noires). (c) L’image de projection sagittale à intensité maximale montre des artères épigastriques hypertrophiées dans la paroi abdominale (flèches) et un flux rétrograde dans l’artère mésentérique inférieure (tête de flèche). (d) L’image coronale en volume montre une voie collatérale allant des artères sous-costales à l’artère iliaque externe en passant par les artères circonflexes (flèches). Notez l’artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche).
Figure 8b. Occlusion totale de l’aorte abdominale infrarénale. (a) L’image sagittale reformatée de l’aorte abdominale montre une calcification et une thrombose murale (flèches). (b) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale, des artères épigastriques (grandes flèches blanches), des artères circonflexes (petites flèches blanches), une artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche) et des artères lombaires élargies (flèches noires). (c) L’image de projection sagittale à intensité maximale montre des artères épigastriques hypertrophiées dans la paroi abdominale (flèches) et un flux rétrograde dans l’artère mésentérique inférieure (tête de flèche). (d) L’image coronale en volume montre une voie collatérale allant des artères sous-costales à l’artère iliaque externe en passant par les artères circonflexes (flèches). Notez l’artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche).
Figure 8c. Occlusion totale de l’aorte abdominale infrarénale. (a) L’image sagittale reformatée de l’aorte abdominale montre une calcification et une thrombose murale (flèches). (b) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale, des artères épigastriques (grandes flèches blanches), des artères circonflexes (petites flèches blanches), une artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche) et des artères lombaires élargies (flèches noires). (c) L’image de projection sagittale à intensité maximale montre des artères épigastriques hypertrophiées dans la paroi abdominale (flèches) et un flux rétrograde dans l’artère mésentérique inférieure (tête de flèche). (d) L’image coronale en volume montre une voie collatérale allant des artères sous-costales à l’artère iliaque externe en passant par les artères circonflexes (flèches). Notez l’artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche).
Figure 8d. Occlusion totale de l’aorte abdominale infrarénale. (a) L’image sagittale reformatée de l’aorte abdominale montre une calcification et une thrombose murale (flèches). (b) La tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une circulation collatérale, des artères épigastriques (grandes flèches blanches), des artères circonflexes (petites flèches blanches), une artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche) et des artères lombaires élargies (flèches noires). (c) L’image de projection sagittale à intensité maximale montre des artères épigastriques hypertrophiées dans la paroi abdominale (flèches) et un flux rétrograde dans l’artère mésentérique inférieure (tête de flèche). (d) L’image coronale en volume montre une voie collatérale allant des artères sous-costales à l’artère iliaque externe en passant par les artères circonflexes (flèches). Notez l’artère mésentérique inférieure élargie (tête de flèche).
Figure 9a. Artérite de Takayasu. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste de l’aorte thoracique inférieure et de l’aorte abdominale supérieure montrent une sténose avec calcification murale (flèches en a) et de petits anévrismes (flèche en b). (c) L’image sagittale en volume montre le segment sténotique dans l’aorte thoracique inférieure (flèches).
Figure 9b. Artérite de Takayasu. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste de l’aorte thoracique inférieure et de l’aorte abdominale supérieure montrent une sténose avec calcification murale (flèches en a) et de petits anévrismes (flèche en b). (c) L’image sagittale en volume montre le segment sténotique dans l’aorte thoracique inférieure (flèches).
Figure 9c. Artérite de Takayasu. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste de l’aorte thoracique inférieure et de l’aorte abdominale supérieure montrent une sténose avec calcification murale (flèches en a) et de petits anévrismes (flèche en b). (c) L’image sagittale rendue en volume montre le segment sténotique dans l’aorte thoracique inférieure (flèches).
Figure 10a. Dissection aortique. (a) L’image de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une aorte disséquée avec une fausse lumière thrombosée (grande flèche) et une petite lumière réelle améliorée (petite flèche). La fausse lumière thrombosée comprime l’ostium du tronc cœliaque. Notez l’infarctus du rein droit dû à une artère rénale thrombosée (non représenté). (b) L’image coronale courbe reformatée de l’aorte thoracique descendante montre la fausse lumière thrombosée (grande flèche) et la vraie lumière sténosée (petite flèche).
Figure 10b. Dissection aortique. (a) L’image de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une aorte disséquée avec une fausse lumière thrombosée (grande flèche) et une petite lumière réelle améliorée (petite flèche). La fausse lumière thrombosée comprime l’ostium du tronc cœliaque. Notez l’infarctus du rein droit dû à une artère rénale thrombosée (non représenté). (b) L’image coronale courbe reformatée de l’aorte thoracique descendante montre la fausse lumière thrombosée (grande flèche) et la vraie lumière sténosée (petite flèche).
Figure 11a. Sténose aortique chez un homme de 42 ans qui avait subi une réparation chirurgicale de la coarctation aortique dans l’enfance et dont les symptômes au moment du scanner comprenaient une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a, b) Les images tomodensitométriques axiales de l’aorte thoracique améliorées par contraste montrent une prothèse calcifiée (grande flèche) dans l’aorte thoracique descendante proximale. La prothèse s’est détachée de la paroi gauche, produisant une thrombose et une sténose aortiques partielles (petite flèche en b). Notez l’élargissement des artères mammaires internes (pointes de flèche en a). (c) L’image sagittale oblique reformatée de l’aorte thoracique montre le mouvement de l’endoprothèse aortique (grande flèche) et la sténose aortique secondaire (petite flèche).
Figure 11b. Sténose aortique chez un homme de 42 ans qui avait subi une réparation chirurgicale de la coarctation aortique dans l’enfance et dont les symptômes au moment du scanner comprenaient une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale de l’aorte thoracique améliorée par contraste montrent une prothèse calcifiée (grande flèche) dans l’aorte thoracique descendante proximale. La prothèse s’est détachée de la paroi gauche, produisant une thrombose et une sténose aortiques partielles (petite flèche en b). Notez l’élargissement des artères mammaires internes (pointes de flèche en a). (c) L’image sagittale oblique reformatée de l’aorte thoracique montre un mouvement de l’endoprothèse aortique (grande flèche) et une sténose aortique secondaire (petite flèche).
Figure 11c. Sténose aortique chez un homme de 42 ans qui avait subi une réparation chirurgicale de la coarctation aortique dans l’enfance et dont les symptômes au moment du scanner comprenaient une hypertension et des pouls fémoraux faibles. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale de l’aorte thoracique améliorée par contraste montrent une prothèse calcifiée (grande flèche) dans l’aorte thoracique descendante proximale. La prothèse s’est détachée de la paroi gauche, produisant une thrombose et une sténose aortiques partielles (petite flèche en b). Notez l’élargissement des artères mammaires internes (pointes de flèche en a). (c) L’image sagittale oblique reformatée de l’aorte thoracique montre un mouvement de l’endoprothèse aortique (grande flèche) et une sténose aortique secondaire (petite flèche).
Figure 12a. Sténose de la dérivation axillobifémorale. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale montrent un pontage axillobifémoral sous-cutané (flèche en a) et une collection de liquide provenant d’une infection (flèche en b) entourant et comprimant le greffon extra-anatomique. (c, d) Les images latérales en volume du pontage axillobifémoral montrent plusieurs sténoses légères et une sténose grave (flèche) due à la collection de liquide périprothétique. Notez l’absence de rehaussement dans l’aorte infrarénale en d, résultat d’une thrombose.
Figure 12b. Sténose de la dérivation axillobifémorale. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale montrent un pontage axillobifémoral sous-cutané (flèche en a) et une collection de liquide provenant d’une infection (flèche en b) entourant et comprimant le greffon extra-anatomique. (c, d) Les images latérales en volume du pontage axillobifémoral montrent plusieurs sténoses légères et une sténose grave (flèche) due à la collection de liquide périprothétique. Notez l’absence de rehaussement dans l’aorte infrarénale en d, résultat d’une thrombose.
Figure 12c. Sténose de la dérivation axillobifémorale. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale montrent un pontage axillobifémoral sous-cutané (flèche en a) et une collection de liquide provenant d’une infection (flèche en b) entourant et comprimant le greffon extra-anatomique. (c, d) Les images latérales en volume du pontage axillobifémoral montrent plusieurs sténoses légères et une sténose grave (flèche) due à la collection de liquide périprothétique. Notez l’absence de rehaussement dans l’aorte infrarénale en d, résultat d’une thrombose.
Figure 12d. Sténose de la dérivation axillobifémorale. (a, b) Les images de tomodensitométrie axiale montrent un pontage axillobifémoral sous-cutané (flèche en a) et une collection de liquide provenant d’une infection (flèche en b) entourant et comprimant le greffon extra-anatomique. (c, d) Les images latérales en volume du pontage axillobifémoral montrent plusieurs sténoses légères et une sténose grave (flèche) due à la collection de liquide périprothétique. Notez l’absence de rehaussement dans l’aorte infrarénale en d, résultat d’une thrombose.
Figure 13a. Sténose aortique abdominale due à une fibrose rétropéritonéale. (a) L’image de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une masse irrégulière (flèches blanches) autour de l’aorte abdominale, produisant un rétrécissement aortique sévère (flèche noire). (b, c) Les images coronales (b) et sagittales (c) reformatées de l’aorte abdominale démontrent une sténose aortique sévère (flèche noire) secondaire à une fibrose rétropéritonéale (flèches blanches).
Figure 13b. Sténose aortique abdominale due à une fibrose rétropéritonéale. (a) L’image de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une masse irrégulière (flèches blanches) autour de l’aorte abdominale, produisant un rétrécissement aortique sévère (flèche noire). (b, c) Les images coronales (b) et sagittales (c) reformatées de l’aorte abdominale démontrent une sténose aortique sévère (flèche noire) secondaire à une fibrose rétropéritonéale (flèches blanches).
Figure 13c. Sténose aortique abdominale due à une fibrose rétropéritonéale. (a) L’image de tomodensitométrie axiale améliorée par contraste montre une masse irrégulière (flèches blanches) autour de l’aorte abdominale, produisant un rétrécissement aortique sévère (flèche noire). (b, c) Les images coronales (b) et sagittales (c) reformatées de l’aorte abdominale démontrent une sténose aortique sévère (flèche noire) secondaire à une fibrose rétropéritonéale (flèches blanches).