Les objectifs de cette étude étaient de déterminer les niveaux de tension artérielle (TA) de 24 heures dans un échantillon prélevé dans une population britannique normale, et d’étudier les facteurs contribuant à la variation au sein de l’échantillon. Deux cent quatre-vingt-deux sujets de race blanche, sans hypertension ou maladie cardiovasculaire connue, ont été recrutés dans l’industrie légère locale et dans une population de médecins généralistes. Les tensions artérielles au bureau et sur 24 heures ont été mesurées. La pression artérielle moyenne au bureau était de 120/75, la pression artérielle ambulatoire moyenne à l’éveil de 115/72 et la pression artérielle moyenne au coucher de 97/58 mm Hg. Les hommes avaient une tension moyenne au bureau et à l’état de veille légèrement mais significativement plus élevée, mais il n’y avait pas de différence dans la tension au cours du sommeil. La régression multiple pas à pas avec l’âge, le sexe, le poids et la taille a montré que l’âge était le meilleur prédicteur de la variation de la PA au bureau et de la PA diastolique au réveil et pendant le sommeil. Cependant, l’âge ne représentait qu’une petite partie de la variation et ne contribuait pas à la variation de la PA systolique. Les limites supérieures de deux écarts types pour cette population pour la PA éveillée, endormie et globale étaient respectivement de 136/86, 121/73 et 131/82 mm Hg. En conclusion, ces données fournissant des informations sur la PA de 24 h dans une population britannique en bonne santé peuvent être utiles pour l’interprétation clinique des enregistrements de la PA ambulatoire de 24 h chez les patients suspectés d’hypertension.