Écrire des lettres de petit ami
Avoir un petit ami est un excellent moyen pour les étudiants de pratiquer leur anglais. Cela peut se faire soit à l’ancienne en envoyant la lettre par la poste (désormais connue sous le nom de snail mail pour sa lenteur), soit par e-mail en utilisant Internet. Les correspondants sont intéressants car les élèves communiquent avec des personnes de leur âge dans des situations réelles. Ils se sentent bien lorsqu’ils posent une question à leur correspondant et qu’ils reçoivent une réponse quelques jours plus tard. Cela renforce également leur confiance lorsqu’ils constatent que leur correspondant américain ou anglais a les mêmes difficultés avec l’orthographe et la grammaire ! Cette page donne des idées sur ce qu’il faut écrire dans les premières lettres et vous trouverez également des liens pour lire de vraies lettres d’élèves du monde entier.
Liens pour des exemples de lettres : Premières lettres | Deuxièmes lettres | Autres lettres | Lettres d’étudiants thaïlandais
Mots utiles:
Si vous connaissez déjà votre correspondant, alors commencez la lettre par « Cher John ». Sinon, commencez-la par « Cher correspondant ».
Début de la première lettre
Hi ! Comment vas-tu ? Je vais bien.
Je suis heureux d’être votre correspondant.
Je vais me présenter à vous.
Je vais vous parler de ma famille.
Début de la deuxième lettre
Hi ! Comment allez-vous ? Je vais bien.
J’ai beaucoup aimé lire ta lettre.
Merci pour ton e-mail.
Merci pour ta lettre c’était génial.
Merci de m’avoir répondu.
Merci beaucoup de m’avoir répondu.
Merci pour la dernière lettre
Bonjour ! Je vous remercie pour votre lettre. C’était génial !
Début de la deuxième lettre avec des excuses
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Je suis désolé que cela fasse longtemps que je ne t’ai pas écrit.
J’ai été occupé à l’école.
J’avais des examens à l’école.
J’ai été malade.
Dire au revoir
Au revoir pour le moment et écris-moi bientôt !
J’espère avoir de tes nouvelles bientôt.
Récris-moi bientôt!
J’espère que tu m’écriras bientôt.
J’ai hâte d’avoir de tes nouvelles!
N’oublie pas de répondre à ma lettre.
Bien, je ferais mieux d’y aller.
De votre correspondant
De votre nouvel ami
Votre sincérité
Votre correspondant
De votre ami
Sujets
Ne pas tout écrire dans la première lettre. Voici quelques idées:
Introduisez-vous
Votre âge, votre poids et votre taille
Date de naissance, lieu de naissance, nationalité
Ce à quoi vous ressemblez
Vos hobbies
Vos choses préférées (i.
Ce que tu aimes faire le week-end.
Ce que tu veux faire quand tu seras grand.
Ta religion
Mon nom est Manit et j’ai 12 ans. Je suis thaïlandais et je suis bouddhiste. Je suis grand et mince. J’ai des cheveux courts et noirs et des yeux noirs. Mes passe-temps sont de collectionner des timbres et de jouer au badminton. Le week-end, j’aime discuter au téléphone avec mes amis et aller au centre commercial. Parfois, je regarde un film avec ma famille. Quand je serai grand, je veux être médecin.
Mon nom est Su et j’ai 13 ans. Je vais avoir 14 ans le mois prochain. Je suis une fille et je suis née à Samut Prakan. Mes amis disent que je suis grosse mais je ne le pense pas. J’ai de longs cheveux noirs et des yeux marron foncé. Je suis bavarde et mon professeur me dit souvent de me taire. J’aime faire des dessins pendant mon temps libre. Mon sport préféré est la natation. Le week-end, je vais souvent faire du shopping avec ma famille.
Bonjour. Je m’appelle Natthapon et j’ai presque 12 ans. Je suis petite et rondelette. J’ai des cheveux foncés et des yeux foncés. Mes amis disent que je souris tout le temps. Je pense que je suis un garçon poli et j’aime m’occuper de mes petits frères. Pendant mon temps libre, j’aime jouer au football avec mes amis ou jouer aux jeux vidéo. Le week-end, j’aime regarder des films ou aller nager. Quand je serai plus grand, je veux être footballeur.
Présenter votre famille
Combien de frères et sœurs vous avez
Quelles écoles ils fréquentent
Noms et professions des parents
Comment ils sont
Il y a cinq personnes dans ma famille. Ma mère et mon père, deux sœurs et moi-même. Une sœur est plus âgée que moi et une autre est plus jeune. Le nom de ma sœur aînée est Wanida. Elle a 15 ans. Elle va à l’école Satree. Elle est gentille et m’aide à faire mes devoirs. Ma petite sœur s’appelle Nitima. Elle a huit ans et va à la même école que moi. J’aime bien la taquiner, mais je ne pense pas qu’elle aime ça. Mes parents sont tous deux médecins à l’hôpital local. Je suis très fier d’eux parce qu’ils aident les gens à aller mieux.
Il y a quatre personnes dans ma famille. Mes parents, mon frère aîné et moi. Je n’aime pas être le plus jeune. Mon frère me taquine souvent. Il s’appelle Teerachot. Je suis content qu’il n’aille pas dans mon école. Il va bientôt avoir 15 ans. Ma mère s’appelle Mana. Elle est couturière au marché. Elle travaille très dur. Mon père s’appelle Tanet. Il est pêcheur. Il travaille de longues heures et il est très fatigué quand il rentre à la maison. Mon père me gronde si je suis paresseux.
Je suis un enfant unique. Je n’ai pas de frères ou de sœurs. Parfois, j’aimerais avoir un grand frère avec qui je pourrais jouer au football. Le nom de mon père est Kitti. Il est ingénieur. Il n’aime pas jouer au football. Le nom de ma mère est Sasilak. Elle est ouvrière dans une usine. Elle est gentille et a une bonne nature. Le week-end, nous allons généralement rendre visite à ma grand-mère. Parfois, nous allons à la mer.
Écrivez sur votre maison.
taille et type de maison
location de la maison
nombre de personnes qui vivent dans la maison
comment d’étages
comment de chambres
votre chambre
J’habite dans une petite maison sur Taiban Road. Notre maison est à côté de la station de bus et au-dessus d’un magasin de fleurs. Il y a 2 étages dans ma maison. Je dors dans une chambre avec mes sœurs. Mes parents dorment dans l’autre chambre. Nous dormons au 3ème étage. Au 2ème étage, il y a le salon et la cuisine. Dans ma chambre, nous avons une télévision et une radio. J’ai aussi une bibliothèque avec beaucoup de livres de bandes dessinées sur les étagères.
Ma maison est sur Sukhumwit Road près de la caserne de pompiers. C’est une grande maison avec trois étages et quatre chambres. Nous avons aussi un jardin avec des fleurs et des arbres. Je joue au basket dans le jardin. Au rez-de-chaussée, nous avons un salon, une salle à manger et une cuisine. Au 2ème étage, il y a deux chambres et un bureau. Au 3ème étage, il y a deux autres chambres et une salle de bain. Je dors au 3ème étage. Ma chambre a l’air conditionné.
J’habite dans une maison en bois au bout d’une ruelle tranquille de Sukhumwit Road. Notre maison est petite mais nous avons un grand jardin. Il n’y a qu’un seul étage. Nous avons un salon où nous cuisinons aussi et une chambre à coucher. Nous n’avons pas l’air conditionné et il fait parfois chaud la nuit. Pendant la journée, j’aime jouer dans le jardin. Parfois, je joue à cache-cache avec mes amis.
Écrivez sur votre école.
Nom de votre école et emplacement
Taille et type d’école
Votre salle de classe et votre professeur
Matières et professeurs préférés
Heures d’école
Comment vous allez à l’école et en revenez
Uniforme scolaire
Déjeuners scolaires préférés
Activités à l’heure du déjeuner
Meilleurs amis
Je vais à l’école Sriwittayapaknam. Il y a 1741 élèves âgés de trois à quinze ans. Nous avons une école maternelle, une école primaire et un collège. Ma classe est au 5ème étage. Il y a 40 élèves dans ma classe. Je suis le capitaine de la classe. Mon meilleur ami est Wararat. L’école commence à 8 heures du matin avec l’assemblée de l’école. J’ai trois leçons le matin et trois leçons l’après-midi. Le déjeuner a lieu entre 11 h 30 et 12 h 30. Mon déjeuner scolaire préféré est le riz et le poulet frit. À l’heure du déjeuner, j’aime jouer dans la salle informatique. Je rentre à la maison à 17 heures avec mon père.
Je vais à l’école Sriwittayapaknam à Samut Prakan. J’y vais en voiture. Mon école est très grande. Nous avons 1741 élèves et deux bâtiments. Un bâtiment a 5 étages et l’autre a 6 étages. Nous avons trois salles informatiques avec 150 ordinateurs. Nous avons aussi un grand gymnase. Mon uniforme scolaire est une jupe bleue et un chemisier blanc. Je porte une cravate bleu foncé avec des rayures. J’arrive généralement à l’école à 7 h 30. Ma première leçon commence à 8 h 40. Une petite après la première leçon, une à la mi-journée et une dans l’après-midi. Ma matière préférée est l’anglais et les mathématiques. À l’heure du déjeuner, je joue habituellement au football. Mon dernier cours se termine à 15 h 15, mais je reste pour un cours supplémentaire. Je rentre habituellement à la maison à 17 heures. Je rentre à la maison en bus scolaire.
Mon école est à Samut Prakan. Elle s’appelle Sriwittayapaknam. J’aime mon école. Elle est grande et belle. Dans la cour de récréation, il y a beaucoup de plantes et de fleurs. Il y a aussi un terrain de basket et un terrain de football. Il y a 1741 élèves et 74 enseignants. Je peux étudier dans cette école pendant 12 ans. Ma classe est au 5e étage, près de l’ascenseur. Il y a 42 élèves dans ma classe. Nous avons un tableau noir, une carte de la Thaïlande, des étagères, une photo du roi, une image de Bouddha et le drapeau thaïlandais. Nous apprenons 6 matières par jour. Tous les jours, je reste après l’école avec mes amis pour apprendre une leçon supplémentaire avec mon professeur. Ma matière préférée est l’EPS parce que c’est amusant.
Écrivez sur votre temps libre.
Ce que vous faites le week-end
Les endroits où vous êtes allés
Vos vacances
Écrivez sur ce que vous faites habituellement le week-end:
Je n’ai pas beaucoup de temps pour me reposer le week-end car je dois étudier dur. J’ai des leçons privées le samedi et le dimanche à Bangkok. Après, j’ai l’habitude d’aller faire du shopping à Siam Square ou de regarder un film. À la maison, j’aide à garder la maison propre et je m’occupe des chiens. J’aime regarder la télévision et discuter avec mes amis au téléphone. Parfois, je joue au basket ou au football avec mes amis ou je dors au lit.
Le week-end, j’ai des cours supplémentaires le samedi matin mais le reste du temps est mon temps libre. A la maison, j’aide mes parents. Je nettoie la maison et je lave les vêtements. Quand je ne suis pas occupé, je regarde la télévision ou je lis des bandes dessinées. Parfois, j’aide ma mère à vendre des fleurs au marché. Le dimanche, j’aime sortir avec ma famille. Nous allons habituellement à Central City ou à Seacon Square.
Écrivez ce que vous avez fait le week-end dernier :
Le week-end dernier, je suis allé à Pattaya avec ma famille. Nous y sommes allés en voiture. Pattaya est dans l’est de la Thaïlande et c’est une station balnéaire populaire. Nous avons séjourné dans un hôtel au bord de la mer pour une nuit. Le samedi et le dimanche, j’ai joué dans la mer avec ma famille. Le soir, nous nous sommes promenés dans la ville, puis nous avons mangé à Pizza Hut. Nous nous sommes vraiment amusés.
Le dimanche, je suis allé rendre visite à mes grands-parents à Kanchanaburi. J’aime bien mes grands-parents parce qu’ils me donnent toujours un cadeau quand je leur rends visite. Mon grand-père ne travaille pas maintenant parce qu’il est à la retraite. Il a plus de soixante-dix ans. Ma grand-mère a aussi soixante-dix ans. Nous sommes allés à Kanchanaburi en voiture. Il a fallu plus de deux heures pour y aller. J’étais fatigué quand nous sommes arrivés et je m’ennuyais un peu. Pendant que mes parents discutaient avec mes grands-parents, je jouais avec mes cousins. Puis, après le déjeuner, nous sommes allés visiter une chute d’eau. Nous avons joué dans l’eau et nous nous sommes bien amusés. Il faisait nuit quand nous sommes rentrés à la maison. Je me suis bien amusé.
Hier, je suis allé à Bangkok avec mon père et mon jeune frère. Nous avons visité le zoo de Dusit. Nous nous sommes promenés et avons vu de nombreux animaux. Mon animal préféré était la girafe. Elle a un très long cou. Mon frère avait peur des serpents. Il ne les aime pas. Après le déjeuner, nous avons nourri les poissons, puis nous avons fait un tour en bateau sur le lac. C’était très amusant. Nous sommes restés au zoo pendant presque 3 heures. Quand nous sommes rentrés à la maison, nous étions fatigués alors nous avons dormi dans le bus.
Chercher des questions
(a) A propos de leur école
Combien est grande ton école ?
Combien d’élèves et de professeurs y a-t-il ?
Combien d’élèves y a-t-il dans ta classe ?
Que fais-tu à l’heure du déjeuner ?
Quel est ton déjeuner scolaire préféré ?
Quelle est ta matière préférée ?
À quelle heure l’école commence-t-elle et finit-elle ?
Comment allez-vous à l’école ?
Combien de jours par semaine allez-vous à l’école ?
Combien d’ordinateurs avez-vous à l’école ?
(b) À propos de leur pays
Combien de personnes dans votre pays ?
Vivez-vous en ville ou à la campagne ?
Quelle est la principale religion ?
Quel est un festival populaire ?
Quel est un aliment populaire ?
Avez-vous des animaux sauvages ?
(c) A propos de votre correspondant
Quel âge avez-vous ?
Où êtes-vous né ?
Quels sont vos hobbies ?
Quelle est votre religion ?
Qu’aimez-vous faire pendant votre temps libre
Pouvez-vous jouer d’un instrument de musique ?
Quel est votre film préféré ?
Avez-vous des animaux domestiques ?
Où êtes-vous allé en vacances ?
Que veux-tu faire quand tu seras grand ?
(d) Sur leur famille et leur maison
Quelles sont les professions de tes parents ?
Combien de personnes y a-t-il dans ta maison ?
Combien de frères et sœurs avez-vous ?
Combien est grande votre maison ?
Avez-vous une télévision dans votre chambre à coucher ?
Duvez-vous dîner avec vos parents ?
Votre maison a-t-elle un jardin ?
.