Je déteste ce dicton. Ma soeur me le dit toujours. Ma sœur, qui fait 1m70 et qui a été minuscule toute sa vie. Ma sœur, qui a eu des jumeaux et qui a toujours été plus petite que moi. Ma soeur, qui m’aidait à monter sur un de ses chevaux et mon pied a traversé la caisse à lait. Parce que j’étais si lourde. Ai-je mentionné que c’était le jour où mon petit ami m’a larguée ? Mais je m’égare…
Je mentionne ceci parce que « Un moment sur les lèvres, pour toujours sur les hanches » a traversé mon esprit dernièrement. J’essaie de mieux réfléchir avant de manger. Maintenant, si je pouvais seulement penser avant de parler, je serais en grande forme.
La nuit dernière, je suis allé au magasin. Si vous voulez en connaître la raison, c’est parce que j’ai acheté un exemplaire de Twilight chez Meijer pour 23 $, mais il y en avait un chez Wal-Mart pour 17 $, alors j’ai pris celui de Wal-Mart et j’ai ramené celui de Meijer. Tu dis : « Mais Rachel, tu n’es pas un peu vieille pour Twilight ? Tu as presque 30 ans ! » Je te dis : Chut. Tu n’as que l’âge que tu montres, donc je suis presque sûre que je suis encore une fille de 13 ans.
Aaaaaaaaaaanyway. En faisant la caisse chez Wal-Mart, j’ai repéré parmi les bonbons mon Twix PB adoré. Enfin, je n’ai pas vraiment « repéré » mais plutôt « vérifié cinq allées jusqu’à ce que j’en trouve une où il y avait des PB Twix ». Ils sont super savoureux. Ça a un peu le goût des Tagalongs au beurre de cacahuète que les scouts vendent. Mmmm…
Alors j’ai acheté les Twix. Seulement 64 cents. Pas le king size ou autre. Pas un crime. Quand je suis monté dans la voiture, j’ai regardé les informations nutritionnelles, et j’ai failli avoir une crise cardiaque. 17 grammes de graisse ? !? Où suis-je censé mettre ça ?
J’ai résisté. J’ai posé le Twix sur le siège à côté de moi pendant que je finissais mes courses. Plusieurs fois, ma main l’a attrapé, mais j’ai gardé mon calme et je l’ai laissé tranquille. Quand je suis rentrée à la maison, j’ai couru trouver mon mari. J’ai dit, « Cher et doux mari. Veux-tu me rendre un service ? » Il a dit oui (parce qu’il est si gentil). J’ai dit, « Pourrais-tu partager ce Twix PB que j’ai ici ? J’en veux un peu, mais je ne veux pas tout. Partage-le avec moi ? S’il te plaît ? »
Et que savez-vous ? Mon cher mari a partagé cette barre chocolatée avec moi. Un martyr, n’est-ce pas ? Il s’est jeté sur 8,5 grammes de graisse pour moi. Quel saint !
OK, c’était un peu trop dramatique. Mais j’ai appris que partager n’est vraiment pas si mal. Quand mes yeux sont plus gros que mon estomac, mon mari partage avec moi. Quand nous allons au Cheeseburger in Paradise (un de mes préférés !), nous partageons un plateau et nous avons tous les deux beaucoup à manger. Quand je veux un dessert mais que je sais que je vais l’inhaler si je suis laissée à moi-même, j’appelle son aide et nous le mangeons ensemble.
Bien que je déteste « Un moment sur les lèvres, pour toujours sur les hanches », c’est en fait très pratique. Je me dis ça et je repense à ce que je veux. Si je le veux toujours, je vois si quelqu’un veut le partager avec moi. Si personne ne veut le partager avec moi, alors je dois y repenser à nouveau et décider si le fait d’avoir ces calories en ce moment vaut tout ce que je devrai faire pour les enlever de mon derrière la semaine prochaine.
Plus je peux être rassurée dans le fait que ce n’est pas « Forever » sur les hanches. J’ai fait un excellent travail en restant motivée et en trouvant des séances d’entraînement amusantes. Alors peut-être quelques jours sur les hanches, et puis ces calories de collation savoureuse sont grillées.