Q : Pourquoi avez-vous eu l’impression d’avoir foiré l’audition ?
A : Il y avait beaucoup de pression. Je savais qu’ils recherchaient un régulier de série, quelqu’un qui ferait beaucoup d’épisodes de « Fargo », qui est une énorme série télévisée. Donc vous êtes nerveux. Vous n’avez pas beaucoup d’informations sur le personnage. Il n’y a que quelques lignes. Et il n’y a qu’une certaine façon de délivrer ces lignes. Vous pouvez oublier une ligne parce que vous n’avez pas tout mémorisé. Il y a tous ces nerfs, en entrant dans une audition. Je crois que j’ai oublié une réplique et que j’ai dû recommencer. Et parfois, vous n’avez qu’une seule chance, surtout à la télévision.
Mais là encore, il n’y a pas vraiment un grand bassin d’acteurs autochtones parmi lesquels choisir. Ce n’est pas comme les Américains blancs de 20 à 25 ans, où vous pouvez avoir des centaines et des milliers d’acteurs. Avec les autochtones, vous allez avoir le choix entre peut-être 30 personnes ou 50 personnes – et la moitié d’entre elles sont au Canada ou dans tout le pays.
Q : Avez-vous imaginé une histoire de fond pour Hanzee au-delà de ce qui était écrit sur la page ?
A : Oh oui, bien sûr. Il n’y avait pas beaucoup de choses sur la page. J’ai eu la chance d’avoir grandi dans des régions comme le Nebraska et le Dakota du Sud et le Minnesota, le Dakota du Nord, le Wyoming, le Montana. J’ai grandi dans les années 70, et j’ai été très familier avec la revitalisation de l’esprit amérindien, comme ce qui s’est passé à Wounded Knee en 1973. Je connais tous ces gens. Je connais Russell Means. Je connais Dennis Banks. Et je connaissais John Trudell, qui est malheureusement décédé. John Trudell était un poète et un activiste de l’American Indian Movement et c’était un ami. Je suis très familier avec cette période et le fait d’avoir côtoyé ces gens et cette culture.
Q : Étant donné la relation de l’émission avec l’œuvre des frères Coen, ces films ont-ils été un texte clé pour vous aussi ? Il y a tellement d’Anton Chigurh dans la façon dont vous vous portez.
A : Dans le film « Fargo », un de mes potes qui s’appelle Steve Reevis jouait Shep Proudfoot. C’était le type qui travaillait au garage et qui battait Steve Buscemi. Steve et moi avons grandi ensemble dans le milieu au début des années 90. Donc je me suis un peu inspiré de la performance de Steve. Et j’étais conscient de la façon dont Noah tirait différents aspects de différents films des frères Coen pour les intégrer à la série. Mais avec l’histoire d’Anton Chigurh, je n’ai pas vraiment pensé à ce que Javier Bardem a fait dans « No Country for Old Men ». En fait, ça ne m’a frappé qu’après avoir joué la scène de la station-service. Javier avait tellement plus de dialogues. Il racontait une histoire dans cette scène.