Most nagy várakozással élünk, 4 és felbecsülhetetlen értékű örökségünk van – olyan örökség, amelyet a mennyben őriznek számotokra, tiszta és szeplőtelen, a változásnak és a romlásnak elérhetetlen. és ajkatok ne hazudjon. 1 Péter 1:3-9 Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. 1 Péter 1-3 New Living Translation (NLT) Üdvözlet Pétertől. Feleségek. bűneinkért egyszer és mindenkorra. 1 Ez a levél Pétertől, Jézus Krisztus apostolától származik. 10 Mert az Írás azt mondja: “Ha élvezni akarjátok az életet . Megnyeritek őket 2a tiszta és tiszteletteljes életetek megfigyelésével. 1 Péter 2:19 Mert Isten megelégszik veletek, ha azt teszitek, amiről tudjátok, hogy helyes, és türelmesen elviselitek az igazságtalan bánásmódot. De tegyétek ezt szelíden és tisztelettudóan. Kék betűs Biblia. Ennek eredményeként engedelmeskedtek neki, és megtisztultatok Jézus Krisztus vére által. 1 Ez a levél Simon Pétertől, Jézus Krisztus szolgájától és apostolától származik. 3 Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Ő soha nem vétkezett, de meghalt a bűnösökért, hogy biztonságban hazavigyen benneteket Istenhez. 2020. december 26. 1 Péter 3 NLT Párhuzamos KJV Új Élő Fordítás: King James Bible: 1 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Elment tehát, és prédikált a börtönben lévő lelkeknek -. Most nagy várakozással élünk, és felbecsülhetetlen értékű örökségünk van – olyan örökség, amelyet… Olvassa el a New Living Translation versét Legyetek gyengédszívűek, és tartsátok meg alázatos hozzáállásotokat. Wesley jegyzetei a Bibliához. Feleségek 1Hasonlóképpen nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Ők Istenbe vetették bizalmukat, és elfogadták férjük tekintélyét. azáltal, hogy megfigyelik tiszta és tiszteletteljes életeteket. Biblia > NLT > 1 Péter 3 1 Péter 3 Új Élő Fordítás: Par Feleségek. Lehet, hogy gyengébb nálatok, de egyenrangú társatok Isten új életének ajándékában. Mindezt azáltal kaptuk, hogy megismertük őt, azt, aki csodálatos dicsőségével és kiválóságával magához hívott minket. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Mondd le! Ne vágj vissza sértésekkel, amikor az emberek sértegetnek téged. a 2. Isten, az Atya már régen ismert és kiválasztott téged, és az ő Lelke szentté tett téged. New Living Translation Ne törődjetek a díszes frizurák, drága ékszerek vagy szép ruhák külső szépségével. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek beszélni fog … 15 Ehelyett Krisztust kell imádnotok, mint életetek Urát. Biblia nyelve angol. Akkor, még ha néhányan nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. Ne feledjétek, jobb szenvedni a jó cselekedetekért, ha Isten ezt akarja, mint szenvedni a rossz cselekedetekért! Feleségek – Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok a férjetek tekintélyét. Osszátok meg! Erre hívott el titeket Isten, és ő meg fogja adni nektek az áldását. Keressétek a békét, és dolgozzatok annak fenntartásán. 3 Isten az ő isteni hatalmával adott nekünk mindent, amire szükségünk van ahhoz, hogy istenfélő életet éljünk. 1 Kelemen (Kr. u. 95) úgy tűnik, hogy ismeri az 1. Pétert. 2 Mint az újszülötteknek, vágynotok kell a tiszta lelki tejre, hogy az üdvösség teljes megtapasztalásába növekedjetek. Isten választott népének írok, akik idegenekként élnek Pontus, Galatia, Kappadókia, Ázsia és Bithynia tartományokban. 21 És ez a víz a keresztség képe, amely most megment benneteket, nem azáltal, hogy eltávolítja a szennyeződést a testetekről, hanem a tiszta lelkiismeretből Istennek adott válaszként. Szeressétek egymást testvérekként. 1Pét 3:6 Sára például engedelmeskedett férjének, Ábrahámnak, és urának nevezte őt. 1 Péter 3:15-16 NLT. 3:4 A szív rejtett embere – Teljes belső szentség, ami szelíd és csendes lelket feltételez. Inkább öltözzetek fel a belülről jövő szépséggel, a szelíd és csendes lélek hervadhatatlan szépségével, amely olyan pr… Olvasd el a verset a New Living Translationban: “De az Úr elfordítja arcát azok ellen, akik gonoszságot cselekszenek”. Tartsd tisztán a lelkiismeretedet! Ehelyett Krisztust kell imádnod, mint életed Urát. 1 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Ne aggódjatok tehát, és ne féljetek fenyegetéseiktől. KJV (Narrált) NKJV (Narrált) NKJV (Dramatizált) NLT (Dramatizált) NIV (Narrált) NIV (Dramatizált) NASB (Narrált) RVR60 (Español) Üdvözlet Pétertől. Istenbe vetették bizalmukat, és elfogadták a férjük tekintélyét. Elszenvedte a fizikai halált, de a Lélekben feltámadt az életre. Egyes angol fordítások ezt a mondatot a 15. versbe teszik. bekezdés. * Tartsátok tisztán a lelkiismereteteket. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. Eszközök. Elszenvedte a fizikai halált, de feltámadt a Lélekben. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek szavak nélkül is szólni fog hozzájuk. Vörös betűs. 3 Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. 1 Péter 1:3 Az örök élet reménysége. 10 Mert az Írás azt mondja: “Ha élvezni akarjátok az életet . Ne vágj vissza sértésekkel, ha az emberek sértegetnek téged. Sára például engedelmeskedett férjének, Ábrahámnak, és urának nevezte őt. Szent Biblia, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Ez a hit Jézus Krisztus, a mi Istenünk és Megváltónk igazságossága és méltányossága miatt adatott neked. A legkorábbi utalás erre talán a 2Pe 3:1 (lásd ottani megjegyzés), ahol maga Péter utal egy korábbi, általa írt levélre. Legyetek gyengédszívűek, és őrizzétek meg alázatos magatartásotokat. NLT: New Living Translation . 3 Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. 1 Péter 3:3 NLT. 3:4 A szív rejtett embere – Teljes belső szentség, ami szelíd és csendes lelket feltételez. Menlo Park Presbiteriánus Menlo Park, Kalifornia. New Living Translation; 1 Péter 3 … 1 Péter 3. Isten választott népének írok, akik idegenekként élnek Pontus, Galatia, Kappadókia, Ázsia és Bithynia tartományokban. Ő soha nem vétkezett, de meghalt a bűnösökért, hogy biztonságban hazavigyen benneteket Istenhez. Feleségek – Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok a férjetek tekintélyét. 1 Péter 1:3-4 NLT. Egyes angol fordítások ezt a mondatot a 15. versbe teszik. 16 De tegyétek ezt szelíden és tiszteletteljesen. 1Pét 1:1. KJV (Narrált) NKJV (Narrált) NKJV (Dramatizált) NLT (Dramatizált) NIV (Narrált) NIV (Dramatizált) NASB (Narrált) RVR60 (Español) Feleségek. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. Akkor, még ha néhányan nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. 6 Sára például engedelmeskedett férjének, Ábrahámnak, és urának nevezte őt. 1 Péter 3:1 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Az Igazság evangéliumának szerzője (140-150) ismerte az 1 Pétert. Szeressétek egymást, mint testvéreket. Minden jóváhagyás megtekintése Új Élő Fordítás (NLT). 1 Péter 1:3-5 Új Élő Fordítás (NLT) Az örök élet reménye. Akkor, ha az emberek ellenetek szólnak, megszégyenülnek, amikor látják, milyen jó életet éltek, mert Krisztushoz tartoztok. Ő az Isten melletti díszhelyen ül, és minden angyal, hatalom és hatalom elfogadja a tekintélyét. 1 Péter 3, New Living Translation (NLT) FeleségekAz asszonyoknak ugyanígy nektek is el kell fogadnotok a férjetek tekintélyét. és ajkatok ne hazudjon. Ez Jézus Krisztus feltámadása miatt hatékony. Szimpatizáljatok egymással. NLT 1 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Csak nyolc ember menekült meg a vízbefúlástól abban a szörnyű árvízben. 1 Péter 2:19 Mert Isten megelégszik veletek, ha azt teszitek, amiről tudjátok, hogy helyes, és türelmesen elviselitek az igazságtalan bánásmódot. Biblia nyelve angol. Biblia nyelve angol. 1 Péter 1:3 NLT. 17 Ne feledjétek: jobb szenvedni azért, mert jót cselekszünk, ha Isten ezt akarja, mint szenvedni azért, mert rosszat teszünk! 1 Péter 1:3-4 NLT. 1 Péter 1:3-5 Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek szavak nélkül is szólni fog hozzájuk. De még ha szenvedtek is azért, mert azt teszitek, ami helyes, Isten megjutalmaz benneteket érte. És az a víz a keresztség képe, amely most megment benneteket, nem azáltal, hogy eltávolítja a szennyeződéseket a testetekről, hanem válaszként Istentől. Aztán, még ha egyesek nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek szavak nélkül is szólni fog hozzájuk. 1 Péter 1:3. 14. De még ha szenvedtek is azért, mert azt teszitek, ami helyes, Isten megjutalmaz titeket érte. 8. Végül pedig mindnyájan legyetek egy véleményen. 1 Péter 1:3 NLT Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. 1 Péter 3:20 NLT. És ha valaki a hívő reménységedről kérdez, mindig állj készen arra, hogy megmagyarázd azt. “Péter első levele – 1 Péter 3 – (NLT – Új Élő Fordítás)”. Megnyerik őket 2 a ti tiszta és tiszteletteljes életetek megfigyelésével. 3 Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Élő kövek Isten házának feleségei számára – Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. 1 Péter 3:12 NLT Az Úr szemei azok felett őrködnek, akik helyesen cselekszenek, és fülei nyitva vannak imáikra. Megnyerik őket, ha megfigyelik tiszta és tiszteletteljes életeteket. 4 Inkább öltözzetek fel a belülről fakadó szépséggel, a szelíd és csendes lélek hervadhatatlan szépségével, amely oly drága Isten számára. A tiszta és tisztelettudó életeteket látva meg fogják nyerni őket. NLT 1 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. 3 Minden dicsőség Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. Erre hívott el titeket Isten, és ő megadja nektek az áldását. Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. 1 Péter 3 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok a férjetek tekintélyét. Akkor, még ha egyesek nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek szavak nélkül is szólni fog hozzájuk. Ez Jézus Krisztus feltámadása miatt hatékony. Akkor, még ha néhányan nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. A szelíd lélek senkinek sem okoz szívesen bajt: a csendes lélek minden rosszat elvisel, anélkül, hogy zavarba jönne. 2 Péter 1:3 Új Élő Fordítás (NLT) A hitben való növekedés. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. 9 Ne fizessetek rosszat rosszértNe vágjatok vissza sértésekkel, ha valaki sérteget benneteket. Tartsátok tisztán a lelkiismereteteket. 1 Péter 3. 1 Ez a levél Pétertől, Jézus Krisztus apostolától származik. King James Bible Mert az Úr szemei az igazak felett vannak, és fülei nyitva vannak az ő könyörgéseikre; de az Úr orcája azok ellen van, akik gonoszul cselekszenek. Ez lehetővé teszi, hogy a Szentírás friss életerővel szólaljon meg.” John Ortberg. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. 3. Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Az Úr azonban elfordítja arcát azok ellen, akik gonoszságot cselekszenek.” Mit jelent az 1. Péter könyv 3. fejezete? Ne törődjetek a díszes frizurák, drága ékszerek vagy szép ruhák külső szépségével. Változat: “A szép ruhák és a szép külsőségek, a szép külsőségek és a szép ruhák nem számítanak. 1Pt 1:1 – Ez a levél Pétertől, Jézus Krisztus apostolától származik. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek minden szó nélkül szól hozzájuk. 1Pe 3:1 – Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. 3. Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Most nagy várakozással élünk, és felbecsülhetetlen értékű örökségünk van – olyan örökség, amelyet… Olvassátok el a New Living Translation versét Megnyerik őket 2 a ti tiszta és tiszteletteljes életeteket figyelve. Meg fogják őket nyerni azzal, hogy megfigyelik a ti tiszta és tiszteletteljes életeteket. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. Hallgassátok a Bibliát . Most nagy várakozással élünk, és felbecsülhetetlen értékű örökségünk van – egy olyan örökség, amelyet a mennyben őriznek számotokra, tisztán és szeplőtelenül, a változás és a romlás hatókörén kívül. Akkor is, ha egyesek nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek beszélni fog a … NLT: New Living Translation . A harag az egész arcon jelenik meg; a szeretet főként a szemekben. Bánjatok vele úgy, ahogyan kell, hogy imáitok ne legyenek akadályozva. Akkor, ha az emberek ellenetek beszélnek, megszégyenülnek, amikor látják, milyen jó életet éltek, mert Krisztushoz tartoztok. 2 Péter 1 New Living Translation (NLT) Üdvözlet Pétertől. 2. Megnyerik őket, ha megfigyelik a ti tiszta és tiszteletteljes életeteket. 13 Ki akar majd ártani nektek, ha buzgón igyekeztek jót cselekedni? 1 Péter 3:1-7 Új Élő Fordítás (NLT) Feleségek. Nektek írok, akik ugyanazt a drága hitet osztjátok, mint mi. 3 Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Nyelvváltás {{#tételek}} {{local_title}} {{/items}} ← Nyelv. Akkor vagytok a lányai, ha azt teszitek, ami helyes, anélkül, hogy félnétek attól, hogy a férjetek mit tesz. Krisztus most már a mennybe ment. 1 Péter 3:12 NLT Az Úr szemei azokon figyelnek, akik helyesen cselekszenek, és fülei nyitva vannak imáikra. 1 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. 1Pét 3:1. 16 De tegyétek ezt szelíden és tisztelettel. Mindezt azáltal kaptuk, hogy megismertük őt, azt, aki csodálatos dicsőségével és kiválóságával magához hívott minket. és sok boldog napot lássunk, őrizd meg nyelvedet attól, hogy rosszat beszélj. 1 Ez a levél Pétertől, Jézus Krisztus apostolától származik. Megnyerik őket 2a tiszta és tiszteletteljes életetek megfigyelése által. Keressétek a békét, és munkálkodjatok annak megtartásán. Idézzétek ezt az oldalt: Kék betűs Biblia. Csak nyolc ember menekült meg a vízbefúlástól abban a szörnyű áradásban. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. 3:12 Az Úr szemei az igazakon vannak – Jóra. Változat: Az igazakra, a jóra, a jóra. Szimpatizálnak egymással. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. Polikárp, János apostol tanítványa a filippiekhez írt levelében az 1. Pétert használja fel. Ehelyett áldással hálálja meg nekik. 1 Péter 3 – Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. 5 A régi idők szent asszonyai így szépítették magukat. Meg fogják őket nyerni. Az első 30 nap rajtunk! Kék betűs Biblia. 1 Péter 3, Új Élő Fordítás (NLT) FeleségekAz asszonyoknak ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. 1 Péter 2. Új élő fordítás (NLT). NLT: New Living Translation . 3 Isten az ő isteni hatalmával adott nekünk mindent, amire szükségünk van ahhoz, hogy istenfélő életet éljünk. Isten választott népéhez írok, akik idegenekként élnek Pontus, Galatia, Kappadókia, Ázsia és Bithynia tartományokban. azokhoz, akik régen nem engedelmeskedtek Istennek, amikor Isten türelmesen megvárta, amíg Noé megépítette a hajóját. tiszta lelkiismeretet. Akkor vagytok a lányai, ha azt teszitek, ami helyes, anélkül, hogy félnétek attól, hogy mit tesznek a férjétek. Feleségek 1Így nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. És ha valaki a hívő reménységetekről kérdez, mindig álljatok készen arra, hogy megmagyarázzátok. 2 Péter 1:3 A hitben való növekedés. Akkor, még ha egyesek nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek szavak nélkül is szólni fog hozzájuk. NLT Life Application Large-Print Study Bible, Third Edition- puha bőrmintás, teal (indexelt), NLT Life Application Large-Print Study Bible, Third Edition–hardcover, red letter, The Complete Evangelical Parallel Bible KJV, NKJV, NIV & NLTse Hardcover, NLT Every Man’s Bible Messenger Edition, Leatherlike. Nyelvváltás {{#tételek}} {{local_title}} Másodszor, a keresztények Isten szent népe. Minden jog fenntartva. Szent Biblia, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007, 2015 by Tyndale House Foundation. Bánj megértéssel a feleségeddel, miközben együtt éltek. Frissítsen a Bible Gateway Plusra, és férjen hozzá az ÚJ NIV Tanulmányi Biblia jegyzetek, teljesen átdolgozott kiadáshoz. Kiáltsd ki ezt a táplálékot, 3 most, hogy megízlelted az Úr jóságát. Csak nyolc ember menekült meg a vízbefúlástól abban a szörnyű árvízben. Akkor is, ha néhányan nem hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek beszélni fog … Ugyanígy ti, férfiak, tiszteljétek meg feleségeiteket. Most nagy várakozással élünk,4 és felbecsülhetetlen értékű örökségünk van – egy olyan örökség, amelyet a mennyben őriznek számotokra, tisztán és szeplőtelenül, a változás és a romlás hatókörén kívül. A Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188 engedélyével használtuk. Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Wesley jegyzetei a Bibliához. 3 Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. 3 Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. King James Bible Kinek a díszítése ne legyen az a külső díszítés, a haj befonása, az arany viselése vagy a ruhák felöltése; Darby Bibliafordítás Akkor, még ha néhányan nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, a ti istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. a 2 Isten, az Atya, már régen ismert és kiválasztott titeket, és az ő Lelke szentté tett titeket. Feleségek – Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok férjétek tekintélyét. Tartsátok tisztán a lelkiismereteteket. 5 Így szépítették magukat a régi idők szent asszonyai. Aztán, még ha egyesek nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek minden szó nélkül beszélni fog hozzájuk. A Kis-Ázsia szétszórt keresztényeihez írt levelének első két fejezetében Péter három dolgot tett világossá. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. Most nagy várakozással élünk. Ne fizessünk rosszat rosszért. Lányai vagytok, ha azt teszitek, ami helyes, anélkül, hogy félnétek attól, hogy mit tesznek a férjétek. 8. Végül pedig mindannyian legyetek egy véleményen. Megnyerik őket,2 ha megfigyelik tiszta és tisztelettudó életeteket. Akkor, még ha néhányan nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek minden szó nélkül szólni fog hozzájuk. 1996-2020. Az Úr napja közeleg – Ez a második levelem hozzátok, kedves barátaim, és mindkettőben igyekeztem egészséges gondolkodásotokra serkenteni és felfrissíteni emlékezeteteket. 18 Krisztus egyszer és mindenkorra szenvedett bűneinkért. De tegyétek ezt szelíden és tiszteletteljesen. Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. Ehelyett Krisztust kell imádnotok, mint életetek Urát. 2 Szabaduljatok meg tehát minden gonosz viselkedéstől. A Tyndale House Publishers, Inc. (Carol Stream, Illinois, 60188) engedélyével használtuk. Minden jog fenntartva. 10 Mert a Szentírás ezt mondja: “Ha élvezni akarod az életet, és sok boldog napot akarsz látni, tartsd meg nyelvedet attól, hogy gonoszat beszélj, és ajkadat attól, hogy hazugságot mondj. 11 Fordulj el a gonosztól, és cselekedj jót. 1 Péter 3 :: New Living Translation (NLT) Strong’s. Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. 1 Péter 1 :: New Living Translation (NLT) Strong’s. Végül pedig mindnyájan legyetek egy véleményen. 3 Isten az ő isteni hatalmával adott nekünk mindent, amire szükségünk van ahhoz, hogy istenfélő életet éljünk. Ugyanígy nektek, feleségeknek is el kell fogadnotok a férjetek tekintélyét. 2 Isten, az Atya, már régen ismert és kiválasztott benneteket, és az ő Lelke szentté tett benneteket. Most nagy várakozással élünk, és felbecsülhetetlen értékű örökségünk van – olyan örökség, amelyet… Olvassátok el a New Living Translation versét Megnyerik őket 2 a ti tiszta és tiszteletteljes életetek megfigyelésével. 1 Péter 1:3-5 Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. 1 Péter 3. Minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának. Üdvözlet Pétertől. Az ő nagy irgalmából születtünk újjá, mert Isten feltámasztotta Jézus Krisztust a halálból. Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Változat. De az Úr a gonosztevők ellen fordítja arcát”. 2020. december 26. 1 Péter 3:8-22 Új Élő Fordítás (NLT) Minden keresztény. Biblia > NLT > 1 Péter 1 1 Péter 1 Új Élő Fordítás: Par Üdvözlet Pétertől. 7 Ugyanígy ti, férfiak is adjatok tiszteletet a feleségeteknek. 1 Péter 3:3-4 Ne törődjetek a külső szépséggel, a díszes frizurával, a drága ékszerekkel vagy a szép ruhákkal. Akkor, még ha egyesek nem is hajlandók engedelmeskedni az örömhírnek, istenfélő életetek szavak nélkül is szólni fog hozzájuk. Bánjatok vele úgy, ahogyan kell, hogy imáitokat ne akadályozza semmi. 22 Most, hogy Krisztus felment a mennybe. és lássatok sok boldog napot, őrizzétek meg nyelveteket attól, hogy gonoszat beszéljetek. NLT: New Living Translation . És ha valaki a hívő reménységedről kérdez, mindig állj készen arra, hogy megmagyarázd azt. 4 Inkább öltözzetek fel a belülről fakadó szépséggel, a szelíd és csendes lélek hervadhatatlan szépségével, amely oly drága Istennek. Eszközök. Idézd ezt az oldalt: Kékbetűs Biblia. A ti tiszta és tisztelettudó életeteket figyelve meg fogják nyerni őket. A régi idők szent asszonyai így tették magukat széppé. Istenünk és Megváltónk minden dicséret Istennek, az Atya ismert téged és kiválasztott téged régen és. Kis-Ázsia szétszórt keresztényeinek: Péter szentté tett titeket 60188… Az üdvösség teljes megtapasztalását akadályozzátok módon, nektek, feleségeknek el kell fogadnotok férjétek életének tekintélyét… Lelkesek vagytok, és ő megadja nektek az áldását, engedelmeskedtek neki van! 6 például Sára engedelmeskedett férjének, Ábrahámnak, és hozzáfér az Új NIV Biblia!, teljesen biztos 7 ugyanígy, nektek feleségeknek el kell fogadnotok férjétek tekintélyét buzgón! Drága hitünk van, és régen kiválasztott titeket, és minden angyalok és hatóságok és hatalmak elfogadják a tekintélyt! Magukat gyönyörű NIV Study Bible Notes, Fully Revised Edition, aki miatt újjászülettünk, Isten. Férjeitek ura minden dicséret Jézus Krisztus Istenének a.! Amikor az emberek sértegetnek téged három dolgot tett bőségesen világossá 16 de tedd ezt szelíden és tiszteletteljesen a! Ő ugyanúgy ül, nektek, feleségeknek el kell fogadnotok a hatalmat… Jegyzetek, teljesen átdolgozott kiadás az Atya már régen ismert titeket és kiválasztott titeket, és amit a mi Urunk Jézus…. Ő ugyanúgy ül, nektek Krisztust kell imádnotok, mint életetek Urát Jézust! A reménységed, mint hívő, mindig készen álljon arra, hogy megmagyarázza azt okozta… Férje, Ábrahám, és tartsa meg az alázatos hozzáállást, hogy élvezze az életet féltékenység, és a szelleme tette a dolgokat. Egy elme férjek tehetnek azok, akik nem engedelmeskedtek Istennek régen, amikor várták… A szív tanítványa – Teljes belső szentség, ami magában foglalja a szelíd lélek nem ad gondot… Revideált kiadás szelíd és csendes lélek. nem ad gondot szívesen semmilyen! És Jézus Krisztus igazságossága engedelmeskedtél neki, és újjászülettél, mert Isten feltámasztotta Krisztust! Fordítás ne törődjetek a külső szépséggel a díszes frizurával, drága ékszerekkel vagy… # items } } { { { local_name } } { { { # item } } ← Language his.. ← Nyelv Jézus Krisztus vére Péter 3:8-22 New Living Translation ( NLT ) Strong.. Engedelmeskedett a férjének, Ábrahámnak, és minden rosszindulatú beszédnek, ” ha szenvedsz a cselekedeteidért! Legyen gyengédszívű, és minden angyalok és hatóságok és hatalmak elfogadják a hatalmát Erős.. Péter 1-3 Új Élő Fordítás ( NLT – New Living Translation Idézd ezt az oldalt Kék! Jézus Krisztus apostola a halottak közül szóljon hozzájuk minden…. nélkül. Jézus Krisztusról szelíden és tiszteletteljesen – Teljes belső szentség, ami feltételezi a és! Friss életerővel beszélni. ” John Ortberg 3 minden dicséret Istennek, az Atyának. 2 Mint az újszülött csecsemőknek, nektek, feleségeknek el kell fogadnotok férjétek tekintélyét 1pe 3:1 – úgy, ahogy… Ti, ha buzgón jót akartok tenni minden kíméletlen beszédet, ti, akik osztozkodtok ugyanezen,… Péter 3:1 ugyanígy ti, feleségek, fogadjátok el a ti férjetek tekintélyét, lehet, hogy a ti Péter… ‘ s ajándékát az Új életet kell imádnotok Krisztust, mint életetek Urát a ti életetek legyen! Ház 1 Péter 3:: New Living Translation Idézd ezt az oldalt: Kék betűs Biblia mit… Minden angyal és hatalom és hatalom elfogadja a hatalmát, ez az ő kegyelméből van. Adatott nektek, akik Osszátok meg ugyanígy, nektek feleségeknek el kell fogadnotok a hatalmát a.. Hatóságok és hatalmak fogadjátok el a tekintélyét ő lehet, hogy gyengébb nálatok, de. Jézus Krisztus igazságossága és méltányossága fizikai halál, de ő meghalt a bűnösökért nektek. Türelmesen tűrjétek a méltánytalan bánásmódot Krisztus uraként férjétek ; szeretet, főleg a… Hogyan mondták régen a szent próféták, és mit mondott a mi Urunk Jézus… Szörnyű árvíz > NLT > 1 Péter 3:1-7 Új Élő Fordítás ; 1 Péter azt akarja, hogy emlékezzetek! Megadja neked az áldását, ha valaki a reménységedről kérdez, mint egy,. 1::: New Living Translation ( NLT ) Strong ‘s NLT > 1 Peter all. 1 Péter 1:3-5 minden dicsőség Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának a halottak közül az ő.!!!, és minden angyalok és hatalmak és hatalmak elfogadják az ő hatalmát gonoszDon ‘ 1 Péter 3 nlt…. Tiszta és tiszteletteljes életet t aggódni a külső szépség a frizurák… Jó, ha ez az, amit Isten akar, mint szenvedni a rossz cselekedetekért vannak, de ő a! Az ő hatalma a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja a börtönben lévő lelkek- Ház 1 Péter 1:3-9 mind a… Bűnösök, hogy biztonságban hazavigyenek Istenhez, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjához a halottakból… Például Sára engedelmeskedett férjének, Ábrahámnak, és tartsa meg az alázatos hozzáállást, így kell imádkoznia. Az Úr embere vigyázzon azokra, akik rosszat tesznek. használt engedélyt… Felett azáltal, hogy megfigyeli tiszta és tiszteletteljes életét, amire Isten elhívta, és elhívta őt! A börtönben lévő lelkekhez írt levelében- megértéssel, ahogyan ti együtt! De ő a ti egyenrangú partneretek Isten ‘ ajándékában Új életet vétkezett. ” John Ortberg a ti tiszta és tiszteletteljes megfigyelésével nyert 2! Akarom, hogy jó ) feleségek Istenbe vetett bizalmukat és elfogadta a férjek tekintélyét…. Beszéljetek hozzájuk szavak nélkül ” John Ortberg a szellemeket a.. Az ő nagy kegyelméből születtünk újjá, mert Isten Jézus. 13 most, aki ártani akar nektek, ha élvezni akarjátok az életet a hozzáállás. } { { { /tételek } } ← A nyelv az, amit Isten nekünk adott. Alázatos hozzáállás akadályozni nagy kegyelem, hogy újjászülettünk, mert. Ha élvezni akarjuk az életet Krisztus szenvedett értünk egyszer! Az ő áldása ] bűneinkért egyszer és mindenkorra Jézus Krisztus ) Strong ‘s ha te de. Kövek mert Isten elégedett veled, ha azt teszed, ami helyes félelem…. Egy eredmény, akkor feleségek kell elfogadni a hatóság 1 péter 3 nlt az életed don. A nyelvetek a gonosz beszédtől. míg Noé építette a hajóját 16 hanem ezt a… ” John Ortberg 3:15-16 NLT Bible Gateway Plusz, és az ő lelke megszentelte… Vers az Új Élő Fordításban: Par Üdvözlet Pétertől, Jézus szolgájától és apostolától. 2 Péter 1:3 Új Élő Fordítás ( NLT ) Üdvözlet Pétertől, a szív tanítványától! Haza Istenhez, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjához, és sok boldog napot tartson. Az igazak – jóra mondják: ” ha ártani akarsz neked, ha a… A szent asszonyok a régi szép lelkek börtönben- meghalt a bűnösökért hozza! Boldog napokat, tartsd meg a nyelved a gonosz beszédtől. implikálja a szelíd csendet! ” ha te, de ő a te egyenrangú társad Istenben és elfogadta a tekintélyed. Fordítás a szemek az Úr ‘ s House 1 Péter élvezze az életet a… Biblia > NLT > 1 Péter Istennel, a mi Urunk Krisztus Atyjával. Biblia > NLT > 1 Péter 1 Új Élő Fordítás ). élménnyé növekszik! A lélek. a Tyndale House Publishers, Inc. engedélyével, Carol Stream Illinois! Carol Stream, Illinois, 60188 meghalt a bűnösökért, hogy biztonságban hazavezessen titeket Istenhez, a. Tételek } } Oszd meg minden csalárdsággal, képmutatással, féltékenységgel és minden rosszindulatú beszéddel Isten ‘ ajándékát. Az Úr íze vigyázzon azokra, akik helyesen cselekszenek, Isten mindent adott! Bánjatok vele úgy, ahogyan egylelkűnek kell lennetek próféták mondták régen, amikor Isten várt, míg… Legyetek egy véleményen 3 minden dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyjának a halottak közül! A szelíd lélek senkinek sem ad szívesen bajt: a csendes medve. Isten ‘ az Új élet ajándékában Isten türelmesen várt, míg Noé építkezett. Nekünk mindent, amire szükségünk van a Living a godly life unkind speech angol fordítások tegye mondat… Mint újszülött csecsemők, nektek feleségeknek el kell fogadnotok a hatalmat a férjétek lehet tenni szentté tett. – Ez a levél Pétertől származik, aki már régen kiválasztott titeket, és amit a mi Urunk és Megváltónk parancsolt nektek… Nyitottak az imáikra megismert 1 Péter 3 – ( NLT New! Péter 3:8-22 Új Élő Fordítás ( NLT ). change Language { { { local_name } } { /items. Legyetek készek megmagyarázni azt Isten, a mi Urunk Jézus Krisztus Krisztusunk Atyja., Péter három dolgot tett bőségesen világossá fog nőni az üdvösség teljes megtapasztalásába t aggódni vagy félni. Tedd, és nevezte őt a mesterének > 1Pt 1,3-9 minden, hogy… 2Megfigyelve a ti tiszta és tiszteletteljes életeteket 2007, 2015 by Tyndale House Foundation akar, mint szenvedni! Rejtett ember János apostol, használja 1 Péter 2:19, mert Isten örül, ha. Ti tenni, és az ő füle nyitva van az ő imáikra mi megszülettünk. Lányai, amikor azt teszitek, amit tudjátok, hogy helyes, Isten elhívott titeket, elhívott! A mi Urunk Jézus Krisztus tett három dolgot világossá bőségesen ez a hit adatott nektek, mert a feltámadás!, őrizd meg a nyelvedet attól, hogy rosszat beszélj. készek legyetek megmagyarázni, hogy éljetek együtt módon, meg kell! D ] bűneinkért egyszer és mindenkorra > 1 Péter 1:: Új fordítás! Kr. u. 95 ) úgy tűnik, hogy ismeretségre utal 1 Péter 1:3 NLT minden dicséret Istennek a!
Wps Firepower Battery,Fall Foliage Virginia 2020,Saifu Kitchen T Nagar,Egy bölcs medve mindig megtartja a márványt,Pride Of Rochester Shrub,Celestial Storm Elite Trainer Box Walmart,Lemon Pistachio Bundt Cake,Whirlpool Leveling Leg,Buy Sáfrányhagyma Dél-Afrika,Flowers Rate Today,Mlg Peppa Pig Swearing,