Gondolkoztál már azon, hogy mely nyelveket a legnehezebb megtanulni? Adunk néhány támpontot ezekről a “majdnem lehetetlen” nyelvekről.
A spanyolul beszélők számára kétségtelenül a román nyelvek a legkönnyebben érthetőek, annak ellenére, hogy nincsenek előtanulmányaik. Így a portugál vagy az olasz viszonylag érthető számunkra, és ezért könnyebb megtanulni, ha megpróbáljuk elsajátítani a nyelvet. De mely nyelvek vannak a skála másik oldalán? Ha a nyelvtanulást nézzük, melyiket lenne nehezebb megtanulni?
Nehéz objektív kritériumok alapján rangsort felállítani. Végső soron sok tényező játszik szerepet, ha meg akarsz tanulni egy nyelvet: a kapott tanítás minősége, a hajlamod, a heti idő, amit rá tudsz szánni… De van néhány meghatározó tényező, ami segít megállapítani, melyek a legnehezebben tanulható nyelvek, ha spanyolul beszélsz.
Koreai
Az ázsiai nyelvek általában különösen bonyolultak számunkra. A koreai esetében különös okkal: más nyelvtani rend, bonyolult igekötőrendszer, hangtani ábécé, teljesen más karakterrendszer, óriási lexikai változatosság… Egyszóval, a miénktől nagyon eltérő általános szabályok.
Lengyel
Egy másik igazán bonyolult nyelv. Nagyon bonyolult kiejtés, különböző igei esetek (nominativus, genitivus, dativus, accusativus, instrumentális, lokativus és vokativus), a nyelvtani szerkezet szabálytalan rendje… Sok más szláv nyelvhez hasonlóan, a spanyolul beszélők számára a lengyel is igazi “csont”. És bár más tekintetben talán egyszerűbb (a lengyelben nincsenek cikkek), sőt viszonylag “közel áll” hozzá, mégis nagyon bonyolult nyelv.
Az arab
Az arab nyelv többé-kevésbé ugyanilyen, ami szintén nehezen tanulható nyelvvé teszi. A nyelvtani szerkezet, a fonetika és az írásmód a fő akadályok, amelyeket le kell küzdenie annak, aki meg akar tanulni arabul, és annyi nyelvjárás létezik, ahány ország (300 millió beszélő). Kiindulópontként az arab nyelv tanulásának legjobb módja a kultúrnyelv tanulmányozása.
Orosz
Az orosz nyelv belső nehézségeihez (cirill ábécé két mássalhangzó-párral, ékezetek, szabálytalan nyelvtan…) hozzá kell tenni azt a tényt, hogy ezt a nyelvet rengeteg ember beszéli a világ legnagyobb országában, ami nagyon megnehezítette egy általános standard vagy normatív készlet létrehozását. Ez a feladat a spanyolul beszélők számára nagyon összetett.