Pár héttel ezelőtt a Nyiragongo hegy nevű vulkán tetején találtam magam, és a Kongón át az Ígéret Földjére – vagy talán csak Ruandára – néztem. Mindenesetre, jóval azután, hogy minden értelmes ember lefeküdt volna, és a kénes füsttől fáradtan, átszellemülten bámultam a kráterben lévő forró, olvadt kőzetből álló tavat. És ebben a hátborzongató ragyogásban és a kavargó gőzök közepette jelent meg nekem Isten egy pendrive formájában, amely a kráter peremén egyensúlyozott.
Ez egy 32 GB-os meghajtó volt, de csak egyetlen 100 KB-os fájlt tartalmazott: 7_parancsolat_finanszírozás.doc. Nem tudom, miért vágta le az eredeti tízről; gyanítom, hogy ez egy engedmény a modern figyelemfelkeltésnek. Bár elismerem, hogy az új digitális formátumból hiányzik a hagyományos kőtáblák gravitációja és drámaisága, de sokkal könnyebb volt reggel lecipelni a hegyről.
Íme, itt van. Nem tudom, miért beszél Isten még mindig King James angolul. Talán csak viccesnek találja.
I
Mindenekelőtt a hatást kell támogatnod
A hatás az alfa és az omega; más szempontokat előtérbe helyezni az Úr számára utálatosság, mert ez a középszerűséget hajtja minden formájában, és cirkuszt csinál abból, aminek piacnak kellene lennie. Ne tévesszen meg a szívmelengető történet és a karizmatikus vezető csábítása, hanem tartsd tekintetedet a valódi hatás ígéretére összpontosítva. Tanulmányozd a módszereinek rejtelmeit, vagy keress valakit, aki ezt megteszi helyetted. Ne támogasd azokat, akik nem mérnek, mert ők vakon repülnek, és te is az leszel. Szégyenítsd meg azokat, akik nem vesznek tudomást a hatásról, mert csak az elismerés nyilai képesek áthatolni a számonkérhetetlen finanszírozó hatalmas páncélján.
II
Ne korlátozd a pénzeszközeidet
A finanszírozásod korlátozása az okosság megfojtása és a növekedés gátlása, mert a korlátlan pénzeszközök az innováció és a terjeszkedés húsát és kenyerét jelentik. Ezek nélkül hogyan követhetné a cselekvő az igazságossághoz vezető út kanyargós kanyarjait? Tegyél meg minden tőled telhetőt, aztán add a pénzed szabadon, mert ki tudja a legjobban: a tettes a terepen vagy az adományozó az íróasztalnál? Ha nem bízol a cselekvőben, ne add nekik a pénzed. Korlátozásaid hamis kikötő; ne keresd a kényelmüket. Fedezhetik a szamaradat; nem fogják növelni a hatásodat.”
III
A sikert folyamatos befektetéssel kell táplálnod
A kiválóság ritka; ha szerencsés vagy, hogy rátalálsz, tápláld úgy, ahogy a bölcs gazda táplálja a termékeny kocát. Kerüld el a rögzített finanszírozási ciklus hamis logikáját – ne szüntesd meg a finanszírozásodat sem nyilvánvaló ok nélkül, sem azért, mert úgy ítéled meg, hogy az már nem “katalizátor”. Ne engedj az újdonságok kétes kísértésének, vagy annak, hogy le kell foglalnod a munkaerődet. Ne dőlj be annak a tévhitnek, hogy a nálad nagyobb támogatók lelkesen várják az átadásodat, mert az ágazat vak: nem úgy működik, mint egy piac, és a cselekvő sikere nem hoz bőséges pénztermést. Keresd magadnak az exponenciális hatás szent grálját; ha találsz egy cselekvőt, aki képes teljesíteni, ragadd kebledre; tápláld és becsüld meg őket, mert ők a gyémántok a törött üvegtengerben.
IV
Ne zaklasd a cselekvőket
Boldogok a cselekvők, mert ők teremtik a hatást. Nélkülük a pénzed csak pénz, és a létezésed jelentéktelen. Te vagy a szolgájuk; ne pazarold az idejüket, és ne törd meg a lelküket. Kerüld a különleges formátumot, a végtelen lekérdezéseket, az unalmas ajánlatkéréseket, és ne csalogasd őket a megfoghatatlan és ritka díjakért folyó versenybe. Ne hagyd őket a sötétségben szenvedni, hanem mondd el nekik a te folyamatodat. Ne kelts hamis sürgetést, amelyet a saját alkalmatlanságod idéz elő, és válaszolj a levelezésükre ugyanazzal a gyorsasággal, amit magadnak is kívánnál. Ha a legjobb szorgalmaddal is “nem”-re jutsz, indokold meg nekik, hogy bölcsességre tegyenek szert. Mindenben emlékezz arra, hogy hatást nehezebb találni, mint pénzt; ez az igazság tartsa alázatosnak a lelkedet és hálásnak a szívedet.
V
Ne imádd a rezsiköltségek hamis istenét
A rezsiköltségek istene hangoskodik, hogy elterelje a hatás keresőjének figyelmét. Imádata csalást szül a cselekvő között, és zavart kelt az adakozók között. Ne a tevékenység költségeire irányítsd tekintetedet, hanem a hatás költségeit keresd, mert ez az érték igazi döntőbírája. Óvakodj a jótékonyság navigátoraitól, mert bár távol tarthatnak a tolvajok barlangjaitól, az iránytűjük nem a hatás igaz északi irányába mutat.
VI
Ne légy helyettesítő tettes
A pénzed a tettesek éltetője; ne használd arra, hogy lecsald őket az igazságosság útjáról. Adományozó vagy, nem cselekvő; légy hálás a szerepedért, és add meg nekik, amire szükségük van ahhoz, hogy azt tegyék, amihez a legjobban értenek. Óvakodj a nagyszabású stratégiától, mert a te szükséged a cselekvőkre, hogy megvalósítsd a látomásodat, és a pénzed ereje az aggódó cselekvőket a bérelhető civil szervezetek paráznaságába vezetheti.
VII
Szólj a cselekvők mellett
Adományozó vagy; a te helyzeted egyedülálló. Ha tetteseid kitűnnek, énekeld dicséretüket kollégáidnak, és buzdítsd őket, hogy dobják be érméjüket. Bár ők nem tudják, de a nagy hatású vezetés nagy értékű gyöngyszem, és te ajándékot adtál nekik. Fordítsd meg a “no-pitch” zóna zsarnokságát, hagyd figyelmen kívül a finanszírozó fogadásának finomságait, és szerezd meg a pénz a tetteseidnek, mert az egyetlen piac errefelé az, amit te csinálsz.
Amen.
Read more stories by Kevin Starr.