A két kifejezés, a “hozzáférés” és az “értékelés” kiejtése némileg hasonló, de jelentésükben nagyban különböznek. Az access azt jelenti, hogy rendelkezünk valamivel, vagy engedélyt kapunk valamire.
Ez olyan helyeken is használatos, ahol érzelmek kitörését jelentik. Az assess valaminek vagy valakinek az értékelésére használt kifejezés. Olyan helyeken is használható, ahol becslésre van szükség. Mindkettő tranzitív ige, és nem létezhet olyan mondatban, ahol nem található tárgy.
Access vs Assess
Az access és assess közötti különbség az, hogy az access egy olyan szó, amelyet arra találtunk ki, hogy valamit vagy valamit pozitívan megközelítsünk, míg az assess egy olyan kifejezés, amelyet egyes főnevek értékelésére vagy becslésére használunk. Az access másodlagosan jelentheti valaminek a megtámadását, míg az assess jelentheti valaminek a minőségét is.
A access szót egy mondatban arra használjuk, hogy ábrázoljuk azt az engedélyt, amellyel valaki valaminek a használatára rendelkezik. A hozzáférés egy tárgy bármilyen formájával használható. Többnyire a mondatokban szereplő tárgyak lennének azok, amelyeknek engedélyük van a használatra és végső soron a hozzáférésre. Az érzelmek kitörését is jelenti.
Az értékelés az értékelésre vagy a becslésre használt kifejezés. Egyidejűleg olyan jelentéssel is bírhat, mint megítélni, értékelni és meghatározni a minőséget. A tárgy vagy az alany ‘értékelt’ lenne, amikor ezt a kifejezést egy mondatban használjuk. Használható olyan helyeken is, ahol valaminek a fontosságáról beszélnek.
| Hasonlítóparaméter | Access | Assess |
|---|---|---|
| Primary meaning | Access elsősorban valaminek a használatára vonatkozó engedélyt vagy megközelítést jelent. | Az assess elsősorban valakinek az értékelésére vagy valaminek a becslésére szolgál. |
| Második jelentés | Az érzések kitörését/támadását jelzi. | A főnév értékének jelzésére is használható. |
| Létezési formák | Az access létezhet tranzitív igeként és főnévként is. | Az assess létezhet tranzitív igeként. |
| Eredet | Access az ófrancia nyelvből származik | Assess a latinból. |
| Példa | 1. Hozzáférésre van szükségem a számítógéphez 2. Hirtelen könnyek törtek elő belőle. |
1. A tanár értékelte a válaszainkat. 2. A házat 10 millióért értékelték. |
A hozzáférés kifejezés azt jelenti, hogy engedélyünk van valamire. Azt is jelentheti, hogy használni valamit. A hozzáférés olyan kifejezés, amely igeként és főnévként is használható. Amikor főnévként használjuk, a hozzáférés egy alany vagy egy tárgy helyét foglalhatja el. Ha igeként használjuk, akkor valaminek a megközelítésére vonatkozó engedélyként használatos.
A kifejezésnek van olyan jelentése is, hogy ‘valamit megmutat’. Ebben a használatban egy érzelem vagy érzés mutatkozik meg hatalmas mennyiségben. Az érzelmek miatt bekövetkező kitörések egyszavasak, mint hozzáférés. A kifejezés azt is jelenti, hogy lehetőség valaminek a használatára.
A kifejezés az ófrancia nyelvből származik. Az Accede a francia nyelvben használták, és ugyanaz a jelentése, mint a hozzáférésé. Ennek a kifejezésnek a franciában is több jelentése van, de az angolban csak az engedélyt jelentő szinonimák származnak belőle.
Az orvosi szaknyelvben a hozzáférés szóval jelölik az átjárót, amelyet általában a fogorvosok hoznak létre. De ez egy szűk kifejezés, és a jelentése nem széles körben használatos. Többnyire a ‘használat’ vagy ‘a használat engedélyezése’ alatt értik a kifejezést.
Példa:
- Hozzáférhetek a könyvtárhoz (ige)
- Megkaptam a hozzáférést (főnév)
Az assess kifejezés azt jelenti, hogy értékelni valakit/ valamit. Azt is jelentheti, hogy becsülni valamit. Az angol nyelvben széles körben használt kifejezés valaminek a megítélésére. Általában igeként létezik. Szüksége van egy tárgyra, hogy megállja a helyét egy mondatban. A mondatban használva ‘valamit értékelni kell’.
A ‘assess’ másodlagos jelentése hasonló az elsőhöz. Ez is azt jelenti, hogy értékelni valamit. Valaminek az értéke az értékelés után derül ki, és ezt teszi az értékelés. Az értékelés tárgya és tárgya szerint különböző tartalmakban más-más jelentést jelenthet.
A középkori latinban az Assessare-t az adóértékelés jelölésére használták. Ez a kifejezés a latinból származik, és másodlagos jelentése az adóösszeg kiszámítása. Valaminek az értékelése is lehet az assess szó jelentése,
Az assess is változtathatja a jelentést aszerint, hogy a mondat mit akar közölni. Változtathatja a színét a mondat szerint. Néha azt jelenti, hogy értékelni, néha pedig azt, hogy megítélni. Ezért hatalmas különbség van a használt helyzetnek megfelelően.
Például,
- Én értékeltem a diákokat. (jelentése -bíró)
- Az aranyat több mint egymillió dollárra értékelték. (jelentése – érték)
A hozzáférés és az értékelés közötti főbb különbségek
- A hozzáférés elsősorban azt jelenti, hogy megközelítünk valamit, és engedélyt kapunk a használatára. Az assess ugyanezen a helyen valaminek az értékelését és becslését jelenti.
- Az access azt is jelenti, hogy megnyílunk a belső érzésekkel és érzelmekkel. Az értékelni azt is jelenti, hogy megítélni vagy értékelni valamit.
- Az “access” szó igeként és főnévként is használható, míg az “assess” csak igeként használható.
- Access az ófrancia nyelvből származik, míg az assess középkori latin eredetű.
- Az access kifejezést a fogászatban a routing csatornák átvezetéseként használják, míg az assessment valaminek a hivatalos értékelése.
Az access és az assess két olyan angol szó, amelyek hasonlónak tűnnek, de jelentésükben nagyon különböznek. Az előbbinek az a jelentése, hogy engedélyt kapunk valaminek a használatára, az utóbbinak pedig az, hogy értékelünk valamit. Mindkettőt igeként használják, míg az access főnévként is használható.
Access azt is jelentheti, hogy masszív érzelmeket fejezünk ki, míg assess van tágabb jelentése a megítéléstől az értékelésig terjed. A jelentés a mondatban megszólított szituációtól függően változhat. Mindkettő származtatott szó, és különböző jelentésük van, még akkor is, ha hasonlónak tűnnek.