JACKI LYDEN, a műsorvezető:
Ez itt az ALL THINGS CONSIDERED az NPR News-tól. Jacki Lyden vagyok.
Ha valaha is bekapcsolták, akár csak egyszer is, az “Oprah”-t, hallgatták Terry Gross-t vagy Diane Rehm-et, és elgondolkodtak azon, honnan veszi Sally Jessy Raphael a bátorságát, szeretnénk bemutatni önöknek azt a nőt, aki előttük tört utat: Mary Margaret McBride-ot.
(Hangfelvétel a rádióadásból)
Ismeretlen nő #1: 1 óra van, és itt van Mary Margaret McBride és…
Ms. MARY MARGARET McBRIDE (rádiós műsorvezető): McBride: Mai vendégünk egy nagy amerikai legenda. Hallották már a hangját, talán még olvasták is őt korábban, de most olvasni fogják, mert a Harper, a kiadója azt mondja, hogy egy nagy kiadást adtak ki a könyveiből, és mielőtt…
LYDEN: 1934 és 1954 között a hallgatók minden délután hallhatták ezt az aláírást a hét minden napján. McBride New Yorkban dolgozott az NBC rádiónak. Több millió hallgatója volt. Senki sem tudja pontosan, hogy hányan, de mindenki ismerte. És ha valaki tábornok, író, híresség, ínyenc séf volt, vagy egyszerűen csak megvolt a maga 15 perc hírneve, akkor az ő műsorában szerepelt. Susan Ware írt róla egy életrajzot “It’s One O’Clock And Here is Mary Margaret McBride” címmel, és Susan Ware most csatlakozik hozzánk.
Üdvözöljük a műsorban.
Ms. SUSAN WARE (életrajzíró, “It’s One O’Clock And Here is Mary Margaret McBride”): Köszönöm a meghívást.
LYDEN: Tudod, mesélj egy kicsit többet róla. Soha nem hallottam róla, figyelemre méltó módon. Hogy került a rádióhoz?
Ms. WARE: Nos, ő egy meglehetősen szerencsés úton került a rádiózáshoz. Újságíró volt New Yorkban, nagyon-nagyon sikeres újságíró az 1920-as években, és sajnos a nagy gazdasági világválsággal kiesett a világ abból a piacból, és ő a harmincas évei közepén találta magát, munkanélküliként és karrier nélkül. Az ügynöke szólt neki egy lehetséges rádióműsor kiadásáról, ő pedig leült a mikrofon elé, és teljesen otthon érezte magát, és a következő 20 évben nem is hagyta el.
LYDEN: Egyszerűen a század közepének ki kicsodája volt rajta. Úgy értem, a jegyzetek, amik nálad vannak, tudod, sok oldalra nyúlnak: Pearl Buck, az író; Margaret Bourke-White, a Life fotósa; Fiorello La Guardia, mindannyian tudjuk, New York polgármestere; Mary Pickford. Tényleg elképesztő volt.
Ms. WARE: Azt hiszem, az emberek nagyon szívesen jöttek el a műsorába, mert tudták, hogy ő nagyon felkészült. Csodálatos interjúkészítő volt. Tényleg megnyugtatta az embereket, és, különösen a szerzők esetében, ő mindig… ő mindig fennmaradt előző este, hogy elolvassa a könyvüket, és fenomenális memóriája volt, így amikor elkezdte ezeket az interjúkat, az emberek úgy érezték, hogy tényleg egy mester kezében vannak.
LYDEN: És ez még mindig nem magyarázta meg, azt hiszem, a hatását. Az a hatás, hogy a mezőt magának tartotta? Az, hogy összekapcsolódott a hétköznapi emberrel és minden bizonnyal a hétköznapi háziasszonnyal?
Ms. WARE: Nos, azt hiszem, van valami nagyon különleges abban a kötelékben, amit a hallgatóival kötött. És azt hiszem, ha történelmileg visszagondolunk a ’30-as, ’40-es és ’50-es évekre, amikor sokkal kevesebb információ jutott el az emberek otthonába, különösen, ha valaki, mondjuk, háziasszony volt kisgyerekekkel, nagyon elszigetelt volt. És a rádió volt a kapcsolatod a külvilággal.
LYDEN: Bár voltak ellenzői is. A Collier’s Weekly, amely más női újságírókat is publikált, mint Martha Gellhorn, McBride hallgatóit “McBride porszívóhadseregének” nevezte. A New York-i, talán értelmiségi közönség minden bizonnyal elutasította őt. Hogyan reagált a kritikákra?
Ms. WARE: Nem szerette, ha kritizálják, ez nem kérdés. De a kritikák nagy része, úgy gondolom, meglehetősen igazságtalan volt. Részben azért utasították el, mert a nappali rádióban szerepelt, és ez nagyon alacsony prioritású volt. Tudja, a nagy sztárok éjjel mentek, ő pedig napközben. Nő volt, és egy feltehetően túlnyomórészt női közönséghez beszélt. Ez őt a totemoszlop aljára helyezte. És vannak elemek a stílusában. Van egy bizonyos áradozás. Van egy nagyon hangsúlyos Missouri – vagy ahogy ő mondaná, Missouri (ejtsd: Missoura) – akcentusa. És ezt egy kicsit meg kell szokni.
LYDEN: Miért felejtették el annyira? Úgy értem, évtizedek óta rádiózom, és soha nem hallottam erről a nőről.
Ms. WARE: Én tényleg visszatérek a nemek és a nappali rádiózás kérdéséhez. És az a tény, hogy nő volt, és nappal volt műsoron, azt jelentette, hogy a rádiós történetekben, amikor megírják őket, nem szerepel túl magasan.
LYDEN: Hallgassuk meg még egyszer a stílusát.
(Hangfelvétel a rádióadásból)
Ms. McBRIDE: Walter Winchell azt mondta, amikor először találkozott Tallulah Bankheaddel: `Sokat hallottam rólad. És Tallulah azt válaszolta: “Ez mind igaz. De a kedvenc történetem, amit Tallulah magáról mesélt, az az, amikor Bostonban volt egy partin…
Ismeretlen nő #2: Ó, igen.
Ms. McBRIDE: …hogy volt egy premiered.
Ismeretlen nő #2: Nos, ez… azt hiszem, arra utal, amikor Charles Backett(ph) adott nekem egy partit. Elka Chase a barátja volt, és egy csomó bostoni hátterű öbölbeli ember. Ez a Rhode Island-i Providence-ben volt. Erre gondolsz?
Ms. McBRIDE: Mm-hmm.
Azonosítatlan nő #2: Az egyik nagyon nagyszerű, idős hölgy, kékvérű a nulladik fokig és elbűvölő, biztos vagyok benne, azt mondta: `Mikor megy Ms. Bankhead (érthetetlen). Sawyer azt mondta: `Hát, úgy viselkedik, ahogyan… ahogyan általában szokott. Erre ő: “Ó, nos, ha ez a helyzet… nem mondhatom a rádióban, hogy “pokol”, ugye?
Ms. McBRIDE: Nem.
Ismeretlen nő #2: Nos, bocsásson meg. Azt mondta: “Hát, hogy így és így vele. Ha úgy viselkedik, mint mindenki más, akkor én hazamegyek’.
LYDEN: Nos, körülbelül ezen a ponton, azt hiszem, Terry Gross megszakította volna a kapcsolatot. Tudod, ezeknek az embereknek volt egyfajta időérzékük, és csak azon tűnődöm, hogy szerinted Mary Margaret McBride beilleszkedne-e a mai közszolgálati rádió világába.
Ms. WARE: Szerintem igen, kivéve, hogy szerintem a legnagyobb változás számára, ha a közszolgálati rádióban lenne, az lenne, hogy nem várnák el tőle, hogy reklámokat csináljon, és bármennyire is nehéz a mai hallgatóknak felismerni, a reklámok készítése – vagy ahogy ő mondta, a termékek készítése – nagyon izgalmas és szórakoztató része volt a műsorának.
(Hangfelvétel a rádióadásból)
Ms. McBRIDE: Hoztam néhány megjegyzést, amit a középnyugati hallgatóim küldtek be. Egy Mabel Colberg(ph) nevű chicagói nő, aki gyakran írt nekem, azt mondja – azt gondolta magában, hogy annyi termékemet kipróbálja, amennyit csak tud, mert tetszett neki a műsor, de azt mondta, hogy nem fogom megkóstolni a konzervlevesét. “Nincs olyan, hogy fogyasztásra alkalmas konzervleves” – mondta. “De”, tette hozzá – és ez nagyon szép tőle, azt hiszem – “ez még múlt péntek előtt volt, amikor bátran hazahoztam egy doboz Habetante Hagymalevest(ph). Határozottan nyertél. Nagyon finom volt. Úgyhogy visszatértem a másik két fajtához, és most már mindet készleten fogom tartani’.
LYDEN: Tudod, ez hosszabb, mint bármelyik adománygyűjtő dobás, amit itt valaha is kértek tőlünk.
Ms. WARE: Nem akarsz elmenni és megvenni azt a levest? Nekem igen.
LYDEN: Nos, egy teljesen figyelemre méltó karaktert keltettél életre, és ő nem csak egy nagy rádióasztal felett elnökölt. A polgárjogi mozgalomban is aktívan részt vett, ugye?
Ms. WARE: Nos, azt hiszem, az egyik dolog… Eleanor Roosevelt egyik hatása Mary Margaret McBride karrierjére az volt, hogy valóban erősítette a társadalmi tudatát. Így a második világháború idején kezdődően Mary Margaret McBride és vendégei a kor fő kérdéseivel foglalkoznak, beleértve a polgárjogokat is, és az afroamerikaiak jogairól szóló nyilvános viták élére állt, jóval azelőtt, hogy ez az 1950-es években valóban bekerült volna a köztudatba. És azt hiszem, az a szép ebben, hogy ha van egy kissé előítéletes közönség, vagy egy olyan közönség, amely egyébként talán elfordult volna, ha tudja, hogy a vendég… fekete ember lesz, a vendégeit soha nem jelentette be előre. És el is kezdhettek beszélgetni, mielőtt kiderült volna, hogy milyen színűek. És úgy gondolom, hogy ez egy nagyon felforgató, mégis hatékony módja volt annak, hogy rávilágítson arra, hogy a fekete amerikaiak ugyanolyan amerikaiak, mint bárki más. És ezt már az 1940-es évektől kezdve hangoztatta.
LYDEN: Susan Ware a szerzője az “It’s One O’Clock And Here is Mary Margaret McBride” című rádióéletrajznak. Köszönjük szépen, hogy csatlakozott hozzánk.
Ms. WARE: Köszönöm a meghívást.
Copyright © 2005 NPR. Minden jog fenntartva. További információkért látogasson el weboldalunk felhasználási feltételei és engedélyek oldalaira a www.npr.org címen.
Az NPR átiratokat a Verb8tm, Inc. az NPR szerződött vállalkozója készíti sürgős határidőre, és az NPR-rel közösen kifejlesztett, szabadalmaztatott átírási eljárással állítják elő. Ez a szöveg nem feltétlenül a végleges formája, és a jövőben frissülhet vagy átdolgozható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR műsorának hiteles felvétele a hangfelvétel.