A gyaloglás: Camino Santiago zarándokút Spanyolországban
By David Rich
Megőrültem, hogy 500 mérföldet gyalogoltam Franciaországból Spanyolországon keresztül, azzal a tucatnyi alakkal együtt, akikkel egy csodálatos hónap alatt találkoztam, miközben egy obszcén csomagot cipeltem egy ókori római úton, várakkal és katedrálisokkal koronázott középkori fellegvárakon keresztül? Otthon mindenki azt mondta, hogy csak egy tökkelütött gyalogolna 500 mérföldet egyhuzamban.
A Camino végén álltam, elámulva a fantasztikus román, gótikus és barokk katedrális előtt, amely a régi Santiago központjában burjánzott, Jakab apostol állítólagos temetkezési helyén, és rájöttem, hogy a korai hólyagok háttérbe szorultak a csodálatos pszichopatatársak miatt, akikkel az út során találkoztam, mire egy ismerős harsogás törte meg az álmodozást.
Hé, bébi, ordított a Dude, viking harcosként üvöltve a katedrális melletti tapas-bár asztaláról. Yes you, Sexy Feet, üvöltött, egyik kezében szivarral, a másikban egy pohár rummal, és üvöltött rám a tér túloldaláról. Hol voltál? Hogy vannak azok a Szexi Lábak, és hol van Csillagocska?
A Zsebhercegnő
A Zsebhercegnő Argentínából, feltűnően két méterrel alacsonyabb, mint a Dude, őrülten integetett mellette. Legalábbis azt hittem, hogy áll, amíg közelebb nem mentem. Nehéz volt megmondani a Zsebhercegnőnél. Twinkletoes, röviden TT, volt a túratársam. Nem gyalogoltam volna 500 mérföldet, ha ő nem kéri. Mindenesetre nem aggódtam TT miatt. Előbb-utóbb úgyis felbukkan, az egyetlen fickó a Caminón, akinek beceneve van, Twinkletoesnak becézték, mert észrevétlenül eltűnt, és ennek következtében gyakran eltévedt. Akik gondosan figyeltek a kagylótáblákra vagy a sárga nyilakra, nem tévedtek el.
A Haver és a Hercegnő, rikoltottam, nyakon ragadva őket. Azt hittem, hogy elvesztettelek Leónban? Ölelésekkel és puszilkodással ünnepeltünk, miközben hozzátettem; Csillagszemű eltévedt, mint mindig.
De a városokban ritkák voltak a jelzések, és napfelkelte előtt, amikor a peregrinók minden reggel elindultak a gyaloglásra, nehéz volt észrevenni őket.
A Hercegnő bordán vágott, Lássuk azokat a szexi lábakat.
Megragadtam egy széket, elfogadtam egy szivart és egy pohár rumot a lengyel Dude-tól, egyenesen a Nagy Lebowskiból, a lábamat az asztalra támasztottam a Hercegnő bámészkodó örömére. Az ötujjasok ismeretlenek voltak Argentínában, és a Caminón sem láttam egyet sem, ami becenevet adott nekem, hogy megroppantsam a jeget mindenkivel, akivel találkoztam.
Te nem ilyenekkel indultál, mutatott rá a Dude, füstkarikákat fújva egy távoli toronyra.
Twinkletoes nem tudta viselni őket, mert elrontották az achillesét, ezért Vianában vett egy trekkingszandált. Kipróbáltam a Fivefingert, és tökéletes volt. Tökéletes mágnes az ellenkező nemű aranyos személyek számára.
A Camino lábbeli ajánlásokat figyelmen kívül hagytam, hogyan kell egy mérettel nagyobb cipő négy vagy öt nap után, amikor a hólyagok úgy felrobbannak, mint a légzsákok. Kurt, egy dán srác, annyi hólyagot növesztett, hogy a lába úgy nézett ki, mint a véres függönyként drapírozott rozsdás felmosórongyok. Egy 80 éves svéd, aki az ötödik Caminóján volt, megtisztította, megnyírta és ápolta Kurt lábát, így két nap múlva újra járni tudott.
Twinkletoes azzal vádolt, hogy elkerülöm a spiritualitást azzal, hogy szüntelenül az üres, üres csomagomról siránkozom, de két azonnali választ kaptam. Minden alkalommal, amikor egy busz elgurult a Camino mellett, azt énekeltem, de busz, de busz, itt jön a busz, a Fantasy Island-i Tattoo-t kanalizálva. A csomag egy forró láva hullám volt, önmaga okozta fájdalom, mint amikor először mentem férjhez. A könnyű megoldás a de busz lett volna, mindig tele zarándokokkal a Caminótól való próbaszakadáson.
felajánlottam, hogy segítek TT-nek a saját lelkivilágában, és ezzel heteket spórolok. Ha a jobb kezét egy asztalhoz szíjazná, ráejtenék egy üllőt, és azonnal elérné a spiritualitást, megspórolva mindkettőnknek egy hónapnyi hólyagot és égő csomagot. Csak az auto de fe víziója tartott életben, az az álom, hogy a Santiago katedrális előtt elégetem a förtelmes csomagot. A spirituális énem szívesebben gyalogolt volna az Andokban, a Karakorumban vagy a Himalájában, egy hordárral.”
Újoncok Európából és az USA-ból
Az utolsó napok olyan rosszak voltak, mint a vízhólyagok – mondta a Dude, kegyetlenül elhessegetve egy hamut. Az Európából és az Államokból érkező újoncok eltömítik a Caminót, a túratársaságok cipelik a csomagjaikat, miközben az utolsó száz kilométert ágaskodnak, hogy megszerezzék a bizonyítványt. Felpattant egy szemléltető ugrándozásra, egyik kezében rummal, a másikban szivarral. És az újoncoknak fogalmuk sincs az albergue etikettről.”
Fiú, hát nem igaz, mondtam.”
Na, fiúk, ciripelt a Zsebhercegnő. Nem mindenkinek van egy hónap szabadsága, hogy 500 mérföldet gyalogoljon. Különben is, nem is annyira az újoncok zavartak, mint a hátul lopakodó biciklisek, akik halálra rémítettek. a Dude megvillantotta a metszőfogait, A csengő nélküli motorosok rosszabbak, mint a vámpírok.
Horkantam, Melideben lökdösődésbe keveredtem egy újonccal. Tizenkét ágyas szoba volt, és egy francia házaspárt leszámítva mindenki felkelt és távozni készült, amikor fél hétkor felkapcsoltam a villanyt. A francia srác meglökött, és visszakapcsolta a villanyt. Az utolsó száz kilométer, 62 mérföld előtt mindig fél hétkor kapcsoltuk fel a villanyt, hogy biztosak legyünk benne, hogy nem hagyunk hátra dolgokat a sötétben.
Fiúk, fiúk, az elveszett megvan, mondta a hercegnő őrülten mutogatva. Itt jön Csillagszemű.
Nem voltam elveszve, mondta TT. Hallottam, hogy valaki azt mondta: Melide. Ez azt jelenti, hogy polip, és találtam egy remek polipozót két háztömbnyire innen, csak hat euró. Menjünk.
Imádtuk a polipot, a galíciai Spanyolország specialitását, olívaolajjal átitatott, főtt, zsenge szeleteket, cayenne-i fűszerrel megszórva. Imádtuk a tapasokat is minden kis bárban, a szárított sonkától, lomo sertéskarajtól és szardellás szendvicsektől kezdve a quiche omletteken át az olasz kávékig és csokoládés croissant-okig terjedő falatokat. Minden albergue-ban volt wifi, a felében az ételekhez, a legtöbbben pedig bor, sör és tapas.
A korai hólyagok és a túl nehéz csomagok ellenére egy nanoszekundumot sem durvultunk.
Tintahalat mindenkinek
Megtöltöttünk egy külső asztalt a Pulperia-ban, polipot rendeltünk mindenkinek, rumot és szivart a Dude-nak, vörösbort egy dollár egy pohárért a Pocket Princessnek és Mahu sört nekem, csapoltan egy euróért. Sok zarándok bajnok ivó, mert az ára megfelelő, mi pedig úgy döntöttünk, hogy elhisszük a pletykát, miszerint minél többet iszol, annál kevésbé horkolsz. Sok albergue segített a horkolás elleni küzdelemben a San Miguel sört egy euróért adagoló automatákkal.
TT egy kis zacskó füldugót dobott az asztalra, ezeket itt hagyom, mert nem maradt albergue, hogy megvédjen a bajtól. Egy teli babzsákkal kezdte a Caminót, mindenkinek osztogatta őket, megőrizve a békét, amikor TT, szintén a teetotaler rövidítése, megrázta az albergue szarufákat.
Az albergue táncos háziasszonya Beloradóban, aki vacsorát készített nekünk, és egész éjjel táncolni akart.
A vicces népek, akik alsóneműben rohangáltak, mondta a Zsebhercegnő. Az albergue hálószobái koedukáltak voltak, hacsak nem egyháziak. Kuncogott, Nem aranyos.
Senki, aki jól néz ki fehérneműben, nem járkál fehérneműben, mondta TT, és fáradtan hozzátette, hogy minden második nap kézzel kellett mosnunk.
Kemény élet, mondtam. TT lezuhanyzott a ruháiban, és kimosottnak nevezte őket.
Speciális szappannal dörzsöltem be magam, tiltakozott TT.
A Dude megkérdezte: Milyen volt a sor, amikor megkaptad a bizonyítványaidat? Teljesen betelt az igazolásunk, és megkaptuk a latin bizonyítványt. Az Alberguesban a zarándokigazolványok bemutatása szükséges az éjszakai szálláshoz, ami körülbelül 15 dollárba kerül egy alsó ágyért, remélhetőleg háromtól tíz emeletes szobában.”
Mondtam: – Korán érkeztünk a zarándok irodába, csak hárman álltunk sorba. Mindössze tíz percbe telt, hogy megkapjuk az igazolásokat és hazaküldjük őket. De amikor elindultunk, tucatnyian álltak a sorban, egészen a lépcsőig.
A bizonyítvány
Elolvastad a bizonyítványt, kérdezte a Haver? A fordítás szerint “áhítattal látogatta ezt a templomot jámbor céllal”. Nem vagyok biztos az áhítatos vagy jámbor részben, de sírtam, amikor a katedrálisba értem, és egy fickó odaszaladt hozzám, megölelt, és azt mondta: “Köszönöm, hogy megtetted a Caminót”. Elpuhult, a harmatos szemű Dude.
Mindenkit szerettem – mondta a Zsebhercegnő a székében ringatózva. Mint Craigo Clevelandből, aki minden reggel öt mérföldet futott, és fél órát fekvőtámaszozott, mielőtt húsz mérföldet gyalogolt, és ezt minden egyes nap megtette.
Hogyan van Andrea Ausztriából, mondtam. Abban az albergue-ban találkoztunk vele, ahol TT-t kizárták az emeleti nagy hálószobából, és a földszinti asztalon kellett aludnia. Andrea Zürichből indult, és tegnap találkoztam vele. 1250 mérföldet gyalogolt, 35 mérföldet a leghosszabb napon, egy hihetetlen nő.
TT azt mondta: “Mit szólsz Roncesvalleshez, ahol mind a hatan az asztalnál megtudtuk, hogy Arizonából jöttünk?
Soha nem felejtem el a két oroszt, akikkel Burgosban találkoztunk, mondtam.
Burgosban veled voltam, mondta a Dude, és nem emlékszem oroszokra.
Hát, szünetet tartottam, nem igazán emlékszem az oroszokra, de előző este poloskájuk volt, ezért kitiltották őket a következő albergue-ból. Egész éjjel viszkettem.” Igen, de te sosem kaptál poloskát, mondta a Zsebhercegnő, bár emlékszem, hogy gyógyszertárakban kutattál poloskaspray után.”
A legviccesebb ti ketten voltatok, mutatott ujjal TT-re és rám, miközben Hans-Jót próbáltuk lerázni.”
Még mindig rémálmaim vannak, mondtam, idegesen körülnéztem a téren. Bármikor felbukkanhat. Ó, bébi, mondta a Dude. Szétröhögtem magam. Ti ketten órákig bujkáltatok abban a bárban, várva a buszra, hogy lerázzátok azt a szegény öreg holland mérnököt, aki magányosan ragaszkodott hozzátok. Kiléptetek a rejtekhelyetekről, hogy elérjétek a buszt, és felbukkant Hans-Jo. Azt hittem, hogy Sexy Feet mindjárt elsírja magát.
Még inkább rohamot kapott, mondtam. Végül Burgosban leráztuk őt azzal az ürüggyel, hogy TT felesége vett neki egy puccos hotelszobát a születésnapjára, így nem tudtunk Hans-Jo albergue-jébe menni. Aznap este egy étteremben ültünk a téren, amikor valaki kiszúrta, és mi, mint a vizes tészta, az asztal alá csúsztunk, éppen időben.
Nem láttam egyikőtöket sem a zarándokmisén, mondta TT. Hátul ültem azzal a dán hölggyel, aki barátkozott azzal a szürke copfos, derékszíjas francia nővel, aki keréken húzta a csomagját, akárhogy is hívják. Nem tudtam elhinni, hogy 45 perc latin, mielőtt elindul a nagy füstös izé a kötélen. Ó, TT – mondta a Dude. Ez egy botafumiera, egy Thurible. Le kell tanulnod a szakzsargont.
A kereszthajóban voltam, mondtam. Oldalt, hogy lefényképezhessem azt a nagy füstös izét a fejem fölött, a buncha füstöt. Tetszett a fickó, aki az áldozatot vette, mondta a Zsebhercegnő. Soha nem engedte ki azt a nagy bársonyzsákot a kezéből. Ennyire becstelenek a zarándokok, a jelenlévőket kivéve?
TT azt mondta: “Az egész Camino egy pénznyelő, 500 mérföldnyi város, amit a középkorban alapítottak a zarándokok kiszolgálására.”
A kedvencem a Hospital de Orbigo volt, mondta a Haver, az asztalra csapkodva. Italt körbe. 19 ívet számoltam azon a hídon, Puente del Passo Honroso.
A szomszédos ősi lovagi tornapályát még mindig használják, és gyakorlatilag érezni lehet, ahogy a nagy paripák dübörögnek a mezőn a hosszú séta során azon a hihetetlen hídon. A kedvencem Astorga volt, mondtam.
A hihetetlen Gaudi templom, a katedrális és a mesés főtér, ahol két dollárért szalonnát és tojást lehet kapni. Mit szólsz Viana-hoz, mondta TT, ahol Kurt-tel, a sebesült dán kölyökkel és az öreg svéd fickóval vacsoráztunk, és minden alkalommal, amikor egy autó jött arra, el kellett tolnunk az asztalt a macskakövek szélére?
Csak kétszer kellett arrébb tolnunk az asztalt, mutattam rá. Mit szólnál az érett szederhez egész úton, vagy a mintákba szedett napraforgókhoz és a horizontig húzódó szőlőültetvényekhez?
Tósztot mondunk
Tósztot mondunk, mondta a Dude, és rumot löttyintett minden pohárba és gyűszűbe, kivéve TT vizespoharát. Ünnepélyesen felemeltük az italunkat, és egyhangúan ismételtük: “A zsibbadtakra.”
A potenciálisan igazoltakra, akik akár 500 mérföldet is gyalogolhatnak egyhuzamban: Évente 200 000 peregrino gyalogol legalább 100 kilométert a Caminón, ami a 2010-es Emilio Estevez/Martin Sheen film, Az út óta megduplázódott. Sokan a Santiagótól 113 kilométerre fekvő Sarriában kezdik meg az ötnapos gyaloglást. A szétroncsolódott lábak és a túl nehéz csomagokat cipelők számára minden falu ingyenes orvosi ellátást kínál. Az 500 mérföldet teljesítők között van Nagy Károly Kr.e. 813-ban, Assisi Szent Ferenc, Dante, El Cid és Twinkletoes.
Te lehetsz a következő.
Nyomtatásra alkalmas, PDF Email