Love. Család. Megváltás. Tisztelet. Ezek azok a témák, amelyeket erőteljesen és gyakran örömmel érint a “The Color Purple”, most az Orpheum Színházban.
A turné a 2015-ös Broadway-felújításból született, amelyet John Doyle rendezett a rá jellemző minimalista stílusban, és amely abban az évadban elnyerte a legjobb felújításért járó Tony-díjat. Doyle víziójához tartozott a díszlet megtervezése is – egy felemelkedő székekből álló szuggesztív fal, amely egyszerre sugallja a pihenést és a mozgást.
Szerencsére nem követelte meg a színészektől, hogy hangszereken játszanak a színpadon (mint a Company és a Sweeney Todd felújításaiban). Nem követelt meg bonyolult táncszámokat sem, a koreográfussal való munka helyett “színpadra állítást” biztosított.
Az eredmény a karakterekre és a dalokra való összpontosítás, ami jól szolgálja a produkciót.
Marsha Norman könyve a musicalhez feltételezi, hogy a közönség ismeri a Bay Area-i írónő, Alice Walker regényét és a Steven Spielberg által rendezett filmadaptációt; a dolgok gyors tempóban haladnak, időnként szünetet tartva, majd felgyorsulva.
A szünetek azonban pompásak, különösen, amikor a lélegzetvétel Adrianna Hicksből mint Celie vagy Carla R. Stewartból mint Shug Avery, akiknek hangja a színpadról, a fényeken túl, magába a mennyországba emelkedik.
A teljes társulat – köztük J. Daughtry és Carrie Compere mint Harpo és Sofia, valamint Gavin Gregory mint a valóban gyűlölködő Mister – fenséges énekesek, de ez a két nő isteni.
A történet száz évvel ezelőtt kezdődik, de ma még jobban visszhangzik, mint amikor a musical 2005-ben debütált. Továbbra is fájdalmas látni, hogy mennyire nem számított a nők élete, és mennyire nem számított a fekete nők élete, még a saját családjukon belül is.
Celie második gyermekének – nemi erőszakból és feltételezett vérfertőzésből származó – gyönyörűen stilizált születése után a “papa” elveszi tőle a babát, és egy apró kézmozdulattal lemond róla, fájdalmában és gyászában hagyva őt azzal a figyelmeztetéssel, hogy folytassa a házimunkát.
Ez egy a sok jelenet közül – köztük Celie szeretett nővérének, Nettie-nek a megerőszakolási kísérlete és a Sofia elleni támadás -, amelyek a szívet tépik, és dühös tüzet gyújtanak a lélekben.
Az öröm pillanatai is vannak.
Celie, akiről mindig is hamisan mondták, hogy csúnya, Shugnál találja meg az elfogadást az édesen reményteli “What About Love?” című dalban. Ez az egyik jobb dal a Brenda Russell, Allee Willis és Stephen Bray által írt filmzenéből, amelyhez tartozik még a pimasz “Miss Celie nadrágja” és Sofia határozott “Hell No!”
“A színes lila” kihívásokkal teli csomagokkal utazik, de Celie megváltó áriája az, ami az éjszakába küld: “Hálás vagyok, hogy szerethetem azt, aki valójában vagyok. Gyönyörű vagyok. Igen, gyönyörű vagyok, és itt vagyok.”
REVIEW
The Color Purple
Hol: Orpheum, 1192 Market St., S.F.
Mikor: kedd, csütörtök-péntek 20 óra, szerda és szombat 14 és 20 óra, vasárnap 14 óra; május 17-én zárva
Jegyek: $40 és $246 között
Kapcsolat: www.shnsf.com Adrianna HicksAlice WalkerCarle R. StewartCarrie CompereColor PurpleJ. DaughtryJohn DoyleMarsha NormanTheater
Tudjon meg többet a www.sfexaminer.com/join/ oldalon