MANILAMANILA (Reuters) – Minda egy másfajta masszőr. Simogatását magzatok abortuszára használják.
Az 50 éves nagymama már nem tudja megszámolni, hány terhességet szakított meg ebben a nagyrészt római katolikus országban, ahol az abortusz illegális és szigorúan tabu, de ahol évente mintegy félmillió nő vet véget terhességének.
A Mindához hasonló gyógyítók által végzett hátsó utcai abortuszok egyre gyakoribbá válhatnak, mivel az Egyesült Államok kormányzati segélyprogramja 2008-ban le akarja állítani a fogamzásgátlók forgalmazását a Fülöp-szigeteken. Ezzel a születésszabályozás a kormányra marad, amely a katolikus püspökök befolyása alatt a tabletta és az óvszer helyett a megbízhatatlan természetes fogamzásgátló módszereket támogatja.
A legtöbb nő, aki abortuszt kér, olyan, mint Remy, többgyermekes házas, és túl szegény ahhoz, hogy megengedhessen magának még egy gyermeket.
A vékony 44 éves nő, aki nem volt hajlandó megadni a vezetéknevét, 150 pesót (3 dollár) fizetett egy hilotnak, vagyis a Mindához hasonló hagyományos bábának, hogy durva ütésekkel és csipeszszerű fogásokkal összezúzza a három hónapos magzatát a hasán.
Az eljárást, amely magában foglalhatja a has alsó részének ütögetését is, hogy vetélést váltson ki, masszázsnak nevezik.
“Bűntudatom volt, de úgy gondoltam, jobb, mint egy másik gyermeket szülni, aki csak szenvedni fog, mert nincs élelmünk” – mondta egy interjúban Manila külvárosának egyik nyomornegyedében.
Remy egy hétig vérzett a hilot kezelés után, és elájult a fájdalomtól. Nem engedte, hogy a férje kórházba vigye, mert szégyellte, amit tett, és mert nem engedhették meg maguknak az orvosi számlákat.
“Csak imádkoztam Istenhez, és bocsánatot kértem” – mondta.”
Az abortusza előtt Remy nem jutott mesterséges családtervezéshez. Ha lett volna, azt mondja, nem esett volna teherbe, és nem folyamodott volna a potenciálisan életveszélyes eljáráshoz.
A politikai hatalommal rendelkező püspökök támogatására támaszkodó, hívő katolikus Gloria Macapagal Arroyo elnök alatt a központi kormány olyan természetes családtervezési módszereket támogat, mint az önmegtartóztatás, amikor a nőnek peteérése van.
A szegények, akik a lakosság többségét teszik ki, nagyrészt az USAID amerikai kormányzati ügynökségre támaszkodnak, amely az elmúlt 30 évben a fogamzásgátlók fő szállítója volt az országban.
A USAID azonban megkezdte a szállítások fokozatos leépítését, és 2008-ban tervezi adományozási programja maradék részének megszüntetését. Az ügynökség azt mondta, hogy a kivonás összhangban van Manila azon céljával, hogy a családtervezés terén önállóságra tegyen szert.
VESZÉLYES HELYZET
Hivatalnokok szerint a központi kormány vonakodása, hogy ott folytassa, ahol az USAID abbahagyja, minden bizonnyal növelni fogja az országban az abortuszok arányát, amely már most kétszer olyan magas, mint Nyugat-Európában, ahol a terhességmegszakítás legális és könnyen hozzáférhető.
“A készletek (a fogamzásgátlókból) már sok városban elfogytak, így a helyzet meglehetősen kétségbeejtő” – mondta Dr. Alberto Romualdez, a leváltott elnök, Joseph Estrada korábbi egészségügyi minisztere.
A Fülöp-szigeteki katolikus papok a fogamzásgátló tabletta helyett a természetes családtervezési módszerek alkalmazására buzdítják gyülekezeteiket.
“A természetes családtervezési módszer jó lehetőség, nem csak jó, de hatékony is” – mondta Melvin Castro atya, a Család és Élet Püspöki Bizottság ügyvezető titkára a Reutersnek.
A Fülöp-szigeteken abortuszon átesett nők több mint fele nem alkalmazott semmilyen családtervezést, és azok közül, akik igen, háromnegyedük a kormány által szorgalmazott természetes módszereket, például a ritmust vagy a megvonást használta – derül ki az amerikai…székhelyű. Guttmacher Intézet felmérése szerint.
Mindkét módszernek magas a sikertelenségi aránya.
A jelenleg 89 millióra becsült népesség 2040-re várhatóan 142 millióra duzzad, és az új etetendő szájak gyors érkezése már most is megterheli az ország nyikorgó infrastruktúráját és megfojtja a szegénység csökkentésére irányuló erőfeszítéseket.”
POLICE SIRENS
A Fülöp-szigeteken magzatukat elvetető nők akár hat évig terjedő börtönbüntetést kockáztatnak, míg bárki, aki segítséget nyújt vagy asszisztál, hasonló büntetéssel, valamint az orvosi engedély elvesztésével néz szembe.”
A Guttmacher Intézet szerint csak minden negyedik nőnél kerül sor a műtéti beavatkozásra. A 4.000-15.000 peso költség, általában magánklinikákon, a legtöbb nő zsebét meghaladja.
Több mint 30 százalékuk vagy cytotecet, egy gyógyszertárakban kapható fekély elleni gyógyszert, vagy gyógynövényes főzeteket vesz be, amelyeket gyakran a templomok előtti bódékban árulnak.
Körülbelül 20 százalékuk hormonális gyógyszereket vagy aszpirint, valamint más gyógyszereket és alkoholt is szed. Néhányan éheztetik magukat, vagy levetik magukat a lépcsőn. A legtöbb nőnek csak többszöri próbálkozás után sikerül megszakítani a terhességét.
A terhességmegszakítást kérő szegény nők több mint 20 százaléka masszázst kap a hilottól, vagy katétert helyeznek a hüvelyébe.
Egy háromgyermekes anya, aki két abortuszon is átesett, azt mondta, hogy a hilot érintése kínszenvedés volt.
“Amikor megszorította, olyan fájdalmas volt, hogy legszívesebben belerúgtam volna. Beleharaptam a takaróba. Sírni akartam, de úgy éreztem, vissza kell fognom magam” – mondta a nő, aki nem kívánta magát megnevezni.
“A fájdalom rosszabb volt, mint a szülés.”
A második alkalommal egy mellékutcai klinikán végezték el a műtétet érzéstelenítés nélkül.
“A szoba olyan közel volt az utcához, hogy hallottam az autókat és a rendőrségi szirénákat” – mondta. “Féltem, hogy tárt lábbal letartóztatnak.”
Dr. Junice Melgar, a Likhaan, egy női egészségügyi szervezet ügyvezető igazgatója szerint a mesterséges fogamzásgátlással kapcsolatos információhiány és a mellékhatásaikról szóló mítoszok miatt néhány szegény embert visszatartanak a használatuktól.
“A nők körében nagy a félelem” – mondta. “Vannak nők, akik az abortuszt választják a családtervezés helyett, mert ezek a félelmek miatt.”
Az életpárti csoportok és a papság tagjai által néha terjesztett tévhitek és pletykák miatt néhány filippínó azt hiszi, hogy a fogamzásgátló tabletta méhlepényből készül, a tabletták pedig felhalmozódnak a hasüregben és rákot okoznak.
Érezd a fájdalmat
Bár az abortuszról ritkán beszélnek nyilvánosan a Fülöp-szigeteken, az egészségügyi jelentések szerint évente közel 80 000 nőt kezelnek kórházakban a művi abortusz szövődményei miatt.
Sokukat durván kezelik a nővérek és orvosok, akik irtóznak attól, amit tettek. A fájdalomcsillapítót néha visszatartják. Becslések szerint évente legalább 800 nő hal bele a komplikációkba.
“Az orvosok úgy érzik, hogy a nőknek érezniük kell a fájdalmat, hogy emlékezzenek rá, és ne tegyék meg újra” – mondta Melgar.
A vetélést elszenvedett nők néha ugyanilyen rossz bánásmódban részesülnek, mert a gyanú szerint ők idézték elő a veszteséget.
Gemma Apelado, egygyermekes anya elmondta, hogy az orvosok egész éjjel hagyták vérezni, amikor Manila szegény negyedében, Tondóban egy kórházba ment, miután négy hónapos korában elvetélt.
“Mindannyian körülöttem álltak, és azt mondták, hogy valamit bevettem, hogy abortuszt idézzek elő” – mondta. “Azt mondták, hogy nincs lelkiismeretem.”
Minda, a hilot, azt mondja, hogy a lelkiismerete kezdte zavarni. A kilencgyermekes anya tablettákat ad be az abortusz kiváltására, és erős ütésekkel nyomja le a magzatot.
“Aggódom a karma miatt” – mondta. “De sajnálom azokat is, akiknek abortuszon kell átesniük”.