Skip to content
Menu
CDhistory
CDhistory

al-Razi

Posted on május 3, 2021 by admin

Művei

Al-Razi írásai egy tekintély szerint több mint 230-at számlálnak, és témájuk az orvostudománytól és a sebészettől a matematikáig, a sakkig és a zenéig terjed. A középkorban Nyugaton a legmegbecsültebb műve az orvostudomány tömör kézikönyve volt, amelyet egy Mansur nevű uralkodó számára írt, akit általában Mansur ibn Ishaqnak tartanak, és akit 903-ban Ray kormányzójává neveztek ki. Az al-Razi által Kitab al Mansurinak nevezett latin fordítás Európában Liber de medicina ad Almansorem vagy Liber Almansoris néven vált ismertté, és különösen a kilencedik könyve a 16. századig szinte minden európai egyetem orvosi tantervének részét képezte.

Al-Razi legfontosabb orvosi műve, a Kitab al-Hawi a gondolatairól, olvasmányairól és gyakorlatáról szóló feljegyzések gyűjteménye, amelyeket egész orvosi élete során összegyűjtött. Talán sosem tervezték, hogy egyetlen könyvként jelenjen meg, hanem al-Razi barátai és tanítványai állították össze posztumusz. Ennek következtében, bár az al-Hawi teljes címe arabul azt jelenti: “Az orvostudomány rendszere”, a könyvből hiányzik az az egységesség, amelyet csak szerzője adhatott volna neki. Hatalmas terjedelme miatt ennek az orvosi enciklopédiának a példányai mindig is ritkák voltak, és még az iszlám világban is csak a modern időkben sikerült egy teljes arab nyelvű szöveget kiadványra összeállítani.

Mivel a könyv görög, iszlám és hindu orvosok írásaiból vett, al-Razi saját megfigyeléseivel és megjegyzéseivel gazdagított kivonatokból áll, a könyv hasznosságát korán felismerték Nyugaton, ahol 1279-ben Continens címmel latin nyelvű változatot készített Anjou Károly, Szicília királya számára Farj ibn Szalim zsidó tudós, aki latin nevén Farragut néven is ismert volt. A Continens első latin nyelvű kiadása, amely 1486-ban jelent meg Bresciában, a legnagyobb és legnehezebb könyv, amelyet 1501 előtt nyomtattak. A Continens-t az ókor egyik legértékesebb és legérdekesebb orvosi könyvének nevezik, és al-Razi mint a legnagyobb iszlám klinikus hírneve nagyrészt az ebben a műben rögzített esetleírásokon nyugszik.

Az al-Razi művei közül ma leginkább a himlőről és a kanyaróról szóló monográfiát tartják nagyra. Bár a himlőt már korábban is leírták, beszámolója megdöbbentően eredeti és szinte modernnek tűnik. A kis művet élete végén írta, és arabból először szír és görög nyelvre fordították le. A mű legkorábbi, 1498-ban Velencében nyomtatott latin kiadása a tökéletlen görög szövegből készült fordítás volt, de 1747-ben elkészült egy pontosabb változat, amelyen az első angol nyelvű fordítás alapult.

Al-Razit hanyatló éveiben látásának lassú romlása hátráltatta. Egy anekdota szerint, amikor sürgették, hogy műtéti úton távolítsák el a filmeket a szeméből, az öregember elutasította a javaslatot, azt válaszolva, hogy már eleget látott a világból. Bár halálának helye és dátuma bizonytalan, egy meglehetősen megbízható iszlám kronológus szerint 925. október 26-án halt meg Rayben.

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Legutóbbi bejegyzések

  • Az Acela visszatért: New York vagy Boston 99 dollárért
  • OMIM bejegyzés – # 608363 – CHROMOSOME 22q11.2 DUPLICATION SYNDROME
  • Kate Albrecht szülei – Tudj meg többet apjáról Chris Albrechtről és anyjáról Annie Albrechtről
  • Temple Fork Outfitters
  • Burr (regény)

Archívum

  • 2022 február
  • 2022 január
  • 2021 december
  • 2021 november
  • 2021 október
  • 2021 szeptember
  • 2021 augusztus
  • 2021 július
  • 2021 június
  • 2021 május
  • 2021 április
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語
©2022 CDhistory | Powered by WordPress & Superb Themes