| “Arrivederci, Fiero” | ||
|
← |
HIMYM 2×17. epizód (39) |
→ |
 |
||
| Először adásba került: Chris Harris |
||
| Barney blogja | ||
|
Képek (3) |
||
Marshall Fierója összetörik. A banda mindannyian felidézik az autóban töltött emlékezetes pillanatokat, és azt, hogyan hozta őket közelebb egymáshoz.
Rekapitány
Ted és Marshall a történetet Marshall Pontiac Fierójában kezdik. Az autó hamarosan eléri a 200 000 mérföldet a kilométerórán, és Marshall izgatott, hiszen a Fiero jó szolgálatot tett neki. Még szivarokat is tart a kesztyűtartóban erre az alkalomra készen, bár Ted csak két készlet pálcikát talál. Marshall azonban nekimegy egy kátyúnak, és a Fiero leáll, mielőtt elérné a 200 000 mérföldet. A műhelyben Marshall elszomorodik, és mindenki elkezd történeteket mesélni a Fieróról.
Marshall elmeséli, hogyan kellett bizonyítania magát méltónak a testvérei szemében azzal, hogy 12 csésze kávét rendelt a drive-thru-ban, miközben meztelenül ült az első ülésen (a testvérei kiugrottak és meglepték, amitől megrántotta az autót, és a forró kávé ráömlött). Ezt arra is felhasználja, hogy elmondja, miért nem engedett soha ételt vagy italt a Fieróba (még élelmiszert sem). Ted ezután elmeséli a Fieróval kapcsolatos emlékezetes pillanatát, amelyet “Fieroasco” és a “100k Fiasco” (a Fiero akkoriban közeledett a 100 000 mérföldhöz) néven is emlegetnek, és amely a főiskola első évében kezdődött, amikor Marshall felajánlotta, hogy felveszi Tedet a szülei ohiói házánál, amikor a karácsonyi szünet után Minnesotából hazafelé tart a főiskolára. Ted elmeséli, hogy eltévedtek egy mellékúton, és össze kellett bújniuk, hogy melegen maradjanak, amikor lecsapott a hóvihar, majd kiderült, hogy egy kis panzió előtt parkoltak, ahol másnap reggel emberek bámultak rájuk.
Lily és Robin ezután úgy érezték, hogy valamit tisztázniuk kell, és elmesélik Marshallnak, amikor thai kajáért mentek a Fieróval, de kiöntötték az utastérben. Gondosan feltakarították, elszívták a szivarokat, amelyeket Marshall a 200.000 mérföld elteltével félretett, és két evőpálcikát szalvétába csomagoltak, remélve, hogy Marshall soha nem jön rá, mit tettek. Végül Barney azt mondja, hogy nem érti egyikük érzéseit sem az autó iránt. Ted ezután elmeséli Barney egyetlen emlékét a Fieróval kapcsolatban, ami az volt, amikor Ted megtanította Barneyt vezetni rajta, és Barney megijedt attól, hogy valaha is vezetni fog (annak ellenére, hogy soha nem hagyta el a parkolót, és nem ment sokkal 10 mérföld/óra fölött). Bár mind az öten megpróbálják 200 000 mérföldig nyomni az autót, feladják, és búcsút vesznek tőle.
Folytonosság
- A Fiero először a Sweet Taste of Liberty-ben tűnik fel.
- Marshall könnyedén legyőzi Tedet a “Zitch Dog” autós játékban, mivel szokatlanul jó a játékokban, amint az a Game Night-ban kiderül.
- A “100K Fiasco/Fiero-aszkó” flashbackjében Ted beszél az on-again-off-again barátnőjéről, Karenről.
- Ted használja Barney “Suit Up” idézetét, mielőtt megtanítja Barney-t vezetni, mondván: “Barney Stinson, csatold be magad”
Jövőbeli utalások (Spoilereket tartalmaz)
- Marshall és Lily négy, illetve két gyereket akarnak, amire újra utalnak, amikor mindketten elképzelik a jövőjüket a dowisetreplai lakásukban.
- Marshall is megveri Lilyt és Barneyt a Zitch Dogban, útban Ted esküvőjére Shelter Islanden.
- Először említik meg, hogy Ted a főiskolán nagyképű volt, és több epizódban is visszatér, többek között a Lehetetlen és a Bocs, tesó című epizódokban. A Természettudományban azonban megemlítik, hogy Marshall és Lily is meglehetősen nagyképű volt a főiskolán.
- A Párbajpolgárságban a “I’m Gonna Be (500 Miles)” című dal, amelyet itt a Fiero egyetlen dalaként állapítottak meg, hallható a Ted és Marshall Gazzola főiskolai roadtrippjeinek flashbackjében. Marshall is ezt a dalt játssza hurokban a The Lighthouse to Mom and Dad című filmből, a Minnesotából New Yorkba tartó roadtrip során Daphne-nal.
- Ted és Marshall a Duel Citizenshipben újra megbeszélik, hogy a Fiero roadtripeik voltak azok, amikor “igazán tesók lettünk.”
- A Kétségbeesés napján Marshall megszerzi apja 1983-as Ford Country Squire-jét, egy másik régi járművet, amelyhez szintén kedves emlékek fűzik.
Galéria
A wiki összes olyan képének felsorolását, amelyet ebből az epizódból származónak jelöltek, lásd a Kategória:Arrivederci, Fiero képek.
- “És én 500 mérföldet gyalogolnék!”
Fénykép hozzáadása
emlékezetes idézetek
| Barney: | Aww nurts! |
-Barney, miután Lily ráordít, amiért széttépte a papírt.
Jegyzetek és apróságok
Hibák és tévedések
- Ebben az epizódban azt mondják, hogy “nincs kaja a Fieróban, még élelmiszer sem” szabály van, azonban a Párbajpolgárságban az áll, hogy Ted és Marshall sokszor tettek autós utakat a kocsiban, és csak marhahúst ettek és Tantrumot, egy szénsavas italt ittak.
- Amikor Ted azt mondja: “És ez az eredete Marshall ‘Nincs étel vagy ital a Fieróban, még élelmiszer sem’ szabályának”, a mondat első részében Ted ajkai nem mozognak.
Állúziók és külső utalások
- A jelenet, amikor Robin utasítja Lilyt, hogyan takarítsa fel a thai kajás rendetlenséget a Fieróban, emlékeztet a Ponyvaregény takarítási jelenetére, amikor Wolf úr utasítja Vincentet és Julest, hogy takarítsák fel Marvin maradványait az autójukból.
- A Fieróra mondott pohárköszöntőjében Marshall úgy hivatkozik a Fieróra, mint az “autók rohadt Adásfájára”.
- Robin a Fogoly dilemmáját említve próbálja lebeszélni Lilyt arról, hogy elmondja a Fieróban történt tetteik igaz történetét.
- Amikor Ted vezetni tanítja Barney-t, a kiborulás közben, amikor sikoltoznak, hallható, ahogy Ted azt kiabálja, hogy “dobd ide a bálványt, én meg rád dobom az ostort”, utalva Az elveszett frigyláda fosztogatóira.
- Ted és Marshall megemlítik a Tauntaunokat a Star Wars V. epizódjából: A Birodalom visszavág.
- Az epizód címe az 1955-ös “Arrivederci Roma” című népszerű olasz dalra utal.
- Amikor Marshall átveszi a Fiero kulcsát a testvéreitől, egy Monty Python pólót visel.
Zene
- I’m Gonna Be (500 Miles) – The Proclaimers
Más megjegyzések
- Az “I’m Gonna Be (500 Miles)” zenekari feldolgozása szól, miközben a banda megpróbálja a Fierót a maradék 0-ásig tolni.7 mérföldet.
- Az epizód kommentárjában Jason Segel azt állítja, hogy Alyson Hannigan utálja a dohányfüstöt, és boldogtalan volt a Cobie Smuldersszel közös autós jelenet után, mert több szivart is el kellett szívniuk. Ennek következtében mindketten kicsit szédültek és szédelegtek a forgatás után.
Gazdák
- Jonathan Browning – Mechanikus
- Jack Salvatore, Jr. – Drive-Thru Attendant
- Frank Clem – Hick
- Ned Rolsma – Marcus Eriksen
- Robert Michael Ryan – Marvin Eriksen Jr.
Recepció
- Staci Krause az IGN-től 8,2 pontot adott az epizódnak 10-ből, mondván, hogy bár elég vicces epizód volt, “keveset tett azért, hogy Ted története igazán előrehaladjon”. Dicsérte Marshall és Ted történetét, mondván, hogy “látni egy Tedet és Marshallt, akik nem jöttek ki olyan jól egymással, jó történetmesélés volt”, azonban Barney történetét nem tartotta olyan nagyszerűnek. Összességében azt mondta, hogy “még mindig nagyon nem világos, hogy hova vezet a történet fő pontja, de az út fontosabb, mint a cél”.
- A St. Petersburg Comic Review 10 csillagból 7 csillagot adott ennek az epizódnak. “A legendás Fiero története.”