A breach és a breech szavakat ugyanúgy ejtik, de különböző jelentésük és használatuk van. Más homofonokhoz hasonlóan ez is zavart okoz az írók körében, és néha keveredésekhez vezet. Ez a bejegyzés segít meghatározni ezeket a különbségeket, és lehetővé teszi, hogy pontosabban használd ezeket a kifejezéseket az írásaidban.
A breach szó többféleképpen is használható, de leggyakrabban olyan főnévként használják, amely “egy törvény, kötelezettség, kötelék vagy szabvány megszegésére vagy megsértésére”, “megtört, megrepedt vagy elszakadt állapot vagy terület” vagy “a megszokott baráti kapcsolatok megszakadására” vonatkozik.
Intercontinental Hotel: IHG, Receiver Manager on collision over breach of contract
VanguardLondon officer charged with breach of trust following Waterloo Regional Police investigation
GlobalnewsEquifax under pressure after data breach update
BBC News
Ez működhet igeként is, amelynek jelentése “rést ütni és áttörni egy falon”, barrier, or defence” vagy “megszegni vagy nem betartani egy törvényt, megállapodást vagy magatartási kódexet.”
Tanulók adatvédelmét sértette meg a weboldal feltöltése, mondja Sask. privacy commissioner
CBCOriental China, Si Xi Restaurant in Chinatown caught breaching liquor licensing conditions
Channel NewsAsiaBreached bail by contacting brother
Derry Journal
A másik oldalon a breech kifejezést leginkább a “test hátsó végére” utaló főnévként használják. Az orvostudományban a farfekvés a “magzat olyan bemutatására utal, amelyben a farfekvés az első rész, amely megjelenik a méhnyaknál.”
Itt van, honnan tudja a szülészorvosa, hogy a baba farfekvéses
RomperHihetetlen videó mutatja, ahogy az orvos átpozicionálja a farfekvéses babát, aki még BELÜL van a méhen belül
The Sun‘Bernard bonyolult farfekvéses szülés volt – agykárosodást szenvedett, majd agyhártyagyulladást kapott’ – a nővére aggódik a jövőjéért
Independent
Most, hogy megbeszéltük a törés és a farfekvés szavak közötti különbségeket, meg kell tudnod különböztetni és helyesen használni őket. Ne feledje, hogy a breach hasonló a “break”-hez, mivel egy megállapodás, törvény vagy kötelezettség megszegésére utal, míg a breech általában a magzat fenekes helyzetére utal
.