Az “accomplish” és az “achieve” jelentésében átfedés van. Mindkettő azt a gondolatot közvetíti, hogy valamit sikeresen befejezünk. Gyakran mindkettőhöz bizonyos fokú büszkeség vagy elégedettség társul. A “cél”, “cél”, “cél” és “célkitűzés” szavak mindkét igével együtt tárgyként használhatók.
A “megvalósítani” azonban konkrétabb érzéssel bír, mint az “elérni”. Sok esetben,valamit elérni a büszkeség és a becsület fogalmait sugallja. Ha valaki megkérdezné, hogy valaki hogyan ért el egy bizonyos célt, a válasza valószínűleg azt is tartalmazná, hogy ténylegesen hogyan teljesítette azt.
Ha valaki megkérdezné, hogyan ért el valaki egy célt, a válasza valószínűleg a kitartás, az elkötelezettség, az önfegyelem vagy az erőfeszítés fogalmait tartalmazná. Az iskolák általában azzal dicsekednek, hogy segítenek a diákoknak elérni a céljaikat, nem pedig azzal, hogy segítenek a diákoknak elérni a céljaikat. Az elérés sokkal absztraktabb és mélyebb, mint a megvalósítás.
A “megvalósítani” kifejezést hajlamosak vagyunk használni mind a nagyon nagy vagy fontos dolgokra, mint például egy új törvény elfogadása, mind pedig az olyan, meglehetősen hétköznapi dolgokra, mint a mosás vagy a fűnyírás. Vegyük észre, hogy a “feladat” szót általában nem használjuk az “elérni” szóval együtt – jellemzően nem mondjuk, hogy “elérni egy feladatot”. Mi azt mondjuk, hogy “teljesítünk egy feladatot”. Amikor “teljesítünk” valamit, akkor azt befejezzük. Amikor “elérsz” valamit, akkor odaadóan dolgozol érte, és végül eléred a célodat.
Egy másik, elvontabb értelemben az “elérni” azt jelenti, hogy “az ember összesített erőfeszítései révén megvalósítani”. Ebben az értelemben az “elérni” után olyan tárgyak következnek, mint “kiválóság”, “siker”, “nagyság”, “egyenlőség”, “tökéletesség”, “béke” és “hírnév”.
Az ilyen típusú tárgyakat általában nem használják az “elérni” szóval, mivel ezek nem konkrét dolgok, amelyeket az ember közvetlenül elér. Inkább ezek olyan feladatok, amelyeket el lehet érni.
Használat
Az alábbiakban néhány olyan szót találunk, amelyek általában a “teljesíteni” és az “elérni” igék után következnek. Ha ezeket nézzük, láthatjuk a két ige átfedő, de eltérő használati mintázatát.
Kérdésed van a hasonlóan hangzó szavakkal kapcsolatban? Kérdéseid vannak a nyelvtannal és a használattal kapcsolatban? Szívesen segítünk! Lépj velünk kapcsolatba a Facebookon, a Twitteren vagy a visszajelző oldalunkon keresztül.
A következő alkalomig boldog szómizériát!