Az egyik leggyakrabban feltett kérdés itt: “Hogyan állapíthatjuk meg, hogy egy Bibliának varrott vagy ragasztott kötése van-e?”. – És nem véletlenül! Ha nem cérna tartja össze a lapok gerincszéleit, akkor valószínűleg többe fog kerülni, mert némi korrekciós műtétre lesz szükségünk, mielőtt szép új borítót teszünk rá, hogy végül ne így nézzen ki:
De honnan tudjuk előre, hogy a Bibliának szüksége lesz-e erre?
Íme, így keressük a varrást:
Először keressük meg a fejpántot – vagy a farokpántot. Ez az a kis csíkos szövetdarab a Bibliád tetején vagy alján. Ez nem mutatja, hogy a Biblia varrott – manapság a funkciója nagyon hasonló a nyakkendő viseléséhez – csak egy kis színt ad hozzá. Oké, némelyik nem is csíkos – némelyik egyszínű. Minden Biblián van ilyen, a varrottakon és a ragasztottakon egyaránt.
De a lapok a fej- és a farokpántnak ütköznek, és ide nézve (néha, vagy gyakran, vagy általában) meg lehet állapítani, hogy a lapok egymás mellett, takaros kis hajtogatott csoportokban, mint apró füzetek, látszanak. Ezeket a füzeteket aláírásoknak nevezik. Ez általában arra utal, hogy a kötés varrott.
De nem mindig!
Most, ha el tudsz jutni az egyik kis szignó közepéig, keresd a lapok gerincszéleinek hosszában – az ereszben, az összehajtott középső oldal közepén – végigfutó varrást vagy öltést. Ha fonalakat látsz, akkor varrott kötésed van.
Néha könnyű, mert a varrás megnyúlt, és az aláírások el akarnak válni egymástól. Ha látja a szálakat, akkor varrott kötése van.
Ha kis vágásokat lát a lapok gerincszéle mentén, amelyek kihullanak, egymástól kb. 1/4″ távolságra, az nem arról árulkodik, hogy a kötése varrott; sőt, valószínűleg nem is az.
Ha látsz valamit, ami úgy néz ki, mintha hálót ragasztottak volna a lapok gerincének szélére, az nem varrás – ezt zsanérvászonnak vagy mullnak hívják. Néha ez az egyetlen, ami megakadályozza, hogy a borítód leessen. De ez nem a varrás.
Ha az első és az utolsó aláírás gerincszéle mentén valami varrásnak látszó dolgot látsz, meglepő módon ez még mindig nem feltétlenül árulkodik arról, hogy varrott vagy smyth-varrott kötésed van. Ez csak azt jelenti, hogy az aláírásokat ott felülvarrással erősítették meg. Sőt, néha ez sincs jól megcsinálva, hanem elkezd kiugrani.
Ha látod az aláírásokat, de a világért sem találsz fonalat a középső hajtásban, akkor lehet, hogy ragasztott aláírású Bibliával állsz szemben. Ezeket összehajtogatják, és mindegyiket felsorakoztatják – majd összeragasztják. Néha még apró vágások is vannak ott, ahol a varrásnak kellene lennie – de ezek csak apró vágások.
Ez még rosszabb – nagy vágások, nagyon félrevezető.
Ha aláírásokat látsz, de mindegyiknek a közepe össze van ragasztva, próbáld meg óvatosan széthúzni csak egyet. Látsz ott alatta szálakat? Nem tudom, hogy egy gyártó miért és hogyan akarja elrejteni a varrást, de igen, néhányan igen. (Ne próbáld ki ezt könyvesboltban!) Ha szálakat látsz, akkor varrott kötésed van.
Remélem, ez segít!