September 7,2018:
Hogyan kell jogi értesítést küldeni? Jyotsana Uplavdiya (PDF letöltése)
A szerző, Jyotsana Uplavdiya az NMIMS Kirit P Mehta School Of Law, Mumbai, Maharashtra 3. éves joghallgatója. Jelenleg a LatestLaws.com gyakornoka.
Bevezetés
Számos olyan alkalom van, amikor egy személynek vagy szervezetnek jogi lépéseket kell tennie egy másik személy vagy szervezet ellen, és fontos, hogy tájékoztassa a másik személyt arról, hogy jogi lépéseket fog kezdeményezni ellene.
A jogi értesítés tehát egy hivatalos levelezés egy személy vagy szervezet számára, amely tájékoztatja a másik felet arról, hogy Ön jogi eljárást kíván indítani ellene. Ez az értesítés, amikor elküldik, a jogi eljárást megelőzően közvetíti az Ön szándékát, és így a fél tudomására hozza az Ön panaszát.
A jogi értesítések használatának egyik legegyszerűbb érthető oka a méltányossággal kapcsolatos. Ahhoz, hogy egy per folytatódhasson, könnyen megérthető, hogy a beperelt felet értesíteni kell arról, hogy beperelték. Innentől kezdve ez a fél megteheti a védekezéshez szükséges alapvető lépéseket, azaz szerződhet egy ügyvéddel, és eldöntheti, hogyan válaszol a perről szóló értesítésre.
A jogi értesítések ezért rendkívül fontosak. Tájékoztatják a felet arról, hogy beperelték, és jelzésként szolgálnak arra, hogy ennek a félnek most lépéseket kell tennie a védelme érdekében.
A jogi értesítés nem minden esetben kötelező. Bizonyos törvények előírják a jogi értesítés kiadását, mielőtt bármilyen ügyet bíróság elé terjesztenének. Vannak olyan jogszabályok, amelyek kötelezővé teszik a jogi értesítés benyújtását bármilyen peres eljárás megindítása előtt, ellenkező esetben az adott per jogilag rossznak minősül. Például a polgári perrendtartás (CPC) S-80. szakasza előírja a perindítás előtti jogi értesítés kibocsátását. A forgatható eszközökről szóló törvény S-138. szakasza kötelezővé teszi a csekkfedezeti értesítés elküldését, mielőtt a bíróság ajtaján kopogtatnának.
A jogi értesítés benyújtásának elmulasztása tehát bizonyos esetekben végzetes. Elmondható, hogy a jogi értesítés többé-kevésbé a keresetlevél imitációja. Az eljárásjog a megfelelő eljárások követéséről szól, még akkor is, ha az eljárások tényleges szükségessége már teljesült. Még ha az alperes tisztában is van azzal, hogy per van folyamatban, akkor is megfelelő értesítést kell adni, hogy az alperes ne hivatkozhasson arra, hogy nem tudott a perről. Ezért, ha a jogi értesítés kiadását jogszabály nem teszi kötelezővé, azt teljesen el lehet kerülni, kivéve, ha jó okai vannak a jogi értesítés kiadására. De ügyeljen arra, hogy azt úgy adja ki, hogy minden olyan enyhítésre hivatkozik, amellyel szemben igényt tart.
A polgári perrendtartás 80. szakasza szerint a hirdetmény kibocsátása kötelező a hirdetmény intézménye számára, ez pusztán eljárási követelménynek minősül, nem pedig anyagi szükségletnek. Az értesítés kibocsátása ugyanis nem feltétlenül érinti a szóban forgó bíróság hatáskörét. A Dhina Singh v. Union Of India ügyben úgy ítélték meg, hogy ez az értesítés a kormány vagy a köztisztviselő javára szól, a kormány előjoga, hogy a jogról való lemondás mellett döntsön. Továbbá a Commr. Of taxes v. Golak Nath ügyben a bíróságok úgy ítélték meg, hogy az adott eset tényei döntőek annak megállapításához, hogy a jogról le lehet-e mondani vagy sem.
Leggyakrabban a következő esetekben küldenek jogi értesítést:
- Tulajdonjogi viták
- Munkáltatói felszólítás
- Munkavállalói felszólítás
- Csekkbehajtás
- Szerződésszegés
- Fogyasztói panaszok
- Pénzbehajtás
Jogi felszólítás lényege:
Van egy meghatározott formátum, amelyet minden ügyvédnek követnie kell, akár a Legfelsőbb Bíróság, akár a Kerületi Bíróság ügyvédjének kell követnie. Először is meg kell értenünk, hogy miből áll egy jogi felszólítás, mert nagyon fontos, hogy a jogi felszólítás kidolgozottan tartalmazza mindazt, amit az ellenféltől követel.
- Az összes szükséges tényt, amely röviden tartalmazza a sérelmet, amely a jogi lépések megtételéhez vezetett.
- Minden szükséges adat az érintett személyek nevével, címével, elérhetőségével, az okozott sérelemmel, a sérelem keletkezésének dátumával és idejével, a személy vagy vállalat korábbi próbálkozásaival a vita megoldása érdekében, valamint a sérelemmel kapcsolatos bármely dokumentummal vagy bizonyítékkal kapcsolatban.
- A pénzben, természetben vagy szolgáltatásban kért jogorvoslat attól a személytől vagy cégtől, akinek a jogi felszólítást küldik
- A jogszabályok, amelyek alapján a jogorvoslatot kérik, vagy a címzettől kért intézkedés.
- Felhívás arról, hogy ha nem jelenik meg az előre egyeztetett időpontban, akkor az alperes ellen mulasztási ítélet születik (a felperes automatikusan nyer).
- A bíróság pecsétje és a jegyző aláírása.
A jogi értesítést a lehető legnagyobb gondossággal kell megfogalmazni, hogy tartalmazza a fent említett pontokat, hogy a leggyorsabb jogorvoslattal lehessen élni, és elkerülhető legyen az ügy bírósági útra terelése. A jogi felszólítás tervezete kiküszöböli annak az esélyét, hogy azt a bíróságon megtámadják vagy megsemmisítik. Miután elküldte a jogi felszólítást, nem módosíthatja azt, és nem védheti meg vagy semmisítheti meg a benne foglaltakat. Ezért egy indiai vállalatnak/személynek küldött jogi felszólítás elküldéséhez ügyvéddel kell konzultálni. Bármely szervezetnek küldött jogi felszólítással kapcsolatban nem kötelező, hogy a felszólítást szakembernek vagy ügyvédnek kell kézbesítenie. Ha Ön egy metróvárosban lakik, fordulhat a Dispute Redressal Forumhoz, amely szintén hatékony segítséget nyújthat Önnek a vállalat mulasztása ellen, de ez csupán egy alternatíva, ha az ügy nem súlyos.
Filing a Legal Notice
A jogi felszólítás precizitást és pontosságot igényel, valamint határozott nyelvhasználatot, hogy az átküldött üzenet helyes legyen. Az értesítést sima papíron vagy az ügyvéd levélpapírján kell elküldeni. Ez az a folyamat, amelyet követni lehet a jogi értesítés elküldéséhez:
- Meg kell bérelnie híres, jó fogalmazási készséggel rendelkező polgári ügyvédeket, hogy írjanak jogi értesítést az Ön nevében. A jogi felszólítást a címzett által érthető nyelven kell megfogalmazni, és annak a személynek vagy cégnek kell címezni, aki a sérelmet okozta Önnek.
- Az ügyvéddel folytatott konzultációs ülésen részletesen ismertesse az információkat – az érintett felek nevével, címével, a kötelezettségvállalások megtételének és be nem tartásának időpontjával, a felmerült kihívásokkal és problémákkal, a korábbi párbeszédre tett kísérletekkel stb.
- Főleg férj-feleség vitás esetekben a jogi felszólítás gyakran tárgyalásra viszi a házastársat. Sok esetben a vitákat tanácsadás vagy kölcsönös megegyezés útján oldják meg.
- A jogtanácsos ekkor fogalmazza meg a felszólítást jogi nyelven – egyértelműen meghatározva a felszólítás elküldésének okát, a felszólítás okával kapcsolatos minden korábbi kommunikációt, és ésszerű időt ajánl a címzettnek (mondjuk 15 vagy 30 vagy 60 napot), hogy tárgyalás útján és a kívánt intézkedés végrehajtásával rendezze az ügyet. A felszólítást el lehet küldeni akár fizikailag, akár online, bármilyen postai úton stb.
- Ha a felszólítást postai úton küldték el, akkor a postai átvételi elismervény másolatát és a felszólítást is meg kell őrizni.
- A sérelemtől függően az ügyvédek általában a felszólítást küldő ügyfél érdekében hangsúlyozzák, hogy a meghatározott határidőn belül intézkedni kell a követelés teljesítése vagy a válasz kérése érdekében.
A jogi felszólítás segítségével egy személy vagy egy vállalat a megadott határidőn belül azonnal intézkedik, anélkül, hogy az ügyet bíróság elé kellene vinni.
Válasz a jogi felszólításra
Nem kötelező, mégis mindig tanácsos megfelelően válaszolni a jogi felszólításra, hivatkozva az alkalmazandó törvények vonatkozó pontjaira. A “nem válaszol a jogi felszólításra” további kedvező álláspontot jelenthet az ellenérdekű fél számára, ha a bírósági eljárás folytatása mellett dönt. A válasz elmaradásának következménye a törvény szerint nem bűncselekmény, de ha megfelelő módon válaszol, akkor van esély arra, hogy a jövőben véget vessen a bosszantó ügyek benyújtásának.
A másik valószínűség abban az esetben, ha Ön jogi felszólítást kapott, és nem ért egyet az abban említett feltételekkel, akkor konzultálhat egy ügyvéddel, aki elkészíti és elküldi a jogi felszólításra adott választ. Általában a jogi felszólítás megválaszolásának határideje 15-30 nap, a jogvita tárgyától függően.
A hagyományos tanácsadással ellentétben nem kell mindig ügyvédhez fordulni, miután jogi felszólítást kaptunk. Ön dönthet úgy is, hogy felhívja az érintett felet (aki a felszólítást küldte Önnek), hogy békésen rendezze az ügyet, és megoldja azt az idő és a pénz érdekében. De ha ez nem működik, akkor jobb, ha írásos választ küld, hogy a másik fél ne használhassa ezt előnyként a beadvány megfogalmazása során, és ne hibáztassa Önt azért, hogy nem tartotta be az értesítés követelményeit, ami az ügy benyújtásának alapvető okává vált.
Az első lépés (miután elérte az ügyvédet) az, hogy megossza a saját oldalát a történetben és a tényeket a dátumokkal és időpontokkal, amikor az események megtörténtek. Ez segít az ügyvédnek abban, hogy áttekintse a kapott felszólítást, és az Öntől összegyűjtött tények alapján megfogalmazza a válaszlevelet.
A válaszlevél megírásának menete hasonló a fent említett jogi felszólításéhoz, az ügyvéd levélpapírján, a válaszlevél rövid, a jogi felszólításban említett minden egyes pontra koncentráló megfogalmazásával, és mind a válaszlevél feladója, mind a megbízott ügyvéd által megfelelően aláírva.
Összefoglalás:
A jogi értesítés Indiában minden jogi eljárás legelső lépése, mivel felhívja a személy figyelmét arra, hogy felkészüljön a bírósági eljárásra. A jogi felszólítás olyan, mint egy elküldött figyelmeztető szó, mivel meghatározza azokat a feltételeket, amelyeket a felszólítás címzettjének be kell tartania; ellenkező esetben jogi eljárás indulhat ellene.
Az egyik legegyszerűbb ok, amiért a jogi felszólításokat használják, az igazságszolgáltatással foglalkozik. Egy per lefolytatásához könnyen megérthető, hogy a perbe fogott felet értesíteni kell arról, hogy perbe fogták. Innentől kezdve ez a fél megteheti a védekezéshez szükséges alapvető lépéseket, azaz kapcsolatba léphet egy ügyvéddel, és eldöntheti, hogyan válaszol a perről szóló értesítésre.
A jogi értesítések az ítélkezési folyamat lényeges részét képezik, amelyek tisztességes és ésszerű esélyt biztosítanak a vitás kérdések rendezésére, és tájékoztatják a feleket a jogi eljárásról. Minden attól függ, hogy a közleményt hogyan fogalmazzák meg, hogy az ügyvéd középpontjában a vita pontjainak rendezése választottbírósági / egyeztetésen keresztül, vagy a feszültség fokozása a bírósághoz való közeledéssel.