Using modal verbs
A modális igék, vagy modal verbs, azok az igék az angolban, amelyek funkciójuk miatt segítenek egy mondat jobb értelmét adni. Akkor használhatja őket, ha egy mondatnak más értelmet akar adni. Például, ha engedélyt akarsz kérni, hogy beszélhess, vagy ha meg akarod tudni, hogy el tudnak-e jönni érted.
Ezek a segédigeként szolgáló igék tehát arra törekszenek, hogy bizonyos cselekvéseknek konkrét jelentést adjanak. Mik ezek, és hogyan kell használni őket? Sajátítsd el őket az angol modális igékről szóló átfogó cikk segítségével.
A gyakori modális igék listája
- Can
A jelentésük attól függ, hogy mit akarsz mondani. Használhatod, hogy kifejezz egy lehetőséget vagy egy kérést, vagy hogy azt mondd, hogy alkalmas vagy képes vagy valamire.
-
-
- Could
Ez a modális ige a “can” múlt idejű formája. A jelentése ugyanaz, de az igeidő olyasmit fejez ki, ami már megtörtént, vagy alternatívák megadására is használják.
-
-
- Lehet
Ez a “lehet” ige egyik változata, de ez egy formálisabb modális ige. Ha engedélyt szeretne kérni, ez egy jó forma. Ezzel megszámolhatsz vagy kijelenthetsz egy lehetőséget.
- Lehet
A javaslatok vagy lehetőségek esetében ez az ige egyértelműen kifejezi azt. Használata a kontextustól függ, sokkal rugalmasabb, mint a “lehet”.
- Will
Ez az ige a jövőről beszél. Jóslat, kérdés vagy aggodalom, azt állítja, hogy lehetséges vagy már megvalósítható, hogy valami később meg fog történni.
- Would
Ez a szokásokról beszél, amelyeket korábban tettél. Jövőidőben is használható, ha az a szándékod, hogy megmutasd, hogy hajlandó vagy valamit tenni, vagy feltételeket szabsz.
- Must
Kifejezi a szükségszerűséget vagy egy erős javaslatot. Azt is jelenti, hogy feltételezhetünk valamit.
-
-
- Shall
Ez egy olyan ige, amely nem túl gyakori, mert formális. Jelentése hasonló a “lesz” igéhez, kifejez valamit azzal kapcsolatban, ami bekövetkezhet.
- Should
Inkább akkor használjuk, amikor tanácsot adunk, javaslatokat, véleményeket és cselekvéseket teszünk vagy kérünk, vagy amikor valamilyen jövőbeli dologgal kapcsolatban bizonyos szintű elvárásokat támasztunk.
- Ought to
Ezzel az igével nem találkozunk túl gyakran. Jelentése azonban hasonló a “kellene”-hez.
A jelentésük attól függ, hogy mit akarsz mondani. Használhatod, hogy kifejezz egy lehetőséget vagy egy kérést, vagy hogy azt mondd, hogy alkalmas vagy képes vagy valamire.
Ez a modális ige a “can” múlt idejű formája. A jelentése ugyanaz, de az igeidő olyasmit fejez ki, ami már megtörtént, vagy alternatívák megadására is használják.
Ez a “lehet” ige egyik változata, de ez egy formálisabb modális ige. Ha engedélyt szeretne kérni, ez egy jó forma. Ezzel megszámolhatsz vagy kijelenthetsz egy lehetőséget.
A javaslatok vagy lehetőségek esetében ez az ige egyértelműen kifejezi azt. Használata a kontextustól függ, sokkal rugalmasabb, mint a “lehet”.
Ez az ige a jövőről beszél. Jóslat, kérdés vagy aggodalom, azt állítja, hogy lehetséges vagy már megvalósítható, hogy valami később meg fog történni.
Ez a szokásokról beszél, amelyeket korábban tettél. Jövőidőben is használható, ha az a szándékod, hogy megmutasd, hogy hajlandó vagy valamit tenni, vagy feltételeket szabsz.
Kifejezi a szükségszerűséget vagy egy erős javaslatot. Azt is jelenti, hogy feltételezhetünk valamit.
Ez egy olyan ige, amely nem túl gyakori, mert formális. Jelentése hasonló a “lesz” igéhez, kifejez valamit azzal kapcsolatban, ami bekövetkezhet.
Inkább akkor használjuk, amikor tanácsot adunk, javaslatokat, véleményeket és cselekvéseket teszünk vagy kérünk, vagy amikor valamilyen jövőbeli dologgal kapcsolatban bizonyos szintű elvárásokat támasztunk.
Ezzel az igével nem találkozunk túl gyakran. Jelentése azonban hasonló a “kellene”-hez.
Most, hogy ismered ezeket a modális igéket, nézzük meg a fordításukat és azt, hogyan használhatod őket:
Can
Ez az ige többféle fordítást kaphat, a kontextustól függően, de a leggyakoribbak a can, can, can, can, can, can, can, I know, know, know, know, know. Erre példa a következő mondatok:
- Bocsásson meg, meg tudja mondani, mennyi az idő?
Bocsánat, meg tudja mondani, mennyi az idő? - Tudok pizzát sütni.
Tudok pizzát sütni. - Nem beszélhet az idegességemről
Nem beszélhetek az idegességemről.
Could
Ez az ige (a “can” múlt idejű alakja) fordítható could vagy could. Hasonlóképpen, azt állítja, hogy lehetőség, mint lehetne. Néhány példa:
- Találkozhatnánk ma.
Találkozhatnánk ma. - Hívnád anyukádat, kérlek?
Hívnád anyukádat, kérlek?
Május
A fordítások a may, may that, can vagy can. A következőképpen használják:
- Megszólalhatok most?
Megszólalhatok most? - Holnap elmehetünk a főiskolára.
Holnap elmehetünk a főiskolára.
lehet
Ez is a “lehet” ige egyik változata vagy szinonimája, és használata kontextusonként változik. Lényegében a fordításai: may, might vagy could.
- He might come tonight.
He might come tonight. - Megpróbálhatnád kinyitni és beszállni az autóba
Megpróbálhatnád kinyitni és beszállni az autóba.
Will
Arra használjuk, hogy kifejezzünk valamit, amit egy jövőbeni időpontban kell megtennünk, elvárnunk stb. A fordítás nagyban függ a szövegkörnyezettől és az igétől. De például így is lefordítható:
- Meg fogod találni.
Meg fogod találni. - Meghallgatjuk a következő alkalommal.
Meghallgatjuk a következő alkalommal. - Vennél feleségül?
Vennél feleségül?
Vennél
Ezt többféleképpen fordítják, hogy rendelkezzen vagy kommentálja a múltban ismétlődő viselkedést, és hogy kérjen valakitől egy cselekvést. A következőképpen használják:
- Kérem, becsukná az ablakainkat?
Kérem, becsukná az ablakainkat? - Amikor Spanyolországban voltam, spanyolul beszéltem.
Amikor Spanyolországban voltam, spanyolul beszéltem. - Szeretném, ha megtudnád az igazságot.
Szeretném, ha megtudnád az igazságot.
Must
A szó szerinti fordítás a necesito vagy tengo qué lenne. Ez azonban nagyban függ a kísérő igétől, mivel az feltételezésekre is utalhat, ahogy itt láthatjuk:
- Neked biztos csak viccelsz.
Neked biztos csak viccelsz. - Talán csinált valamit.
Talán csinált valamit.
Sall
A formalizmusa miatt nem túl gyakori modális ige. A fordítása megegyezik a Will ige fordításával. Lássuk, hogyan alkalmazzák:
- Hamarosan együtt fogunk táncolni, asszonyom.
Hamarosan együtt fogunk táncolni, asszonyom.
Should
A modális ige leggyakoribb fordítása a should vagy ought to. Néhány példa a használatára:
- Meg kellene hallgatnod engem.
Meg kellene hallgatnod engem. - Nem kellene visszajönnie?
Nem kellene visszajönnie?
Ought to
Ez a Should modális ige szinonimája, és a fordítása is ugyanaz. Íme egy példa:
- Tovább kéne zongoráznom.
Tovább kéne zongoráznom.
Nézzünk még egy utolsó példát a különböző modális igék használatára a beszélgetésben:
- Mario: Ma többet kellene gyakorolnod, Antonio.
Mario: Ma többet kellene gyakorolnod, Antonio. - Antonio: Igen. Először is be kell fejeznem ezt a házi feladatot. De ne aggódjon. Beszélek olaszul.
Antonio: Igen. Először is be kell fejeznem ezt a házi feladatot. De ne aggódjon. Beszélek olaszul. - Mario: Akkor holnap kiváló eredményt fogunk elérni.
Mario: Akkor holnap kiváló eredményt fogunk elérni.
Amint látod, ezek olyan igék, amelyeket könnyű használni, és nagyon világosan kifejezik, amit akarsz. Minél többet gyakorolsz, annál folyékonyabb lesz az angolod! Tehát ne felejtsd el naponta felülvizsgálni. Ennek egyik módja, ha online angol órákat veszel, így minden kétségedet tisztázhatod egy tanárral.
Kapcsolódó cikk: Angol gerundiumok, mik azok és hogyan használd őket
Kapcsolódó cikk: Angol gerundiumok angolul, mik azok és hogyan használd őket
További információk