Német érettségi

A németországi egyetemi tanulmányokra való jelentkezéshez mindenekelőtt a német felsőoktatási felvételi követelménynek, az úgynevezett “Hochschulzugangsberechtigung”-nek (HZB) kell megfelelni.

A HZB nagyrészt a német érettségire és a korábbi végzettséget igazoló kísérő bizonyítványokra utal.

Mi a német érettségi?

A “Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife”, amelyet általában “Abitur” vagy “Abiturzeugnis” néven emlegetnek, egy olyan oktatási bizonyítvány, amelyet egy elismert németországi vagy külföldi német iskola “Abiturientenexamen” végzősei 12-13 egymást követő tanév elvégzése és az “Abiturprüfung” sikeres letétele után kapnak meg.

Az Abitur nemzetközileg elfogadott, mert szinte minden külföldi érettségi bizonyítvánnyal egyenértékű.

Az Abituriummal Németországban vagy a világ bármely pontján lehet jelentkezni egyetemi tanulmányokra.

Az Abiturum személyre szabottan tartalmazza az eddig elvégzett iskolai szintű tanulmányokat, (1) nyelv, irodalom, művészetek, (2) társadalomtudományok és (3) matematika, természettudományok, technika között.

Az Abitur 1788. december 23-án keletkezett az “Abiturreglement”-ből, egy törvényből, amelyet a porosz kormányzat Karl Abraham Von Zedlids miniszter vezetésével léptetett életbe, azzal a szándékkal, hogy megakadályozza az akkori anyagi tőkés iskolaköteleseknek az egyetemre való korlátlan bejutását.

Mi az érettségi felépítése?

Az érettségi mutatja a középiskola felső tagozatának 2 utolsó évében, valamint az érettségi vizsga letételével elért jegyeidet és eredményeidet.

Ha van érettségid, akkor a fent említett 3 tantárgy valamelyikében kellett tanulnod. Legalább 2 tantárgynak kellett a fő intenzív tantárgyként “Leistungskurse”-nak lennie. E két kurzus közül az egyiknek nyelvi, matematikai vagy természettudományos tárgynak kellett lennie. A másik tantárgyat “Grundkurse” alaptárgyként kellett felvenni.

Figyelem: Baden-Württembergben és Bajorországban nem érvényes ez a megkülönböztetés a tantárgyak fontossága között.

Melyek a minimális pontszámok az érettségi letételéhez?

Az érettségi összpontszáma 6 pontból áll. A német érettségi vizsga letételéhez szükséges minimális pontszám 300 pont.

Mi a német nemzetközi érettségi bizonyítvány (DIAP)?

A német nemzetközi érettségi vizsga (DIAP) vagy német nemzetközi érettségi bizonyítvány egy olyan oktatási bizonyítvány, amelyet egy külföldi német iskola “végzőseként” egy záróvizsga letételével lehet megszerezni. A DIAP a klasszikus német érettségivel egyenértékű.

A DIAP 2009 óta érvényes, és idegen nyelvből tett írásbeli és szóbeli vizsgával, valamint kollokviummal szerezhető meg.

Mi a nemzetközi érettségi (IB) és a kétnyelvű nemzetközi érettségi (BIB)?

Az IB és a BIB nemzetközileg elismert érettségi bizonyítványok, amelyeket a Nemzetközi Érettségi Szervezet (IBO) által szerezhetsz. Ennek a szervezetnek világszerte azonos a tanterve, ezért érettségi bizonyítványaikat a világ számos országában, így Németországban is elfogadják egyetemi felvételi bizonyítványként.

Hogy a BIB vagy IB érettségivel Németországban egyetemi tanulmányokat folytathass, a Kultuszminiszteri Konferencia (KMK) követelményeinek is meg kell felelned (kivéve, ha elsősorban német nyelven tanultál).

Még 30 olyan német iskola van külföldön, amelyik kiadja magának az IB-diplomát.

A BIB-diploma azt mutatja, hogy tanulmányaid során legalább 6 tantárgyat német nyelven tanultál, és a vizsgák felét német nyelven, a másik felét pedig angol, francia vagy spanyol nyelven tetted le.

Mi az az európai érettségi bizonyítvány?

Az EB-diploma egy olyan oktatási bizonyítvány, amelyet a 14 európai iskola valamelyikének végzőseként kaphatsz meg, miután letetted az Európai Érettségi (EB) vizsgát. Az EB bizonyítványt Németországban, az EU-ban és a világ más országaiban általában egyetemi felvételi képesítésként ismerik el.

Az EB iskolákat eredetileg 1957-ben hozták létre az EU intézményeiben, például az Európai Bizottságban dolgozók gyermekei számára, míg ma már az Európai Szabadalmi Hivatal, az Európai Kutatási Szervezetek stb. is ide tartoznak.

Az EB bizonyítvány megszerzéséhez 10-11 vizsgát kell letenni, és azt a tanulmányok utolsó évében lehet megszerezni.

Miért van szükségem német érettségire?

A német felsőoktatási intézménybe (HEI) való egyetemi tanulmányok megkezdésének egyik legfontosabb feltétele a Hochschulzugangsberechtigung (HZB), azaz az egyetemi felvételi képesítés.

A HZB jellemzően az iskolai végzettséget igazoló kollektív dokumentumokra utal, mint például az Abitur és a teljes tanulmányi éveket igazoló bizonyítványok.

Mi a helyzet, ha külföldi vagyok, akinek nincs érettségije?

A HZB a külföldi érettségi bizonyítványt is jelenti, amelyet egyetemi felvételi vizsga és/vagy a külföldön, nem német iskolában végzett tanulmányokról szóló igazolás kísér.

Ha tehát nincs német iskolában szerzett érettségije, akkor is van esélye arra, hogy felvételt nyerjen egy itteni felsőoktatási intézménybe.

Hogy a külföldi korábbi tanulmányait Németországban elismerjék az itteni tanulmányok megkezdéséhez, előzetesen egy 1 éves alapozó tanfolyamot kell elvégeznie egy “Studienkolleg”-ban. Ez a tanfolyam a “Feststellungsprüfung” elnevezésű egyetemi érettségi vizsgára készít fel, amely a német érettségivel egyenértékű végzettséghez vezet.

Mi az a “Feststellungsprüfung”?

A Feststellungsprüfung az a vizsga, amelyet le kell tenned ahhoz, hogy a külföldi érettségi bizonyítványodat elismerjék az egyetemi tanulmányok megkezdéséhez itt Németországban.

Az eredeti neve “Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland”, lefordítva pedig “A vizsga a nemzetközi tanulmányokra jelentkezők képesítésének értékelésére a tanulmányok megkezdéséhez a Német Szövetségi Köztársaság egyetemein”.

Egy ilyen értékelő vizsgát kell letennie ahhoz, hogy Németországban a “Fachrichtung” szakterületen belül alapképzésre vagy azzal egyenértékű alapképzésre jelentkezhessen.

Ezért a vizsgáért általában részt kell vennie egy “Studienkolleg” néven ismert előkészítő tanulmányon. A “Externe Feststellungsprüfung” néven ismert normál előkészítő tanulmányokon való részvételt is elutasíthatja, de ez megköveteli Öntől, hogy önállóan készüljön fel a vizsgára.

A 60 perces vizsga nagyon megterhelő, és a vizsga sikeres letételéhez a felkészítő órák elkötelezett résztvevőjének kell lennie. Ha úgy dönt, hogy egyedül készül fel a vizsgára, akkor erősen ajánlott az illetékes Studienkolleggel való előzetes konzultáció a figyelembe veendő szakirodalomról.

Ha az első helyszínen nem sikerül az értékelő vizsga, akkor legalább 6 hónap elteltével ne próbálkozzon újra a vizsga letételével. A vizsgát legfeljebb 3 alkalommal teheti le.

Ha sikeresen leteszi a felvételi alkalmassági vizsgát egy németországi egyetemen, akkor csak itt jelentkezhet egyetemi vagy szakegyetemi tanulmányokra.

Egy szakegyetemen letett ilyen vizsgával csak itt jelentkezhet egyetemi tanulmányokra.

Mik a “Studienkollegs”?

A Studienkolleg olyan németországi egyetemekre “Universitäten” és szakközépiskolákra “Fachhochschulen” utal, amelyek 1 éves előkészítő tanfolyamokat (2 félév) kínálnak egy tudományos és nyelvi területen, leendő németországi egyetemi hallgatók számára. Attól függően, hogy melyik az Ön szakterülete vagy tanulmányi területe, más-más előkészítő tanfolyamra jogosult.

A németországi egyetemek, főiskolák és szakközépiskolák tandíjmentesen kínálják a tanulmányi kollégiumokat; azonban bizonyos egyetemi szolgáltatásokért cserébe féléves hozzájárulást kell fizetnie. A szemeszterdíj intézményenként eltérő lehet, mivel mindegyiknek megvannak a saját szabályai és előírásai.

Ne feledje, hogy nem minden felsőoktatási intézmény kínál Studienkollegot.

Attól függően, hogy melyik a tanulmányi területe, különböző speciális Studienkollegok léteznek, amelyek a következő szakok előkészítő kurzusait kínálják:

• M-orvoslás, biológia és farmakológia.
• T-matematika, természettudományok és technológia.
• W-üzleti, gazdasági és társadalomtudományok.
• G-bölcsészettudományok.
• S-nyelvek.

Az ilyen előkészítő tanfolyam végén a “Feststellungsprüfung” vizsgát kell letenni.

A sikeres vizsga letételével kiállítanak egy szakirányú “Fachgebundene HZB”-t, amellyel jelentkezhetsz a szakterületeden belüli alapképzésre, “Statesexamen”-re, vagy “Diplomás képzésre”, amelyre már korábban is tanultál.

Hogyan vehetek részt egy Studienkollegban?

Ha olyan érettségi bizonyítvánnyal rendelkezik, amely nem jogosítja fel arra, hogy Németországban egyetemi tanulmányokra jelentkezzen, akkor nagy valószínűséggel egy Studienkollegba kell járnia. Ha itt Németországban elismert korábbi végzettséggel rendelkezik, akkor általában nem kell Studienkollegbe járnia.

Ha úgy dönt, hogy jelentkezik egy Studienkollegbe, akkor ki kell választania egy Studienkollegot, és utána kell néznie a felvételi követelményeknek és határidőknek.

Egyes Studienkollegoknál lehetőség van arra, hogy közvetlenül a saját címükön jelentkezz, míg mások megkövetelik tőled, hogy a németországi külföldi hallgatók egyetemi jelentkezési szolgáltatásának online portálján, az úgynevezett Uni-Assist-on keresztül jelentkezz.

Az általad kiválasztott Studienkollegba való bejutáshoz az “Aufnahmetest” nevű iskolai felvételi vizsgát kell letenned. A vizsga letételével megfelelően igazolja a német nyelvtudását a tanulni kívánt szakokon.

A felvételi vizsga letételéhez igazolnia kell, hogy legalább a Közös Európai Referenciakeret B1 szintjének megfelelő német nyelvtudással rendelkezik. Ezt egy elismert német nyelvvizsga-bizonyítvány, például DSH vagy TestDaF bizonyítvány bemutatásával teheti meg.

Az attól függően, hogy milyen szintű a külföldi végzettségének elismerési szintje és mit szándékozik itt továbbtanulni, eltérő felvételi vizsgát kell letennie. Így például T-felvételi vizsgát kell tenned, amely német, matematika, fizika, kémia, informatika, technika, angol vagy műszaki rajz tárgyakból áll, ha műszaki tanulmányokat kívánsz folytatni. Ha üzleti/társadalomtudományi szakon fogsz tanulni, akkor W-felvételi vizsgát kell tenned, amely német, matematika, közgazdaságtan, számvitel, informatika, társadalomismeret és angol nyelvből áll.

See: Hogyan jelentkezz a németországi Studienkollegbe

Automatikusan felvesznek egy német felsőoktatási intézménybe, ha sikeresen leteszem az egyetemi érettségi vizsgát?

Pusztán az egyetemi érettségi vizsga letételével nem leszel automatikusan jogosult az egyetemi felvételire. Más követelményeknek is meg kell felelned, amelyeket a német egyetem a leendő hallgatóival szemben támaszt.

Elismerik a külföldi bizonyítványomat a németországi egyetemi tanulmányokhoz?

Ha Ön olyan külföldi, aki német iskolában tanult Németországban vagy külföldön, és végül sikeresen letette az érettségi vizsgát, akkor jogosult a németországi egyetemi tanulmányokra.

Ha Ön az EU, Liechtenstein, Norvégia, Izland vagy Svájc valamely iskolájában/egyéb elismert oktatási intézményben szerzett érettségi bizonyítvánnyal rendelkezik, akkor általában jogosultnak tekintik a németországi egyetemi tanulmányokra.

Az ilyen országokon kívüli külföldi iskolából szerzett érettségi bizonyítvány esetén a korábbi végzettség kizárólag akkor lehet elegendő, ha művészeti főiskolára jelentkezel, és különleges tehetséggel rendelkezel. Abban az esetben a korábbi végzettséged figyelmen kívül hagyható, ha rendkívüli portfólióval rendelkezel, és a főiskola alkalmassági vizsgáján nagyszerű eredményeket mutatsz fel.

A többi esetben ellenőrizni kell, hogy abban az országban, ahol az érettségit adó középiskola található, van-e a németországival egyenértékű oktatási rendszer.

Hol tudom ellenőrizni a külföldi végzettségem egyenértékűségét a németországi végzettséggel?

Hogy megértse, hogy a külföldi végzettségét elismerik-e/nem ismerik el a németországi egyetemi tanulmányok tekintetében, ellenőrizheti magát a vonatkozó online adatbázisokban, beírva annak az országnak a nevét, ahol a bizonyítványt szerezte.

Ez figyelembe veszi az Anabin és a DAAD adatbázisokat.

Ha az ilyen adatbázisokból kapott információk nem elégítik ki a kívánt választ, akkor a kérdését annak a német egyetemnek a Nemzetközi Irodájának e-mail címére címezheti, ahová tanulmányaira jelentkezni szándékozik.

DAAD’s Database on Admission Requirements

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) adatbázis egy hivatalos online forrás/eszköz, amely a nemzetközi iskolai bizonyítványok német érettségivel való egyenértékűségéről tartalmaz információkat. Ha kiválasztja azt a külföldi országot, ahol az iskolai végzettségét szerezte, konkrét információkat kap arról, hogy az ilyen dokumentumot milyen szinten ismerik el a németországi továbbtanuláshoz.

Anabin Database on Assessment of Foreign Education Certificates

Az Anabin adatbázis egy kizárólag német nyelven elérhető online forrás, amely konkrét információkat nyújt az egyes külföldi országok oktatási bizonyítványaira vonatkozóan, a német oktatási szolgáltatók által kiállított bizonyítványokkal való egyenértékűségük tekintetében. Ha az Ön külföldi iskolai végzettségét Németországban nem ismerik el, az Anabin segít abban, hogy hogyan lehet az ilyen végzettséget elismertetni az itteni továbbtanuláshoz.

A németországi egyetem nemzetközi irodája

A másik cím, ahol a külföldi iskolai végzettség elismerésével és elismerési feltételeivel kapcsolatos kérdéseit intézheti, annak az egyetemnek a nemzetközi irodája, ahová jelentkezni kíván.

Emailt írhatsz a felmerülő kérdéseiddel, a formanyomtatványon, amelyet általában az egyetem hivatalos honlapjának kapcsolatfelvételi rovatában találsz.

Tudnod kell, hogy az egyetem a végső hatóság, amely dönt a korábbi végzettséged elismeréséről.

Melyek a németországi egyetemi felvételi típusok?

Az attól függően, hogy jelenleg milyen “Hochschulzugangsberechtigung (HZB)”-vel rendelkezik, eltérő lesz a németországi tanulmányi jogosultsága.

Direkt HZB.

Ez azt jelenti, hogy közvetlenül jelentkezhet a kívánt szakra a kívánt németországi egyetemre. Ehhez általában a német érettségivel egyenértékű külföldi érettségi bizonyítvány szükséges.

Közvetett HZB.

Ez azt jelenti, hogy egy Studienkollegba kell járnia, és le kell tennie a Feststellungsprüfunget. A szintfelmérő vizsga sikeres letételével Ön tantárgyspecifikus HZB-t kap. Ez általában akkor érvényes, ha a külföldi érettségi bizonyítványodat Németországban nem ismerik el közvetlenül.

Általános HZB.

Ha általános HZB-t kapsz, ez azt jelenti, hogy minden tanulmányi szakon és felsőoktatási intézményben tanulhatsz Németországban.

Tárgyspecifikus HZB.

Kizárólag bizonyos műszaki és természettudományos (T), társadalom- és gazdaságtudományi (W), orvosi és biológiai vagy ezekhez kapcsolódó (M), valamint bölcsészettudományi és nyelvi (G, S vagy a kettő kombinációja) tanulmányi szakokra jelentkezhet.

.