Nirvana: “Smells Like Teen Spirit” – Fakten, Lyrics, Übersetzung

Nirvana – “Smells Like Teen Spirit”: Lyrics

Load up on guns, bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, hello, milyen mélyen
Hello, hello, hello, milyen mélyen
Hello, hello, hello, hello

A lámpák lekapcsolásával kevésbé veszélyes
Itt vagyunk most, szórakoztass minket
Hülyének és fertőzőnek érzem magam
Itt vagyunk most, szórakoztass minket
Egy mulatt, egy albínó, egy szúnyog, a libidóm
Igen, hé

Még rosszabb vagyok abban, amiben a legjobb vagyok
És ezért az ajándékért áldottnak érzem magam
A mi kis csapatunk mindig is volt
És mindig is lesz, a végsőkig

Hello, Helló, helló, helló, milyen mélyen
Helló, helló, helló, helló, milyen mélyen
Helló, helló, helló, helló, milyen mélyen
Helló, helló, helló

A fényeket leoltva, kevésbé veszélyes
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libidó
Yeah, hé

És elfelejtem, hogy miért is ízlik
Oh igen, azt hiszem, ez mosolyogtat
Nehéznek találtam, nehéz megtalálni
Hát, mindegy, mindegy

Hello, hello, hello, hello, milyen mélyen
Hello, hello, hello, milyen mélyen
Hello, hello, hello, hello, milyen mélyen
Hello, hello, hello

A lámpák lekapcsolásával kevésbé veszélyes
Itt vagyunk most, szórakoztass minket
Hülyének és fertőzőnek érzem magam
Itt vagyunk most, szórakoztass minket
Egy mulatt, egy albínó, egy szúnyog, a libidóm
Tagadás, tagadás, tagadás, tagadás, tagadás, tagadás
Tagadás, tagadás, tagadás, tagadás, tagadás

Nirvana – “Smells Like Teen Spirit”: Dalszöveg – Fordítás

Hoz egy csomó fegyvert
És hozd a barátaidat
Mókás veszíteni és úgy tenni, mintha
Halálra unja magát és magabiztos
Oh nem, értem én, ez egy csúnya szó

Hello, hello, hello, milyen alacsonyan van?
Hello, hello, hello, hello, milyen alacsonyan van?
Hello, hello, hello, hello, milyen alacsonyan van?
Hello, hello, hello….

Ez kevésbé veszélyes, ha nincs fény
Itt vagyunk, most már mondjunk is valamit
Hülyének és fertőzőnek érzem magam
Itt vagyunk, most már mondjunk is valamit
Egy mulatt
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Jó! Hé! Hurrá!

Még abban is rossz vagyok, amiben a legjobb vagyok
És ezért az ajándékért áldottnak érzem magam
A mi kis csapatunk mindig is ilyen volt
És mindig is ilyen lesz a végsőkig

Hello, hello, hello, milyen mélyen van?
Hello, hello, hello, hello, milyen alacsonyan van?
Hello, hello, hello, hello, milyen alacsonyan van?
Hello, hello, hello….

Ez kevésbé veszélyes, ha nincs fény
Itt vagyunk, most már mondjunk is valamit
Hülyének és fertőzőnek érzem magam
Itt vagyunk, most már mondjunk is valamit
Egy mulatt
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm
Jó! Hé! Hurrá!

Nem emlékszem, miért kóstoltam meg
Oh igen, azt hiszem, ez megnevettet
Nehéznek találtam, nehéz volt megtalálni
Ah, nem érdekel, ez jó

Hello, hello, hello, hello, milyen mélyen lent?
Hello, hello, hello, hello, milyen mélyen lent?
Hello, hello, hello, hello, milyen mélyen lent?
Hello, hello, hello….

Ez kevésbé veszélyes, ha nincs fény
Itt vagyunk, most már mondjunk is valamit
Hülyének és fertőzőnek érzem magam
Itt vagyunk, most már mondjunk is valamit
Egy mulatt
Egy albínó
Egy szúnyog
A libidóm

Képek a “Minden idők 500 legjobb dalából: A teljes lista” most itt nézd meg

Még több kiemelés

• R.E.M. “Out Of Time” Turns 30: Suddenly Superstars
• These Facts About Billie Eilish You Need To Know
• Bon Scott: The Tragic Death Of The AC/DC Singer
• The Best German Songs Of All Time: Peter Fox – “Haus am See”
• “A Simpson család”: 30 évvel ezelőtt a “Do The Bartman” az első helyig jutott

Témák a környéken:
Nemzetközi MTV Dave Grohl Apple Music