Legyőzhetetlen. Megszégyenülten állt az Ördög,
És érezte, milyen rettenetes a jóság, s látta
A jóság alakjában, milyen szép; látta, és sajnálta
Veszteségét; de örömmel tapasztalta itt, hogy
A fénye láthatóan megromlott; mégis úgy tűnt
nem csüggedt:- “Ha meg kell küzdenem”, mondta,
“A legjobbat a legjobbal, a küldővel, nem a küldöttel,
vagy mind egyszerre; több dicsőséget nyerek,
vagy kevesebbet veszítek.”-“A te félelmed”, mondta Zephon merészen,
“Megóv minket a próbától, mit a legkisebb is tehet
Egyedül ellened gonosz, s onnan gyenge.”
A démon nem felelt, dühtől legyőzve;
De, mint büszke paripa kantárja, gőgösen ment tovább,
Vaskos kantárját csikorgatva: küzdeni vagy repülni
Hiába tartotta; a felülről jövő félelem elnyomta
Szívét, más meg nem ijedt. Most közeledtek
A nyugati ponthoz, ahol azok a félkörös őrök
Még találkoztak, s összezárva együtt álltak rajban,
Várva a következő parancsot. Akinek a főnökük,
Gabriël, elölről így kiáltott hangosan:
“Ó, barátaim, hallom fürge lábak lépteit
Ezzel az úttal, s most pillantásomból észreveszem
Ithuriëlt és Zephont az árnyékban;
S velük jön egy harmadik királyi portéka,
De fakó pompa fakó, aki járása
És vad viselkedése alapján a pokol fejedelmének tűnik,
nem valószínű, hogy innen harc nélkül elválnak.