Gyakorlati technikák: Borz
UK és Írország
A borz (Meles meles) széles körben elterjedt a Brit-szigeteken és Írországban, bár Délnyugat-Angliában a leggyakoribb. A borzok általában kis csoportokban, úgynevezett szociális csoportokban élnek, minden csoportnak saját territóriuma van, amelynek határait szabályos távolságban elhelyezett latrinák (kis területek, ahol a borzok ürüléket raknak le) jelölik. A csoportnak van egy közös földalatti lakhelye is, amelyet fő telepnek neveznek, bár a területen belül lehetnek kisebb külső telepek is.
Védelem és következményei
A borzok védelméről szóló 1992. évi törvény értelmében tilos borzot szándékosan megölni, megsebesíteni vagy elvinni, vagy ezt megkísérelni, illetve gondatlanul megrongálni, elpusztítani vagy akadályozni a borz telep bármely részéhez való hozzáférést. Hasonló védelmet nyújt az 1985-ös (módosított) Wildlife (Northern Ireland) Order és a Wildlife Amendment Act 2000 is. A borz viszonylag gyakori állat, és a védelem célja a borzcsalogatás és más, borzokat érintő véres sportok megakadályozása, nem pedig a borzpopulációk megőrzése.
Mindezek ellenére a borzok jelenléte egy fejlesztési területen még mindig a tervezési engedély elutasításához vezethet. Ennek enyhítése érdekében egyértelműen bizonyítani kell, hogy a faj megfelelő védelemben részesül a fejlesztési folyamat során, hogy a zavarást a minimálisra csökkentik, és megfelelő alternatív élőhelyet biztosítanak legalább a meglévő populáció fenntartásához.
A borzok – mivel meglehetősen gyakoriak – gyakran vannak jelen a fejlesztési területeken vagy azok közelében. A borzok általában fák alatti lejtős talajon építik odúikat, de kevésbé nyilvánvaló helyeken, például szántóföldek szélén, használaton kívüli csövekben, sőt autópályahidak alatt is találhatók odúk.
Az Angliában 2009-ben megváltozott a borzok zavarását valószínűsítő tevékenységekre vonatkozó iránymutatás. A Natural England most úgy ítéli meg, hogy a borzfészkek környékén végzett számos tevékenység valószínűleg nem zavarja a borzokat, ezért az ilyen tevékenységek nem engedélykötelesek. A Natural England példaként említi a növényzet irtását, a vizes árkok tisztítását és a fejlesztési tevékenységeket, amennyiben a telep nem sérül, és a zaj- és/vagy rezgésszint nem haladja meg a borzok által általában tolerált szintet.
A Natural England 2009-ben iránymutatást adott ki arról is, hogy mi minősül borz telepnek, amelyet a borzok jelenleg is használnak. Ez azért fontos, mert a jogszabályok csak a borzok által jelenleg is használt borzfészkeket védik. Az iránymutatás megállapítja, hogy a borznak nem kell ténylegesen a telepen tartózkodnia ahhoz, hogy a telep jelenleg is használtnak minősüljön, és hogy a telep akkor tekinthető jelenleg is használtnak, ha a telep bejáratánál a borzokra utaló jelek, például lábnyomok, borzszőr, alom stb. jelen vannak. Amint ezek a jelek eltűnnek, és nincsenek borzok a telepen, akkor azt úgy lehet tekinteni, hogy azt nem használják, és ezért nem védett. A Natural England szerint több hétbe is beletelhet, mire a jelek eltűnnek, miután a borz már nem lakja a telepét.
A borzokra vonatkozó engedélyek ezért valószínűleg csak akkor szükségesek, ha:
- Munkálatok folynak a jelenlegi használat egyértelmű jeleit mutató borzfészeknél vagy annak közelében
- A borzfészek megsérül vagy megsemmisül
- A borzfészek közelében meglehetősen nagy zajjal vagy talajzavarral kell számolni
Egyébként, ahol jelentős mennyiségű táplálkozó élőhely veszik el, szükség lehet új táplálkozóhelyek kialakítására is a borzok területén belül, hogy elkerülhető legyen a borzokkal szembeni kegyetlenségnek vélt kegyetlenség.
Védelmi technikák
A borzok egyedeinek védelme
A borzok búvóhelyeit és táplálkozóhelyeit a fejlesztési területen belül mindenképpen meg kell tartani. A barlang közelében végzett munkálatok engedélykötelesek lehetnek.
Ha a borzok barlangjait nem lehet a fejlesztési területen belül megtartani, akkor a borzokat engedély alapján ki lehet zárni a barlangjukból, hogy megvédjék őket attól, hogy a fejlesztés során kárt szenvedjenek. Ez egyirányú kapuk és borzbiztos kerítések rendszerével történik. A borzokat nem fogják be, hanem egy egyirányú kapun keresztül hagyják el a telepüket, majd a kerítés megakadályozza, hogy visszatérjenek. A folyamat akár 3 hétig is eltarthat, és miután az engedély jogosultja meggyőződött arról, hogy az összes borz távozott, a telepet óvatosan kiássák. A borzok új helyre történő áttelepítése általában nem kivitelezhető, mivel a borzok territoriálisak, és minden alkalmas élőhelyen nagy sűrűségben fordulnak elő.
A borzok évente nagy számban pusztulnak el az utakon, és a borzok védelme különös figyelmet kap, amikor új utakat építenek. A borzok pusztulását az utakon borzbiztos kerítésekkel és biztonságos átkelőhelyek, például borzalagutak és túlméretezett víznyelőcsatornákon belüli párkányok kialakításával lehet megfékezni.
A borzok élőhelyeinek fenntartása
A borzok élőhelyei jellemzően erdőkben vagy sűrű sövényekben találhatók. Kedvelt táplálkozóhelyeik a rövid, javított gyepterületek, ahol nagy a földigiliszták sűrűsége. Ezért kívánatos, hogy ezeket a jellemzőket megőrizzük a fejlesztésen belül vagy annak környezetében. Fontos megjegyezni, hogy a borzok élőhelyének védelme, ugyanakkor nagy kiterjedésű területek eltávolítása nem feltétlenül elfogadható.
Monitorozás
A borzok engedély nélkül is megfigyelhetők a telepeken, ürülékük és lábnyomuk könnyen azonosítható. Az is viszonylag könnyen megállapítható, hogy a borzok jelenleg használják-e a telepeket. Egy használaton kívüli telep azonban újra elfoglalttá válhat. Előfordulhat, hogy néhány, a terület szélén lévő kisebb barlangot csak szórványosan használnak. A megfigyelésnek a jelekre és a borzok és kölykeik közvetlen megfigyelésére kell összpontosítania, beleértve a kameracsapdák segítségével történő megfigyelést is, amelyek először májusban kerülnek a föld fölé.
A munkálatok időzítése
Az engedélyezett telepek zavarásának időszaka általában július 1. és november 30. között van (így a zárvatartási időszak december 1. és június 30. között van).
Bővebb információ
English Nature (2002) Badgers and Development. English Nature, Peterborough.
National Road Schemes. National Roads Authority (Ismeretlen dátum) Guidelines for the Treatment of Badgers before the Construction of National Road Schemes. National Roads Authority, Dublin.
Natural England (2015) Badgers: surveys and mitigation for development projects. https://www.gov.uk/guidance/badgers-surveys-and-mitigation-for-development-projects